TRÁVÍ на Русском - Русский перевод

• проводит
• тратит
• травит
• он проводит
• переваривают
• проводят
• тратят
• провел
• провела

Примеры использования Tráví на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže buď ho tráví.
Значит, либо она его травит, либо.

Tráví tu celý rok.
Целый год он проводит здесь в горах.

Ty si myslíš, že ho tráví.
Вы считаете, она его травит?

Ta žena tráví své vlastní dítě.
Эта женщина травит свою дочь.

Nebo někdo naše chlapce tráví.
Или кто-то травит наших ребят.

Tráví Vánoce doma v Coloradu.
Провела Рождество дома в Колорадо.

Mám den volna a on ho tráví s mou dcerou.
У меня выходной, а он тратит его с моей дочерью.

Tráví tím hodně času a nic z toho nemá.
Он тратит много времени, а взамен- ничего.

To proto,- že Kit se mnou tráví víc času?
Это из-за того, что Кит проводит больше времени со мной?

June tráví hodně času péčí o svůj vzhled.
Джун тратит много времени на уход за собой.

Podle našich zdrojů De Luca tráví v kasinu celé večery.
По Альдо Де Лука провел всю ночь в казино.

Tráví den se svým nejlepším přítelem Kylem.
Он целый день провел со своим лучшим другом Кайлом.

Proto hackeři tráví tolik času jejich hledáním.
Вот почему хакеры так много времени тратят на их поиск.

Jak řídit, kolik času dítě tráví na gadgetu?
Как контролировать, сколько времени ребенок тратит на гаджет?

Ženu, která tráví zimy na Bahamách a léta v Hamptons.
Женщину, которая проводит зимы на Багамах и лето в Хэмптоне.

Vím, že to není snadné, když Felicity tráví tolik času s Palmerem.
Я знаю, тебе нелегко, когда Фелисити проводит столько времени с Палмером.

Někteří tráví život tím, že se pokoušejí zapomenout na minulost.
Многие всю жизнь проводят, пытаясь забыть прошлое.

Takže hledáme někoho, kdo tráví jako žena a čtvrtí jako muž.
Значит, мы ищем кого-то, кто травит как женщина, и расчленяет как мужчина.

Tráví v štěstí dny své, a v okamžení do hrobu sstupují.
Проводят дни свои в счастьи и мгновенно нисходят в преисподнюю.

Ve stejném parku, kde tráví každé odpoledne pitím espressa.
В этом же парке, где он проводит каждый вечер, попивая эспрессо.

Oni tráví čas sbíráním větru a čtením pohádek v dešťových kapkách.
Они проводят время ветер пожиная, Читая сказки в капельках дождя.

To je obvykle ten případ, a proto většina z nás tráví trochu zimního času.
Это обычно так, и поэтому большинство из нас проводят немного зимнее время.

Proč Ryan tráví tolik času s tou oplácanou novou holkou?".
Почему Райан тратит столько времени на эту потрепанную новую девицу?".

Děti tráví dny čtením příběhů o pomstě a berou je jako realitu.
Дети проводят дни, читая эти истории о мести, воспринимая их как реальность.

Ale slečna Harrisová tráví většinu dne zamčená v krizovém štábu strany.
Но мисс Харрис провела большую часть дня в штаб-квартире партии, обсуждая кризисную.

Python tráví Grace lahvičkami připevněnými k její kožené vestě.
Питон травит Грейс флаконами, прицепленными к ее красной курточке.

Jediná osoba která tráví více času na ošetřovně je nadporučík Worf.
Единственный, кто провел больше времени в лазарете за последние несколько недель, это… коммандер Ворф.

Tam nahoře tráví hodně času. Hned vedle starého domu po Sullivenových.
Она много времени провела на горе в доме старика Салливана.

Většina obchodníků tráví dny, měsíce či dokonce roky snaží najít správný systém.
Большинств торговцы проводят дни, месяцы и даже леты пытаясь найти правую систему.

Přibližně 16 milionů lidí tráví svůj pracovní život na těchto pracovištích v Německu.
Около 16 миллионов человек проводят свою офисную жизнь на таких рабочих местах в Германии.

Как использовать "tráví" в предложении

Někteří poukazují na to, že zaměstnané matky tráví více svého volného času velmi kvalitní hrou, bezprostředně zaměřenou na dítě, jako je např.

Jedna studie zjistila, že otcové z rodin se dvěma příjmy tráví se svými malými dětmi méně času než otcové v rodinách s jedním příjmem.

Někteří z nás u ní tráví dlouhé hodiny, jiní zase sotva shlédnou večerní zprávy.

V oblastech se světelným znečištěním tento druh tráví méně času hledáním potravy, což může mít za následek podvýživu.

Veronice, která místo mezi svými vrstevníky tráví svůj volný čas společně s nemocnou babičkou, je to vše na obtíž.

Děti ve věku 9 16 let tráví online v průměru 88 minut denně.

Rozhodně to ale není zadarmo, u počítače tráví denně spoustu hodin a musí mít výborné logické a strategické myšlení.

Beth tráví hodně času u Molly doma, když ji přijde navštívit její kamarádka Susan, Beth jí naznačí, že není vítána.

Nejen proto, že hraje ruskou ligu a v letadle tráví mraky času.

Bohužel řada z nás má sedavé zaměstnání a na kancelářské židli tráví 8 i 12 hodin denně.