Примеры использования Provádí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Abby provádí testy.
Tak co teď" D" provádí?
А чем сейчас занимается" Д"?Provádí Derekovu magii.
Doktor Beckett provádí pitvu.
Všiml sis, co tvůj bratr provádí?
Ты заметил, чем занимается твой брат?
Люди также переводят
Tým zrovna provádí biopsii.
Tatínku, ty nevíš, co mi matka provádí.
Папа, ты не представляешь, что мама делает со мной.Proč baterie provádí test interního odporu.
Fakt ne? Ne, nevěděl bych, co kam patří, co kdo provádí.
Да я даже не знаю, что куда, кто что делает.Ano, Catledgejští provádí seance u nich doma.
Да, Кэтледжи проводят у себя спиритические сеансы.Provádí dotaz testující obor názvů domény DNS.
Což je přesně ten důvod, proč Probuzení provádí starší.
Systém provádí interní kontrolu každých 15 minut.
Система делает самопроверку каждые пятнадцать минут.Má matka zjistila, že fond 23 provádí ilegální obchody.
Моя мама обнаружила, что фонд 23 занимается незаконной торговлей.Firma provádí každý den velký počet takových obchodů.
И фирма занимается таким видом бизнеса каждый день.TIP! Vědět,jak dobře zvolené bělení zubů metoda provádí.
Proč baterie provádí test interního odporu.
Почему аккумулятор проводит внутреннее испытание на сопротивление.V sedm hodin ráno, psychiatrička Dr. Eudora Fletcherová… provádí pravidelnou vizitu.
В 7 утра д-р Эйдора Флетчер, психиатр… делает обычный утренний обход.Doktor Richmond provádí pohotovostní endoskopickou kraniotomii.
Доктор Ричмонд проводит срочную эндоскопическую краниотомию.Prostředky, pro které Průvodce migrací clusteru provádí většinu či všechny kroky migrace.
Ресурсы, для которых мастер миграции кластера выполняет большинство или все действия по миграции.Jen jeden druh provádí rituál, který Buffy viděla ve snu.
Только одна разновидность практикует ритуал, который Баффи видела во сне.V každé centrální bance existuje zvláštní subdivize, která provádí přímo emisní hotovost.
В каждом Центральном Банке есть специальное подразделение, которое осуществляет непосредственно эмиссионно-кассовую работу.Proč baterie provádí test interního odporu[ Feb 06, 2018].
Почему аккумулятор проводит внутреннее испытание на сопротивление[ Feb 06, 2018].Provádí automatické rozlišení importovaných modulů. Uživatelé nemusí požadované moduly zadat ručně.
Выполнение автоматического разрешения импортированных модулей вместо указания требуемых модулей пользователями вручную.Pokaždé, když kdokoliv provádí skutečnou hloupost, je to z velmi ušlechtilýh důvodů.
Каждый раз, когда кто-то выполняет фактическое глупость, это очень ušlechtilýh причинам.Liga provádí záležitosti tak význámné jako souboje na půdách zasvěcených své víře.
Лига проводит такие значительные дела, как дуэли, на священных для них землях.Divadlo ARTEATRO provádí tvůrčí a prezentační činnost v oblasti divadelního umění.
Фестиваль« ТЕАРТ» делает акцент на экспериментах и художественном новаторстве в театре.Víte, kdo provádí detailní vyúčtování pro všechny ty miliony čísel?
Ты знаешь, кто проводит детализацию стоимости для всех этих миллионов номеров?Co Rusko provádí Ukrajině se dá brát jako státem sponzorovaný terorismus.
То, что Россия делает на Украине полностью подходит под понятие спонсируемый государством терроризм.Jo, náš tým provádí psychologický profil a kontrolu policejních záznamů každého uchazeče.
Да, наша команда проводит психологическое обследование и проверку в полиции всех претендентов.
