ЗАРАБОТАТЬ НЕМНОГО ДЕНЕГ на Чешском - Чешский перевод

• vydělat nějaké peníze
• vydělát nějaký peníze

Примеры использования Заработать немного денег на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь заработать немного денег?
Chceš si něco vydělat?

А где Сэмми? Мне нужно заработать немного денег.".
Kde je Sam, potřebuju vydělát nějaký peníze.

Мне нужно заработать немного денег.
Potřebuju vydělát nějaký peníze.

Это просто стажировка, чтобы заработать немного денег.
Je to jenom praxe abych si vydělal nějaký peníze.

Можешь заработать немного денег, понимаешь?
Mohli byste něco vydělat, víte?

Как ты смотришь на то, чтобы заработать немного денег?
Jak by se vám líbilo trochu si přivydělat?

Это возможность заработать немного денег для свадьбы и все.
Tohle je způsob jak si přivydělat nějaké peníze na svatbu.

Я думал, что моя новая работа- это шанс заработать немного денег.
Myslel jsem, že nová práce bude šance získat trochu peněz.

Возможно, она пыталась заработать немного денег на обучение.
Možná, že se snažila vydělat nějaké peníze na školu.

За пару недель до этого мне предложили заработать немного денег.
Pár týdnů předtím, jsem dostal nabídku vydělat nějaké peníze.

Заработать немного денег. И завести, эм, несколько новых друзей.
Vydělat si nějaké peníze a najít si nové kamarády.

Девушке нужно время, чтобы заработать немного денег на расходы.
Slečna potřebuje trochu času, aby si vydělala trochu peněz.

Она хотела год побыть в моем офисе, чтобы заработать немного денег.
Ale chtěla být rok u mě v kanceláři, aby si vydělala nějaké peníze.

Просто, ему нужно заработать немного денег, чтобы избавиться от кое-каких долгов.
Jen si potřeboval vydělat nějaké peníze, aby zaplatil účty.

Ладно, мы можем уже начать аукцион и на самом деле заработать немного денег?
Tak jo, můžeme začít s aukcí a konečně vydělat nějaké peníze?

Я просто думал, что, возможно, я смогу заработать немного денег на несколько лет.
Jenom sem myslel že si za pár let můžu vydělat nějaký peníze.

Парни просто хотели выпустить пар, возможно, заработать немного денег.
Chlapi chtějí jenom upustit trochu páry, možná si trochu přivydělat.

И вы можете заработать немного денег, продавая этот журнал.
A můžete si pro sebe vydělat něco málo peněz tím, že půjdete ven a budete prodávat tohle normálním lidem.

Ƒорогой,€ просто думаю, что тебе надо заработать немного денег, вот и все.
Miláčku, jen jsem si myslela, že potřebuješ vydělat nějaké peníze, to je vše.

Знаешь, Владек, если бы вы, карлики, не играли в свои игры,… вы бы могли заработать немного денег.
Víš Vladku, kdybyste nebyli tak zaměstnaní hraním her, mohli byste vydělat nějaké peníze.

Я хотел предложить защиту оставшимся парням, и заработать немного денег с нескольких афер.
Co zůstali, bych nabídl ochranu, přivydělal si na pár kšeftech.

Уилл доставлял посылки после школы парню по имени Сэл Марчетти, чтобы заработать немного денег.
Po škole jsme doručovali zásilky pro chlápka jménem Sal Marchetti, abysme si vydělali trochu peněz.

Я временно устроился в торговый центр, чтобы заработать немного денег на праздники.
Vzal jsem brigádu v obchoďáku. Chtěl bych vydělat nějaké peníze navíc. Kecy.

Послушай, Шон, Если ты действительно хочешь заработать немного денег, почему бы тебе просто не продать обручальное кольцо, которое ты не отдал Джульет?
Poslyš, Shawne, jestli chceš opravdu získat nějaké peníze, proč prostě neprodáš ten zásnubní prsten, co jsi nedal Juliet?

Выиграть гонку, чтобы разблокировать следующий уровень и заработать немного денег, чтобы модернизировать ваш велосипед.
Vyhrajte závod odemknout další úroveň a vydělat nějaké peníze na upgrade na kole.

Или использовать те школьные связи, чтобы заработать немного денег на стороне, как и ваш напарник.
Nebo využít pár starých kontaktů ze školy, a vydělat si trochu peněz bokem jako váš partner.

Работа в выходные дни, помогает молодым людям заработать немного денег, ожидая найти стабильную работу.
Práce o víkendu pomáhá mladým lidem vydělat nějaké peníze, zatímco čekají na nalezení stabilního zaměstnání.

Я всегда повторял отцу что он должен продать эту хрень и заработать немного денег, но он никогда не мог ничего выбросить.
Tvému tátovi jsem vždycky říkával, že by měl tyto krámy prodat a vydělat nějaké peníze. Ale on nedokázal nikdy nic zahodit.

Заработаем немного денег.
Vyděláme nějaké peníze.

Я не хочу зарабатывать немного денег каждый день.
Nechci vydělat trošku peněz každý den.