СВОИ ДЕНЬГИ на Чешском - Чешский перевод

• své peníze
• svoje prachy
• svoje peníze
• svý prachy
• svý peníze
• svých peněz
• své úspory

Примеры использования Свои деньги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оставь свои деньги.
Nech si svý peníze.

Ты купила его на свои деньги.
Koupilas ho ze svých peněz.

Я хочу свои деньги обратно.
Chci zpět svý prachy.

Он хочет вернуть свои деньги обратно.
Chce svoje prachy zpátky.

Я хочу свои деньги, хорошо?
Chci jen svý peníze, jasný?

А теперь ты отдашь мне свои деньги.
A teď naval všechny svoje prachy.

Забирай свои деньги, Ричи.
Seber si ty svý prachy, Richie.

Как там поется-" оставь свои деньги себе?
Jak to řekl v té písni… Nech si svý prachy?

Я хочу свои деньги и уехать отсюда.
Chci jen svoje prachy a vypadnout.

Если это так, то я хочу вернуть свои деньги.
Protože jestli ano, chci svoje prachy zpět.

Теперь каждый кладет свои деньги в эту сумку.
Teď dáte všichni svý prachy do týhle tašky.

Не говори мне, что он забрал назад все свои деньги.
Neříkej, že se vzdal všech svých peněz.

Я знаю, что ты хочешь вернуть свои деньги и наркотики.
Vím, že chceš zpátky svoje prachy. Za drogy.

Я втираюсь людям в доверие, а они отдают мне свои деньги.
Lidé mi důvěřují a dají mi své úspory.

Люциус может забрать свои деньги, пусть отдаст их Хакиму.
Ať si Lucious nechá svý peníze. Může je dát Hakeemovi.

Они отдадут свои деньги только ради спасения одного из них.
Nedaj nám svý prachy, když nepůjde o jednoho z nich.

Скажи ди-джеям, что я просто хочу отбить свои деньги, ясно?
Řekni DJům, že chci zpátky jenom svoje prachy, okej?

Можете забрать свои деньги с Тоуна внизу, мистер Баррет!
Můžete si svý peníze u Tona vyzvednout dole, pane Barrette!

В таком случае, я знаю, где леди Я держит все свои деньги.
V tom případě vím, kde milostpaní Já schovává všechny své úspory.

Вот куда тебе надо. Там ты за свои деньги лучший камешек получишь.
Tam bys měl jít, tam za svý prachy dostaneš nejvíc.

Ты отдашь свои деньги, чтобы они не потеряли свои?.
Takže ty se vzdáš svých peněz, aby oni nepřišli o ty svoje?.

Ты хочешь, чтобы я взял свои деньги и создал лэйбл для тебя?
Chceš, abych vzal svoje peníze a založil ti vydavatelství?

Знаешь что я еще тебе скажу? Мы вернемся Я возьму свои деньги и куплю тебе ванну.
Až se vrátíme domů vezmu svoje prachy a koupím ti vanu.

Каждый борется за свои деньги и свой кусок хлеба.
Všichni bojujou za svoje prachy a za svůj biftek.

Давай просто закончим книгу, они получат свои деньги. И все будет в порядке.
Dokončíme tu knihu, dostanou svoje prachy a všechno bude fajn.

Нашли, где они тратят свои деньги, то знаете, где их найти.
Pokud zjistíte, kde utrácí svoje peníze, víte, kde se nachází.

Том потратил все свои деньги, чтобы купить Мэри подарок к Рождеству.
Tom utratil veškeré svoje peníze, aby koupil Mary dárek k Vánocům.

Я действительно хочу, чтобы ты взял свои деньги и шел работать к своей матери.
Opravdu chci aby sis vzal svý prachy a šel dělat pro svoji matku.

Он отдал все свои деньги, все свои сбережения бедным.
Vzdal se všech svých peněz, veškerého svého majetku ve prospěch chudých.

Да, когда ты отдаешь банку свои деньги, он одалживает их другим людям!
Jo, když dáš bance svý peníze, půjčí je dalším lidem!