Примеры использования Založil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo ji založil?
Říká se, že Drákula je založil.
Pohádkové Město založil můj otec!
Parsa založil novou teroristickou buňku.
Парса организовал новую террористическую ячейку.Řekl jsem, že jsem ten účet založil sám.
Люди также переводят
Já ten Tribunál založil, tak bych měI pravidla znát!
DCI mě požádalo, abych na vás založil složku.
Založil soukromou vojenskou společnost s názvem White Fire.
Открыл частную военную компанию Белый огонь.Choi Hyo-Won, muž, který založil Bratrství meče.
Чой Хе- Вон, человек который организовал Братство меча.Založil ji Brumbál, po prvním boji s Ty-víš-kým.
Bratrství meče, které můj otec založil, nevraždilo.
Братство меча, которое организовал мой отец, не совершало убийства.Roku 1903 založil katolickou polsko-německou školu Sv.
В 1903 году организовал католическую польско- немецкую школу св.Chceš, abych vzal svoje peníze a založil ti vydavatelství?
Ten nedávno založil holdingovou společnost a chce na burzu.
Он недавно учредил холдинговую компанию и хочет выйти на биржу.Strathern mi řekl, že jeho dědeček založil galerii ve 40. letech.
Стретерн сказал мне, что его дед открыл галерею в 40х годах.Generál Sarnoff založil rádio NBC, první americkou síť rádií.
Генерал Сарнофф сформировал радио NBC, Первая радиосеть Америки.V roce 1882 se vrátil do své rodné vesnice a založil tam školu.
В 1882 году Геник вернулся в свое родное село и открыл там школу.Ano, mladý doktor, který založil bezplatnou kliniku v centru.
Да, молодой врач, который открыл бесплатную клинику на окраине города.Wikipedii vlastní nadace Wikimedia Foundation, kterou jsem založil.
Википедия принадлежит Фонду Викимедиа, основателем которого я являюсь.Po rozpadu dua založil roku 1987 vlastní skupinu Blue System.
После ухода из« Accept» в 1987 году сформировал собственную группу« U. D.Přestěhoval jsem se do San Francisca, a založil malou firmu, fuseproject.
Я переехал в Сан-Франциско и открыл маленькую компанию" Фьюзпроджект.Scientologii založil významný muž jménem L. Ron Hubbard.
Já jsem ve všech zemích bývalého Sovětského svazu založil nadace Open Society Fund.
Я учредил фонды" Открытое общество" во всех странах бывшего СССР.V roce 1949 v Kirchdorfu založil Hans Liebherr svoji vlastní firmu.
В 1963 году Александр Клуге учредил собственную производственную фирму.Já založil Passageway, abych zachoval naději na budoucí život, po smrti.
Я создал" Пасседжвэй", чтобы сохранить надежду на будущую жизнь, после смерти.To je společnost, kterou Witten založil k postavení svého kasina.
Что это? Это ООО, которое Уиттен создал для строителсьтва своего казино.Ian Stuart Donaldson založil kapelu po zhlédnutí koncertu Sex Pistols.
Ян Стюарт Дональдсон организовал группу под впечатлением концерта Sex Pistols в Манчестере.V roce 1956 společně se saxofonistou Stevem Lacym založil svou první výraznější skupinu.
В 1956 году он вместе с сопрано- саксофонистом Стивом Лэйси сформировал собственный коллектив.V roce 1861 Ravenstein v Londýně založil Německou gymnastickou společnost.
В 1861 Равенштайн стал основателем« Германского гимнастического общества» в Лондоне.Roku 805 zde Karel Veliký založil tržiště a vznikla královská falc.
В 805 году Карл Великий организовал здесь торговые склады, вскоре при них была построена церковь Св.
