Примеры использования Делают на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пчелы делают мед?
Что делают твои родители?
Деньги делают деньги.
Чтобы они поняли, что делают с Плотью.
Пауки делают подливу?
Vyrábějí pavouci omáčky?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
делать вид
я делаю свою работу
делать мою работу
делать вещи
делать деньги
делает добро
делают люди
делать правильные вещи
делать со своей жизнью
людей делать
Больше
Использование с наречиями
теперь делатьзачем ты это делаешьпочему ты это делаешьнечего делатьникогда не делалкак он это делаетделает здесь
зачем вы это делаетекак это делаюткак они это делают
Больше
Использование с глаголами
Ferrari делают мастера в Маранелло.
Ferrari vyrábějí řemeslníci v Maranellu.Что они делают со мной.
Co to se mnou provádějí.А я всегда думал, что это эльфы делают игрушки.
Já vždycky myslel, že hračky vyrábějí elfové.А что все делают, парень?
Эй, что тут делают цыганка Роуз Ли и Мама Роуз?
Hej co tady dělaj Gipsy Rose a mamka Roseová?Некоторые делают, я полагаю.
Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди.
Neustále hledáme malé dobré skutky, které lidé konají.Что здесь делают мои вещи?
Co tady dělaj všechny moje věci?Они боятся своего Господа над ними и делают то, что им повелено.
Bojí se Pána svého na výsostech a konají, což nakázáno jim.Эти похищения делают меня очень нервным.
Mně únosy nedělají dobře.Он уязвимый ребенок, а то, что они с ним делают, это неправомерно.
Je to zranitelné dítě a to, co mu provádějí, je surovost.Что эти черви делают с мозгом Фрая?
Co ty červi provádějí s Fryovým mozkem?О, эти руки делают все, кроме ковыряния в носу.
Člověče, tyhle ruce dělaj všechno, jen ti nevyberou holuby.Что они обычно делают в это время?
A co dělávají obyčejně v tuhle dobu?Работа, которую делают Такешита и Масуда, будут делать новички.
Хрен его знает, что делают такие люди, как ты.
Jak to mám vědět co takový chlapy jako vy, dělaj.Женщины делают упражнения Кегеля, поднимают вес вагиной, и укрепляют стенки влагалища.
Ženský dělaj' Kegelovy cviky s činkami, které posilují vaginální stěnu.Очевидно, что они делают кучу денег на этом.
A zjevně na nich vydělávají hodně peněz.Девчонки всегда не просто так это делают, что бы о них не говорили.
Holky to vždycky jen tak dělaj, aby se o nich neřeklo.Знаю лабораторию, где делают абсолютно убойный препарат… 22- ой век.
Vím o laboratoři, kde vyrábějí nezjistitelnou látku… nové generace.Знаешь, что в некоторых культурах делают с теми, кто похищает яйца?
Víš, co některý kultury dělaj s těma, kdo kradou vejce?Но по сути дела не волосы делают мужчину мужиком, сам мужчина делает себя мужиком.
Ale to není podstatné. Vlasy chlapa nedělají, to chlap dělá chlapa.Темные никогда ничего не делают, не получая чего-то взамен.
Temní nikdy nedělají nic, aniž by za to něco nezískali.Сложные компиляторы, как правило, делают несколько проходов через различные промежуточные формы кода.
Sofistikované kompilátory obvykle provádějí vícenásobné průchody přes různé přechodné formy.Вы должны выяснить, где делают газ, И сжечь все дотла.
Musíte zjistit, kde ten plyn vyrábějí, a spálit to do základů.
