UTRÁCET на Русском - Русский перевод

• тратить
• тратьте
• потратить деньги

Примеры использования Utrácet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neměla bys tolik utrácet.
Не трать слишком много.

A utrácet své vlastní peníze?
И тратит собственные деньги?

Neměla bys tak utrácet.
Тебе не стоит так тратить деньги.

Utrácet méně než vyděláte.
Тратьте меньше, чем зарабатываете.

Ve vězení utrácet nemůžu.
В тюрьме деньги тратить не на что.

Utrácet peníze za nějaký koncert?
Потратить деньги на концерт?

Zaměstnaní muži mohou utrácet.
У кого есть работа, может тратить деньги.

Ani nemám čas utrácet svoje peníze.
Нет времени даже денежки мои потратить.

Říkal jsi, že nechceš moc utrácet.
Ты сказал, что не хочешь сильно тратиться.

Nemůžu utrácet, šetřím si na kolo.
Мне нельзя тратить деньги. Я коплю на велосипед.

A paní Elizabeth nechce utrácet za opravu.
Мисс Элизабет не дает денег на починку.

Musíš utrácet, abys vydělal.
Нужно тратить деньги, чтобы делать деньги..

Bože, věděla jsem, že nemám tolik utrácet.
О боже, я знала, что не должна была тратить так много.

Nemůžem utrácet za CD, který už mám.
Мы не можем тратить деньги на диск, который у меня уже есть.

Pořád se jí daří utrácet peníze, ale?
Я хочу сказать, она все еще где-то там, тратит деньги, но… Она?

Musíš utrácet, abys mohl vydělávat.
Ты должен тратить деньги, чтобы зарабатывать деньги..

Bob má pravdu. Měli bychom hledat způsoby jak peníze ušetřit, ne utrácet.
Нам следует думать о том, как больше сэкономить, а не потратить.

Už nebudeme utrácet za vánoční výzdobu.
Мы не будем больше тратить деньги на Рождественские украшения.

Utrácet těžce vydělané peníze na zbytečnostech.
Потратили мои с трудом заработанные деньги на тупое барахло.

Uložit $10 když utrácet $40 pro nové uživatele.
Сохранить$ 10 когда проводят$ 40 для новых пользователей.

Utrácet peníze, užívat si. Kupovat si šaty a kožichy.
Разбрасывать деньги по всему миру, покупать плать, меха.

Víš, neměli bychom utrácet… za jídlo s sebou.
Ты знаешь, что мы не должны тратить деньги на ужины в ресторанах каждый вечер.

Utrácet ducha, marně plenit stud je lovit ukojení.
Издержки духа и стыда растрата- вот сладострастье в действии.

Teď mluví o dohodě na 3 knihy, tak mám nutkání utrácet.
Теперь мне предлагают контракт на 3 книги, так что я подалась порыву потратить деньги.

Zde můžete utrácet peníze na zlepšení svého auta.
Здесь вы можете потратить деньги на улучшение вашего болида.

Renee toto místo tak vychvalovala, tak jsem myslela, že bychom mohli utrácet.
Рене так хвалила это место, так что я подумала, можно и потранжирить.

Dále dnes večer uvidíte- utrácet, utrácet, utrácet, radí ministr financí.
Также сегодня в программе Тратьте, тратьте, тратьте, говорит министр финансов.

Jaký má smysl utrácet tisíce v restauraci, když odmítáte správně jíst?
Какой смысл вбухивать тысячи в ресторан, если ты упорно отказываешься есть, как полагается?

Takhle jsem chtěla trávit čas a utrácet peníze, uklízením Sutherlandova nepořádku?
А я не так планировала потратить свое время и деньги. Переделывать ошибку Сазерленда?

Neměli bychom utrácet na obranu story, která se nedokáže obhájit sama.
Мы не должны тратиться на судебные издержки, защищая сюжет, который сам себя не оправдывает.

Как использовать "utrácet" в предложении

A já si tu dobu před 10 lety, kdy měl stát hlavu z toho, že není schopný utrácet evropské peníze, pamatuji.

Spíše než utrácet plánují v dalším období tři čtvrtiny respondentů i nadále spořit.

Díky těmto strojům už nemusíte utrácet za návštěvu posilovny, ale vytvoříte si ji přímo u vás doma.

Když lidé nechtějí utrácet, tak snížení daní tolik nepomůže.

Mimořádný režim řadě společností také ukázal, že nemusejí utrácet až statisícové částky za obchodní cesty.

Pochybuji, že rozumě uvažující občan bude tyto peníze obratem utrácet.

Co najdete ve Laura Ashley eshopu: Laura Ashley outlet je vhodnou volbou, pokud nechcete utrácet za značkové oblečení příliš vysoké částky.

Za nezbytné statky lidé musí utrácet, přestože se kvůli pandemii koronaviru snaží šetřit.

Držíte-li při nákupu seznam, výrazně tím poklesne pravděpodobnost, že budete utrácet za zbytečnosti, které vůbec nejíte a nepotřebujete, že podlehnete slevovým akcím a podobně.

Ovšem potom bude PSVR i atraktivní volbou pro PC hráče, kteří nechtějí utrácet dvojnásobek ceny za skutečný PC headset.