VYTVÁŘEJÍ на Русском - Русский перевод

• создают
• производят
• образуют
• создания
• порождают
• делают
• они формируют
• генерируют
• создает
• создавая
• создать

Примеры использования Vytvářejí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vytvářejí vojáky.
Они производят солдат.

Ti všichni vytvářejí iluze.
Все они производят иллюзии.

Vytvářejí nové druhy!
Они формируют новый вид!

Tiskací písmena vytvářejí zprávu.
Печатные буквы образуют послание.

Vytvářejí časový vír.
Они создают темпоральный туннель.

O takové, které vytvářejí zabijáky.
Эксперименты, порождающие убийц.

Vytvářejí nepříjemné vibrace, které--.
Он создает неприятные вибрации, которые.

Liquid a Makarov vytvářejí novou zbraň.
Жидкий и Макаров создали новое оружие.

Vytvářejí je, že vypadají jako živí.
Они созданы, чтобы выглядеть настолько реально.

Miliardy neuronů vytvářejí biliony spojení.
Миллиарды нейронов образуют триллионы соединений.

Vytvářejí ekosystém ze kterého se rodí inovace.
Они формируют экосистему, из которой и рождается инновация.

Ale jsou to lidé-- ženy, které vytvářejí pracovní místa.
Но у нас есть люди- женщины- создающие рабочие места.

To války vytvářejí přátelství mezi muži.
Войны порождают дружбу между мужчинами.

Nádí" neboli energetické poledníky vytvářejí stromovité struktury.
Надис" или энергетические каналы образуют древовидные структуры.

Paraziti vytvářejí jen hezké vzpomínky.
Паразиты могут создавать только положительные воспоминания.

Dneska hustý děcka, jako jsem já, vytvářejí své vlastní telezody.
В наши дни, крутые детки вроде меня делают собственные телефоно- зоды.

Občané vytvářejí sítě, světovou společnost, planetární vědomí.
Граждане образующие глобальные сети, понимаете, планетарное сознание.

A jazyk tvoří symboly, které svou interakcí vytvářejí smysl.
А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл.

Panenky muškátové vytvářejí hejna až o sto jedincích.
Самцы могут образовывать скопления до 100 особей вокруг одной самки.

Necháte se tetovat, mozek vyšle endorfiny, které vytvářejí rozkoš.
Когда делаешь татуировку, мозг вырабатывает эндорфины, которые порождают удовольствие.

Například v játrech vytvářejí řečiště čistící krev od škodlivin.
Например, в печени они формируют каналы, чтобы очищать кровь.

Dospělí uzavírají prostor okolo svých mláďat, vytvářejí stěnu z tuku a kůže.
Взрослые смыкают ряды вокруг молодняка, образуя стену рева и укрытие.

Hvězdy vytvářejí vyvážené podmínky pro překročení dvou nových prahů.
Звезды создадут условия Златовласки для начала двух новых этапов.

Dělá kopie artefaktů. Artefaktů, které vytvářejí nezastavitelné vojáky.
Он клонировал артефакты, создающие солдат, которых нельзя остановить.

Většina aplikací, které vytvářejí oddíly adresářů aplikací, obsahuje nástroj pro odstranění těchto oddílů.
В большинстве приложений, создающих разделы каталога, предусмотрены инструменты удаления разделов.

Blesky jmenovaných bouřek kruhy v obilí vytvářejí, mnoho kilometrů od sebe.
Грозы упомянутых кругов на полях создано много миль друг от друга.

Zlaté arašídové pralinky s nugátkem Arašidy, čokoláda a krém vytvářejí vynikající recepty.
Золотые арахисные пралины с нугой Арахис, шоколад и сливки делают отличные рецепты.

Zprostředkovatelé obvykle definují a vytvářejí třídy pomocí jazyka ve formátu MOF.
Как правило, поставщики используют язык MOF для определения и создания классов.

Blesky jmenovaných bouřek kruhy v obilí vytvářejí, mnoho kilometrů od sebe.
Молния назначили гроз создания кругов на полях, много миль друг от друга.

Как использовать "vytvářejí" в предложении

K internímu použití se vytvářejí dočasné snímky sestav, které podporují zpracování odběrů, aby se mohla podkladová definice sestavy aktualizovat bez vlivu na probíhající odběr.

Vytvářejí se kolekce pro pány, dámy i jejich ratolesti.

V Barbican House výborné služby a vynikající zařízení vytvářejí nezapomenutelný zážitek z pobytu.

Nicméně jsou další členové rodiny, pro něž designéři a návrháři s radostí vytvářejí modely v duchu nejnovějších trendů – domácí mazlíčci.

Působivou střechu pokrývá téměř 250 tisíc pestrobarevných tašek, které vytvářejí erb Habsburků – dvouhlavou orlici s císařskou korunou a zlatým rounem.

Sdílené plány se vytvářejí na stránkách aplikací na sharepointovém webu.

Soubory těchto prací vytvářejí zrcadlo českým autorům, kteří v téže době rozvíjí abstrakci obdobného vyznění.

Jsou otevřené, překvapivé, přesně cílené a společně vytvářejí pestrou esej o schopnosti a odhodlání něco v životě dokázat.

V Holiday home Le Cap Cavalaire sur Mer výborné služby a vynikající zařízení vytvářejí nezapomenutelný zážitek z pobytu.

V Apartments Perina výborné služby a vynikající zařízení vytvářejí nezapomenutelný zážitek z pobytu.