STVOŘIL на Русском - Русский перевод

• создал
• сотворил
• сделал
• творение
• создать
• создает
• создано
• сотворивший

Примеры использования Stvořil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já Anu stvořil.
Я сделал Ана.

Stvořil ji Gargamel.
Ее создал Гаргамель.

On mě stvořil.
Он сделал меня.

Stvořil vás David Elster.
Тебя создал Дэвид Элстер.

Já tě stvořil, Hanku.
Я сделал тебя, Хэнк.

Stvořil člověka z KRVE SRAŽENÉ.
Сотворил человека из сгустка.

Tys to stvořil, Fitzi.
Ты это сделал, Фитц.

Stvořil člověka z KRVE SRAŽENÉ.
Кто создал человека из сгустка.

Ale ten, kdo stvořil jeho?
Да, но кто сделал его?

Stvořil člověka z KRVE SRAŽENÉ.
Сотворил человека из сгустка крови.

Člověk stvořil dinosaury.
Человек создает динозавров.

Stvořil ji zlý kouzelník Gargamel.
Ее создал злой волшебник Гаргамель.

Takhle mě stvořil Bůh, kámo.
Чувак, я тоже божье творение.

Stvořil člověka z KRVE SRAŽENÉ.
Создает человека из сгустившейся крови;

Jistě víš, kdo stvořil tebe?
Уверен ты знаешь того кто сделал тебя?

Bůh stvořil člověka.
Бог создает человека.

Člověka z kapky přilnavé stvořil!
Создает человека из сгустившейся крови;!

Bůh stvořil dinosaury.
Вздыхает Бог создает динозавров.

Přednášej ve jménu Pána svého, který stvořil.
Читай во имя Господа твоего, который создает-.

Ten, kdo tě stvořil, ti to měl říct.
Тот кто сделал тебя Должен был сказать тебе это.

Frankenstein se zhrozil při pohledu na zlo které stvořil.
Франкенштейн ужаснулся, увидев свое злое творение.

Bůh tohle všechno stvořil až po tom, co mě uzamkl.
Бог сделал все это после того как он запер меня.

Chceme slyšet od našeho Stvořitele, který nás stvořil.
Мы хотим услышать от нашего Создателя, который сделал нас.

S použitím černé magie ji stvořil z hroudy hlíny.
С помощью темной магии он сделал ее из куска глины.

Ale Pán stvořil člověka, aby byl jeho obrazem, a viděl jeho samotu.
Но Господь сделал человека по своему подобию.

NARVIK-B je kmen, který stvořil přenašeče z krys, že?
NARVIK- B является штаммом, который создает векторы в популяции крыс, правильно?

Je dost chytrý a šílený na to, aby nějakou příšeru skutečně stvořil.
Он достаточно умен и безумен, чтобы и в самом деле создать монстра.

Když zjistíme, jak Shakespeare Prospera stvořil, vezmeme tu hůl.
Если мы сможем понять как Шекспир создает Просперо, затем заберем его посох.

Stvořil Bůh Zemi a vládu nad ní předal zručným opicím, kterým říkal Lidé.
Бог сотворил землю и дал господство над ней хитрой обезьяне, которую назвал человеком.

Člověk by musel udělat něco výjimečného,- aby stvořil dobrou ženu.
А чтобы создать хорошую женщину, надо сделать что-то поистине невероятное.

Как использовать "stvořil" в предложении

Takže systém i platidlo byly naprosto OK, letadlo z těchto možností stvořil ČLOVĚK Ani měna, ani ČP letadlo na svědomí neměli. 3.

Mám pocit, že jsem opravdu stvořil rodinu, když jsem byl tady.

Sebeobětováním stvořil v prvopočátku pradžápati[red 3] člověka a řekl: budeš vzkvé­tat a naplníš své tuž­by.

HOMILETICKÁ MYŠLENKA: Manželství je základní společenskou buňkou, stvořil ho Hospodin.

Michael Connelly stvořil kromě advokáta Mickeyho Hallera (ve filmu Obhájce ho skvěle ztvárnil Matthew McConaughey) také světoznámého detektiva Harryho Bosche.

Jeho bratra Jorima čeká souboj se starodávným bohem, jenž kdysi stvořil celý pantheon a teď jej hodlá zničit.

Soundtrack je kapitola sama pro sebe.. :) Mistr Zimmer stvořil hudební veledilo..

Bůh stvořil člověka ke svému obrazu (=nejdůležitější věta v bibli).

Ať žije soukromý kapitál využívající zákonů, které na zakázku stvořil bolševik z ODS, podpořený jeho opozičními partnery.

Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, stvořil hmotný svět tak, že jedna živá bytost je potravou druhé.