ДЕНЕГ на Чешском - Чешский перевод

• peněz
• prachy
• hotovost
• zaplaceno
• peníze
• penězům
• penězi
• hotovosti
• zaplatit

Примеры использования Денег на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Денег нет.
Žádná hotovost.

Никаких денег!
Žádná hotovost!

Сегодня денег не будет.
Za dnešek nedostaneš zaplaceno.

Может это часть денег ФБР?
Možná jsou některé z hotovosti FBI?

Убьешь его и не получишь денег!
Zabij ho a nedostaneš zaplaceno!

Позволь дать денег на такси.
Nech mě ti zaplatit taxík.

Они не нашли ни тела, ни денег.
Nikdy se nenašlo ani tělo, ani hotovost.

Приходи один, или денег не будет.
Přijď sám nebo nedostaneš zaplaceno.

Ни денег, ни драгоценностей, ни облигаций.
Žádná hotovost, žádné šperky, žádné dluhopisy.

Я не могу дать тебе денег за ребенка, Зои.
Nemůžu ti za dítě zaplatit, Zoe.

Ты ведь понимаешь, что у меня на руках так много денег.
Chápete, že mám jenom tolik hotovosti.

Чтобы получить денег за свое искусство.
Abys mohl za svý umění dostat zaplaceno.

Я не знаю, но до тех пор никто не получит денег.
Nevím, ale do té doby nedostane nikdo zaplaceno.

Если Рекс хочет денег, ему придется найти джо.
Jestli chce Rex zaplatit, musí se dostat k Jo.

Я вроде ясно сказал, что делаю это ради денег.
Myslel jsem, že jsem jasně řekl, že to dělám pro prachy.

Но у него нет денег, чтобы им заплатить.
Ale nemá v ruce žádnou hotovost, kterou by jim vyplatil.

Эта девушка, этот коттедж… В общем, таких денег у него не было.
Ta holka, ta chata, tolik hotovosti neměl.

У скопил денег и… хотел бы купить нам дом.
Mám našetřeny nějaké prachy a… Chtěl bych nám koupit dům.

А что, если есть, но они захотят денег?
Nebo co když budou, ale budou za něj chtít zaplatit? A jestli ano,?

Я дал Джимми наводку, а он дал мне денег на Рождество.
Dal jsem Jimmymu hlášku a on mi dal prachy k Vánocům.

Если твой робот не сражается… ты не получаешь денег.
Když tvůj robot nebude bojovat, tak nedostaneš zaplaceno.

Часть найденных ими денег не дошла до участка.
Nějaká hotovost, kterou zabavili, se nikdy nedostala na okrsek.

История Родригеза или ты переживаешь из-за денег?
Rodriguezova historka nebo vy, který se strachujete o prachy?

В стопке денег был маячок. Пытаемся отследить сигнал.
V těch stožcích hotovosti je GPS, snažíme se zachytit signál.

Шеф, во всех было полно денег и значительные запасы товара.
Náčelnice, všude je tam hodně hotovosti a spousta zásob.

Но 11 лет назад он с ними поссорился и сбежал с частью их денег.
Ale před 11 lety se s nimi nepohodl a utekl s jejich penězi.

Иногда, счастье приходит не с появлением денег, славы или власти.
Štěstí někdy nepřichází s penězi nebo se slávou nebo s mocí.

Я должен его боссу денег и он пришел мне об этом напомнить, вот и все.
Dlužím prachy jeho šéfovi a přišel mi to připomenout. Tečka.

Просто сидеть там и позволят Шарифу уплыть с еще большим количеством денег.
Jen tam sedět a nechat Sharifa odplout s ještě víc penězi?

Я дала ей немного денег и пару советов о том, как стать тенью.
Dala jsem jí hotovost a nějaké tipy na to, jak se stát neviditelnou.