DOPROVODÍ на Русском - Русский перевод

• проводит
• сопроводит
• будет сопровождать
• отведет
• проводят
• сопроводят
• сопровождает
• сопровождать
• будут сопровождать

Примеры использования Doprovodí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

F15 je doprovodí.
Истребители сопроводят их.

Agentka Mayová vás doprovodí.
Агент Мэй будет сопровождать тебя.

Bronn tě doprovodí na loď.
Бронн проводит тебя на корабль.

Vrátíte se do Paříže, Aramis vás doprovodí.
Вы вернетесь в Париж. Арамис будет вас сопровождать.

A Leo vás doprovodí domů.
А Лео проводит вас до дома.

Naše jednotka doprovodí obrněnce z Olympu do centra Halconu.
Наш отряд сопроводит лэндмейты Олимпа.

Strážník vás doprovodí k autu.
Этот офицер проводит вас к машине.

Sluha tě doprovodí do tvého pavilonu.
Мой слуга проводит тебя в твой павильон.

Seržant Andrews vás doprovodí k autu.
Сержант Эндрюс проводит вас до машины.

Ingrid vás doprovodí do výslechové místnosti.
Ингрид проводит вас в комнату для допросов.

Seržant Andrews vás doprovodí k autu.
Сержант Эндрюс сопроводит вас до машины.

Všechny studenty doprovodí na každou vyučovací hodinu učitel.
Bcex студентов на занятия сопровождает учитель.

Ti vojáci tam, nás doprovodí až k přívozu.
Солдаты нас проводят до парома.

Princeznu doprovodí průvod tří dvorních dam, čtyř stráží na koni.
Принцессу будет сопровождать кортеж" из трех фрейлин, и четверых гвардейцев.

Pane, letuška vás doprovodí na palubu.
Сэр, стюардесса проводит вас на борт.

Marie tě doprovodí do ošetřovny.
Мария отведет Вас в комнату для осмотров.

Agentka Jonesová vás doprovodí přes hranice.
Агент Джонс будет сопровождать вас при переходе границе.

Tito muži tě doprovodí domů a do mého příjezdu budou hlídkovat.
Эти мужчины проводят тебя домой и будут защищать, пока я не вернусь.

Tady Brian vás doprovodí do Chicaga.
Брайан сопроводит вас до Чикаго.

Někdo tě doprovodí nahoru.
Кто-нибудь отведет тебя наверх.

Někdo vás doprovodí na schůzi.
Кто-нибудь отведет вас на встречу.

Bridget vás doprovodí do trezoru.
Бриджет отведет вас в хранилище.

Důstojník vás doprovodí do operační místnosti.
Офицер сопроводит вас в информцентр.

Tito muži tě doprovodí na konec vesnice.
Эти люди проводят тебя к выходу из деревни.

Detektiv Ryan vás doprovodí do toho baru.
Детектив Райан будет сопровождать тебя в бар.

Trpaslíčci tě doprovodí až k hranici země.
Жевуны проводят тебя до границы нашей страны.

Agentka Seaverová nás doprovodí do Nového Mexika.
Агент Сильвер будет сопровождать нас в Нью Мехико.

Marcel tebe a Hope doprovodí dnes večer v devět.
Марсель сопроводит тебя и Хоуп туда сегодня в 9 вечера.

Aaron se rozhodl, že mě doprovodí na zítřejší sněhový ples.
Эрон решил, что сопроводит меня на сегодняшний снежный бал.

Seržant Greer a jeho tým vás doprovodí do zadržovací oblasti.
Сержант Грир и его команда сопроводят вас в зону задержания.

Как использовать "doprovodí" в предложении

Brutschera ve skladbách Bacha, Zelenky a dalších autorů doprovodí naše přední cembalistka Barbara Maria Willi.

Vánoční trh doprovodí kulturní program, během něhož se představí mníšecké mateřské, základní i umělecké školy.

Liturgii doprovodí Česká filharmonie a Pražský filharmonický sbor, které pod vedením Jiřího Bělohlávka provedou Rekviem Antonína Dvořáka.

Celý program doprovodí Memorial jazz band, zazpívají hosté jako Karel Štědrý, Jitka Zelenková a mezzosopranistka Edita Adler.

Výstavu hudebně doprovodí Alexander Hemala a BASSTA FIDLI ETNO JAM.

Arbor Vitae, která výstavu doprovodí,“ dodá- vá Klára.

Snímek živě doprovodí specialista na hudbu k němým filmům Neil Brand.

Na hlavní stagei doprovodí hvězného LANGEho rodák z finských Helsinek Sergei Shkuroff.

Program po celý víkend doprovodí také zpěvy dětských sborů s vánočním repertoárem.

No a modrá značka, částečně s NS Klánovickým lesem, vás doprovodí k železniční zastávce Klánovice.