ПРОБЛЕМЫ С ДЕНЬГАМИ на Чешском - Чешский перевод

• problémy s penězi
• finanční problémy
• finanční potíže
• problémy s hotovostí
• potíže s penězi

Примеры использования Проблемы с деньгами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблемы с деньгами?
Potíže s penězi?

У тебя проблемы с деньгами.
Ty máš finanční problémy.

Проблемы с деньгами?
Problémy s penězi?

У тебя проблемы с деньгами?
Máš snad problémy s penězi?

У вас какие-то проблемы с деньгами?
Máte nějaké problémy s penězi?

Проблемы с деньгами решены.
Naše problémy s hotovostí jsou vyřešeny.

У моего отца проблемы с деньгами.
Táta měl problémy s penězi.

У кого-нибудь из них есть проблемы с деньгами?
Má někdo z nich finanční problémy?

У Бена были проблемы с деньгами?
Měl někdy Ben potíže s penězi?

Очевидно, у Льюиса были проблемы с деньгами.
Očividně měl problémy s penězi.

Да, у нее были проблемы с деньгами. Да?
Jo, měla problémy s penězi.

Несчастный ублюдок, у него было проблемы с деньгами.
Ten hajzlík měl problémy s penězi.

Что у нее были проблемы с деньгами.
Měla nějaké problémy s penězi.

Если у нас проблемы с деньгами, я хочу помочь.
Jestli máme finanční potíže, chci pomoct.

У Мэрилин были проблемы с деньгами.
Marilyn měla problémy s penězi.

Нет. У кого-либо из ее друзей были проблемы с деньгами?
Měl nějaký přítel problémy s penězi?

Слышал, у вас проблемы с деньгами.
Slyšel jsem, že máš problémy s penězma.

Ты вроде говорил, у него были проблемы с деньгами?
Neříkal jsi, že měl předtím problémy s penězi?

Будь у меня проблемы с деньгами, разве я поступил бы вот так?
Kdybych měl problémy s penězi udělal bych tohle?

Ты ведь знаешь, у меня проблемы с деньгами.
Mám totiž problémy s penězi.

Точно. Проблемы с деньгами от женщин лучше скрывать.
Pravda, je nejlepší skrývat naše problémy s penězma před ženami.

Вы сказали у вас проблемы с деньгами.
Říkala jsi, že máš finanční potíže.

Я волновалась, что у нас могут быть проблемы с деньгами.
Trochu jsem se bála, že máme problémy s penězi.

Посмотри на это, Кристи, твои проблемы с деньгами закончились.
Podívej Christy, problémy s penězi jsou pryč.

Ты знаешь, что у Троя Джонсона были проблемы с деньгами?
Věděl jsi, že má Troy Johnson finanční problémy?

Ј" ерри и- котт- у них ведь проблемы с деньгами и детьми.
Terri a Scott mají finanční problémy a teď to těhotenství.

Но у них были проблемы с деньгами. Они были на грани потери их дома.
Ale měli problémy s penězi, hrozilo jim, že přijdou o dům.

Я выяснила, что у них проблемы с деньгами.
Došlo mi, že mají finanční problémy.

Ты сказал что у Дрисколла проблемы с деньгами, и он хочет продать участок.
Říkáš, že má Driscoll finanční problémy. Snaží se prodat.

Да, она сказала, что у них проблемы с деньгами.
Ano, říkala, že mají problémy s penězi.