ТЕ ДЕНЬГИ на Чешском - Чешский перевод

• ty peníze
• ty prachy

Примеры использования Те деньги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Те деньги.
Tyhle peníze.

Мы банковали на те деньги.
Na ty prachy jsme spoléhali.

Серьезно, те деньги, что нам дали.
Vážně, ten účet nás odrovnal.

Я хочу поблагодарить тебя за те деньги.
Chci ti poděkovat za ty prachy.

Те деньги которые ты дал мне для Лори?
Ty peníze, co jsi mi dal pro Lori?

Теперь ты пойдешь и отдашь мне те деньги.
A teď jdi a dej mi ty prachy.

А как же те деньги, которые мы тебе дали?
A co ty peníze, co jsme ti dali my?

Нет, я же вам сказал, те деньги были для школы.
Ne, říkal jsem, že ty peníze byly na školu.

Угадай, что произойдет, когда я найду те деньги?
Hádej, co se ti stane, až najdu ty bankovky?

Все те деньги, которые я у тебя нашла, Томми.
Všechny ty peníze, co jsem našla u tebe doma, Tommy.

Мне очень жаль, что я взяла у тебя те деньги.
Moc mě mrzí, že jsem si od tebe vzala ty peníze.

Почему бы тебе просто не вернуть те деньги, которые ты занял?
Proč nevrátíš ty peníze, co sis půjčil?

А те деньги, которые я тебе дал, ты отправила Тэру.
A ty peníze, co jsem ti dal, jsi poslala Thayerovi.

Скажи, чтобы взяла те деньги, которые я дал ей на зубы.
Ať použije ty prachy, co jsem jí dal na zubaře.

На все те деньги, которые мой пустой отель мне оставил?
Se všemi těmi penězi, jenž mi můj prázdný hotel poskytuje?

Я не удивлюсь, если те деньги неожиданно пережили взрыв.
Nepředpokládám, že by něco z těch peněz přežilo ten výbuch.

Те деньги, которые я отсылала тебе, я не заработала.
Ty peníze, co jsi potřeboval, jsem nezískala, jak jsem ti řekla.

Вы передали те деньги Эмили от Стрампшоу, не так ли?
Vy jste dal Emily ty peníze od Strumpshawových, že?

Обри говорит, что именно Фрэнни дала Бо те деньги.
Aubrey říká, že to byla Franny, kdo dával Beauovi všechny ty peníze.

Ты знаешь, те деньги, что ты дал мне для инвестиций?
Víš, ty peníze co si mi dal na investování do mojí práce?

Мне наплевать на то, что вы грабанули автобус, Бойд, но мне нужны те деньги.
Je mu fuk, že jsi ho vybral, Boyde, ale potřebuju ty prachy.

Помнишь те деньги, что мама подарила мне на выпускной?
Nevzpomínáš si na ty peníze, které mi dala moje máma k maturitě?

Мы не должны были брать те деньги у мертвого парня с лодки, Генри.
Nikdy jsme neměli vzít ty peníze z lodi toho mrtvýho, Henry.

Те деньги которые ты помог собрать на операцию Тимми были подарком от господа.
Ty peníze, co jste vybral pro Timmyho operaci byly darem z nebes.

До того, как ты украл те деньги, тебе в голову не приходило, хоть на секунду, что это все сбережения Сильвии?
Než jste ukradl ty peníze, nenapadlo vás jenom na chvilku, že je to všechno, co Sylvia má?

Не могу поверить, что ты подумал, будто я взяла те деньги- после всего через что мы прошли, чтобы вернуть их.
Nemůžu uvěřit, že sis myslel, že jsem ty peníze znovu vzala, i po tom všem, čím jsme si prošli, když jsme je vraceli.

Мне нужны те деньги, которые он украл и которые вы сейчас увозите с острова.
Chci ty peníze, které ukradl, ty které pašujete z ostrova.

Он взял те деньги, чтобы стать тем, кто он сейчас, и, простит меня бог, возможно это мой самый тяжелый грех.
Vzal si ty peníze, aby se stal tím, čím je, a ať mi Bůh odpustí, to byl můj největší hřích.

Так где те деньги, что ты мне обещал три года назад… на ремонт моих улиц и переулков?".
Kde jsou ty prachy, co jste mi před 3 lety slíbil na opravu ulic a dvorů?" -Neuvěřitelný.

Видите ли, те деньги, что мы получили от воеводства на этот банк, были нужны на другие цели, а не для ремонта зданий.
Vidíte, ty peníze, které jsme dostali od kraje na to vysílání, na tu televizní banku, byly potřeba zrovna na jiné cíle, než opravy fasád budov.