СОЗДАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vytváří
• vytvoří
• způsobuje
• generuje
• vyvolává
• vyrábí
• založil
• buduje
• zakládá
• vzniká
• produkuje
• vznikne
• vyrobí
• postavila
• vyvolá

Примеры использования Создает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эбби создает проблемы.
Abby způsobuje problémy.

По-прежнему создает напряжение.
Pořád buduje napětí.

Лед создает много трения.
Led způsobuje spoustu tření.

Сороконожка создает больше солдат.
Stonožka vyrábí víc vojáků.

Нимен создает для него жертв.
Niemanová mu vyrábí oběti.

Кроме того асфальт создает много шума.
Asfalt také způsobuje hodně hluku.

Что-то создает здесь атмосферу.
Něco tady vyrábí atmosféru.

Это потому что еда создает тепло?
Je to proto, že při jezení vzniká teplo?

Понимаешь? Создает вещи своими руками.
Víš, vyrábí věci rukama.

Он создает свои копии везде где может.
Všude to buduje své kopie.

Это также создает проблему вслучае DVD.
To také způsobuje problém v případu DVD.

Значит, нитрат серебра создает вспышку света.
Takže dusičnan stříbrný způsobuje světelný záblesk.

Путин создает страну именно такого типа.
A Putin takový stát buduje.

Шаблон тестирования создает дополнительные шаблоны.
Šablona testování generuje další šablony.

Это создает новый пароль каждые 15 минут.
Tohle generuje nové heslo každých 15 minut.

Он сверхактивизирует белок который создает рубцовую ткань.
Přehnaně aktivuje protein, který generuje zjizvenou tkáň.

Похоже, создает союзы для того, чтобы уничтожить нас.
Na cestě za naším zničením si zřejmě buduje spojenectví.

Вообще-то мой друг Кевин Создает компанию, производящую энергетические напитки.
Můj kamarád Kevin zakládá společnost s energetickými nápoji.

Это создает еще одну проблему в войнах и конфликтах.
Což vyvolává další vrásky na čele, pokud dojde na válku nebo konflikt.

Это ощущение вращения или качания создает балансировки проблемы пациентов.
Tento pocit houpání a rotace způsobuje v pacientech vyvažovací problém.

Это энергия создает уникальные интервью и уникальные жизни.
To energie vyrábí výjimečná interview a výjimečné životy.

Это основной принцип мироздания что каждое действие создает равное противодействие.
Jde o základní princip vesmíru, že každá akce vyvolává úměrnou a opačnou reakci.

Он также создает и эмблему газеты- красного бульдога.
Kruh polských komunistů také založil noviny- Czerwony Sztandar.

Пакет администрирования диспетчера подключений( CMAK) создает профили диспетчера подключений.
Sada pro správu Správce připojení( CMAK) generuje profily Správce připojení.

Уединенная волна создает подпространственную радиоинтерференцию огромной силы.
Soliton produkuje značné množství subprostorových ruchů.

Создает ключ проверки и ключ расшифровки в соответствующих полях на странице компонента.
Generuje ověřovací klíč a dešifrovací klíč v odpovídajících polích na stránce funkce.

Если ваш конфликт создает такие искры, то представьте, на что способно партнерство.
Pokud váš konflikt vyvolává takovou jiskru, představte si, co udělá partnerství.

Мягкая квота не устанавливает предела квоты, но создает все настроенные уведомления.
Doporučená kvóta nevynucuje omezení kvóty, ale generuje všechna nakonfigurovaná upozornění.

Создает новый токен безопасности на основе сведений, содержащихся во входящем токене безопасности;
Generuje nový token zabezpečení na základě informací v příchozím tokenu zabezpečení.

FläktGroup создает комплексные системы ОВК, отвечающие требованиям этих уникальных и зачастую суровых условий.
FläktGroup vyrábí komplexní systémy vzduchotechniky, které splňují požadavky těchto jedinečných a často drsných prostředí.