ФОРМИРУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• tvoří
• utvářejí
• formují
• vytváří
• formuje
• tvořící

Примеры использования Формируют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ульи формируют союзы.
Hnízda uzavírají spojenectví.

Потому что люди формируют сообщества.
Protože lidé tvoří komunity.

Мысли формируют реальность.
Myšlenky utváří realitu.

Они собираются вместе и формируют институты.
Spojují se a zakládají instituce.

Итак люди формируют племена.
A tak lidé tvoří kmeny.

Магнитное поле планеты формируют полюса.
Magnetické pole planety vzniká na pólech.

Финансы формируют власть, идеи и влияние.
Finance utvářejí moc, ideje a vliv.

Шесть треугольников формируют шестиугольник.
Šest trojúhelníků tvoří šestiúhelník.

Новые связи формируют паттерн- новые воспоминания.
Nové spoje vytvoří vzor-- novou vzpomínku.

Михел Ледвит:… которые во-первых формируют нейросети.
Která především tvoří nervové sítě.

Изогнутые борозды формируют круг в треугольнике.
Zakřivené rýhy tvoří kruh v trojúhelníku.

Как ты подтвердишь, что элементы как вода формируют тело?
Jak dokážeš, že živly jako je voda utvářejí tělo?

И, боюсь, эти события формируют его молодость.
A obávám se, že tyto události přetváří jeho mladý život.

Мощные океанические течения изменений,, которые формируют климат.
Výkonný oceánu proudy změna, tento tvar klimatu.

Эти иероглифы не формируют корейские слова, Гиббс.
Tyhle znaky nedávají dohromady korejská slova, Gibbsi.

Подключения между всеми членами формируют топологию репликации.
Připojení mezi všemi členy vytváří topologii replikace.

Ледники… разрушают горы… создают долины… формируют планету.
Ledovce vykrajují údolí a tím pak vytváří hory. Formují planetu.

Все это время они его формируют, а потом просто выбрасывают.
Stráví tolik času jejich stavěním a pak je prostě opustí.

Формируют относительно крупные семьи из нескольких десятков тысяч особей.
Vytváří početné rodiny o několika stovkách jedinců.

Также просто как рыбы плавают и птицы летают люди формируют племена.
Stejně jako ryby plavou a ptáci létají, lidé tvoří kmeny.

Эти адреса формируют имена объектов подсети при создании подсетей.
Tyto adresy tvoří při vytvoření podsítí názvy objektů podsítě.

Нам надо знать всех участников, которые формируют финальное решение.
Potřebujeme vědět, kdo má zájem na ovlivnění výsledku rozhodnutí.

Трое парней формируют" лошадь", одна девушка становится" наездницей"!
Tým 3 chlapců a jedné dívky vytvoří koně a budou spolu bojovat!

Маньчжуро-Корейские горы в КНДР формируют водораздел Желтого и Японского морей.
Dinárské hory tvoří rozvodí mezi Jaderským a Černým mořem.

Преодоление бури Аномальные космические условия формируют непредвиденные силы.
Abnormalní kosmické podmínky generují nepředvídatelné síly.

И амниотическая жидкость и клетки формируют первый стул маленького ребенка.
A plodovou vodou a buňkami tvoří prví stolici toho malého děťátka.

Двухсторонние соглашения формируют основу расширения дружественных связей между странами.
Bilaterální dohody vytváří základ hlubších přátelských vazeb mezi dvěma zeměmi.

ISN Ночное время… непредвзятый взгляд на события дня которые формируют завтрашний мир.
ISN Odvrácená strana nezkreslený pohled na události dneška které budou utvářet svět zítřka.

Более близкие двойные системы формируют сигнал для наземных детекторов, таких как LIGO.
Těsnější binární systémy vysílají signály detekovatelné pozemními detektory jako je LIGO.

Тенденции, которые формируют мир двадцать первого века, воплощают в себе как надежду, так и опасность.
Trendy utvářející svět jednadvacátého století ztělesňují příslib i nebezpečí.