ZALOŽILI на Русском - Русский перевод

• основали
• создали
• сформировали
• организовали
• образовали
• открыли
• основал
• основана
• основанная
• создал
• созданная
• создать

Примеры использования Založili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My jsme tuhle burzu založili.
Мы создали эту биржу.

Založili zde totiž rodiny.
Здесь созданы их общества.

Okolo roku 1260 založili říčanský hrad.
В 1260 основал кафедральный капитул.

Založili posádkové město a vojenskou nemocnici.
Созданы кадровый отдел и военный отдел.

A přátelé založili stránku na památku.
А ее друзья создали сайт для ее поисков.

Kimmeriové dobyli oblast a založili město.
Переселил феаков на Схерию и основал город.

Edinburgh založili v 1. století n.l.
Город Татхоун основан в первых веках н. э.

A proto po vás Red Wheatus chce, abyste založili Jednosměrné.
И поэтому Рэд Уитус хочет, чтобы вы основали Следователей.

Sídlo založili v 17. století záporožští kozáci.
Село основано в XVIII веке казаками.

Podle tradice Magadhu založili roku 684 př. n. l.
Основана она была династией Харьянка в 684 году до н. э.

Tohle byla akademie pro kluky, když to v 1901 založili.
Когда эту академию основали в 1901 году, она была только для мальчиков.

Její obyvatelé založili vesnici Paradau.
Жителями села основано село Сойгино Алатырского района.

Třeba jsme my dva byli předurčeni, abychom založili nový svět.
Возможно ты и я были избраны, чтобы создать новый мир здесь.

Společnost založili v roce 1963 Diego a José Quiles.
Компания основана в 1963 году братьями Диего и Хосе Килес.

To by bylo, jako kdybychom já a John Mayer založili kapelu nebo.
Это как если бы мы с Джоном Мейером организовали группу или.

Vydavatelství založili Irving Green, Berle Adams a Arthur Talmadge.
Компания основана Ирвингом Грином, Берлом Адамсом и Артуром Талмадджем.

Někteří členové se spojili a založili společně skupinu Komajota.
Несколько участников отделились и образовали группу« Сильфы».

Bejt Džan založili v 18. století Drúzové, kteří sem přesídlili z Libanonu.
Однако сама деревня была основана в XVIII веке друзами, пришедшими из Ливана.

I oni museli opustit svou firmu, aby založili Lockhart/Gardner.
Им пришлось уйти из своих старых контор, чтобы создать Локхарт и Гарднер.

Obyvatelé raději založili nové městečko, než aby žili v tom El Grossově.
Жители предпочли основать новый город, чем жить в городе Эль Гроссо.

Orkové se přesunuli z Východních království do Kalimdoru a založili město Orgrimmar.
Переселился из Аркадии на Крит и основал город Гортину.

Zbylí členové Make Me Famous založili novou skupinu s názvem Oceans Red.
Другие же члены проекта Make Me Famous создали группу Oceans Red.

Společnost založili průmyslník John Kemp Starley a jeho přítel William Sutton roku 1878.
Компания Rover основана в 1887 году Джоном Кемпом Старли и Уильямом Саттоном.

Gotthard je švýcarská hard rocková kapela, kterou založili Steve Lee a Leo Leoni.
Gotthard- швейцарская рок-группа, основанная Стивом Ли и Лео Леони.

Muži, kteří tuhle zemi založili byly teroristi, ale vy je nazývate hrdiny.
Люди, основавшие эту страну, были террористами, но вы называете их героями.

Společně se Zdeňkem Svěrákem a Jiřím Šebánkem založili Divadlo Járy Cimrmana.
Вместе с Мерчином Новаком- Нехорньским основал серболужицкий кукольный театр.

Ke konci roku 1997 Korn založili svoje vlastní hudební vydavatelství, Elementree Records.
Позднее в 1997, Korn организовали свой собственный лейбл, Elementree Records.

Jeho synové Anárion a Isildur ve stejnou dobu založili jižní království Gondor.
Элендилом, чьи сыновья Исилдур и Анарион в то же время основали Гондор.

V létě 1972 založil spolu s Anatolijem Gunickým a skupinou stejně smýšlejících založili Akvárium.
Лето 1972- Гребенщиков вместе с Анатолием Гуницким основал группу« Аквариум».

Projekt založili 24. května 2006 ruští internetoví podnikatelé Alexandr Korjakyn a Jevgenij Saveljev.
Проект основан Александром Корякиным и Евгением Савельевым 24 мая 2006 года.

Как использовать "založili" в предложении

Firmu založili sami, ale nejdříve se nic moc nedělo.

Pořadatelé největších maratonů založili lukrativní seriál - Sport.cz Pořadatelé největších maratonů založili lukrativní seriál 23.

Občanské sdružení Agentura PONDĚLÍ založili Pavel Lampa, Jiří Vít, Zdeněk Corn a Miroslav Marek.

Do spisu jsme navíc založili několik posudků největších českých kapacit na islám z univerzit a všechny říkají: obvinění je nesmyslné.

Výkladní skříní nového režimu se stali mezinárodně úspěšní podnikatelé, kteří založili firmu po revoluci tzv.

Čeští vědci zakládají líheň talentů - iDNES.cz Čeští vědci zakládají líheň talentů Čeští vědci založili nadaci pro výzkum s názvem ČVUT Media Lab.

Ti proto na protest založili petici, kde se domáhají navrácení peněz.

Reformou se nám podařilo dostat na ulici asi sto padesát lidí, kteří předtím seděli právě v kanceláři.Před nedávnem jste založili profesní sdružení.

Po dvoudenním procesu bylo odsouzeno čtrnáct katolíků obviněných z podvracení republiky, kterého se měli dopustit tím, že si na internetu založili vlastní stránky.

Roberto Molina byl bratrancem Jorge Videse, prvního majitele Finca La Bolsa a farmy koupili a založili přibližně ve stejnou dobu.