PROBLÉMY на Русском - Русский перевод

• проблемы
• неприятности
• трудности
• в беде
• сложности
• задачи
• затруднения
• разногласия
• проблем
• проблемами
• проблема
• неприятностей
• трудностей
• затруднение
• задач
• трудностями
• сложностей
• неприятностям
• неприятностями
• в беду

Примеры использования Problémy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké problémy?
Какие сложности?

Problémy, slečno Hornová?
В беде, мисс Хорн?

To jsou dost velké problémy.
Это весьма трудные задачи.

Máš problémy s Duffym.
Были сложности с Даффи.

Jo, no, může mít problémy.
Да, ну, он может быть в беде.

Jestli máte problémy, pomůžu vám.
Если вы в беде, я вам помогу.

Studenty naučila řešit problémy.
Она позвала студентов решать задачи.

Máte problémy s plenkou Yangová?
Янг, у вас затруднения со сменой подгузника?

Očekáváme další problémy s horníky.
Ожидаем дальнейшие сложности с шахтерами.

Finanční problémy… a bída za to můžou.
Денежные затруднения- ха! А ведь это связано с бедностью.

Je pravda, že máte s Johnem… finanční problémy?
Это правда что у вас с Джоном… финансовые трудности?

Což nám způsobuje problémy s údržbou.
Что вызывает затруднения с содержанием.

Mám problémy s celým tímhle popichováním.
У меня были сложности со всем этим порядком подчинения.

No, když to neudělám, budu mít problémy, takže.
Нет, у меня будут неприятности, если я не сделаю этого, так что.

Když jste neměli problémy, tak by jste je brzo měli.
Если вы и не были в беде, то скоро попали бы.

A ten plešatý policista… bude mít velké,… velké problémy.
И у этого лысого полицейского большие, большие неприятности.

Myslela jste, že problémy ve vašem manželství se dají vyřešit.
Думали, что трудности вашего брака разрешимы.

Když ošálila Howarda Burkena, je jasné, že přichází problémy.
Когда она одурачила Ховарда Беркана, мы поняли, что мы в беде.

Teď budou naše problémy s pravděpodobností zajímavější.
Теперь наши задачи на вероятность станут еще интереснее.

Víš, slíbil jsem ti, že neodejdu z domu, ale Alex měla problémy.
Я обещал, что останусь в лофте, но Алекс была в беде.

A zdá se mi, že má stále problémy s pravdomluvností.
И у него сохраняются сложности с тем, чтобы говорить правду.

Mé problémy s Porterovými jsou spíš spirituální než finanční.
Мои разногласия с Портерами скорее духовные, чем финансовые.

Spectator má vážné finanční problémy a je to jen moje vina.
У" Наблюдателя" серьезные финансовые трудности. И все это- моя вина.

Oni prostě nechtějí sednout si s terapeutem a hash jejich problémy.
Они просто не хотят, чтобы сесть с терапевтом и хэш свои неприятности.

I když mám trošku problémy s klávesistou. Johnny" 2-Klobouky.".
Есть небольшие неприятности с клавишником, Джонни Две- Шляпы.

Díky Omegle náhodným s cizími lidmi, Všechny vaše problémy skončí.
Благодаря Omegle случайным с незнакомыми, все ваши неприятности закончатся.

Reed Benedict, jo… proplouvá problémy stejně, jako je nachází.
Рид Бенедикт, да, он избегает неприятностей так же хорошо, как их находит.

Účast na školení pomůže účastníkům vyřešit následující praktické problémy:.
Участие в тренинге поможет участникам решить следующие практические задачи:.

Jeho bratr měl nějaké problémy s nacistickým bratrstvem v Pelican Bay.
У его брата были какие-то разногласия с Братством нацистов в тюрьме.

V mnoha případech problémy s těhotenstvím může poškodit vztahy kvůli napětí mezi partnery.
Во многих случаях трудности с беременности может нанести вред отношения из-за напряженности между партнерами.

Как использовать "problémy" в предложении

Dnešní projekce probíhají podle plánu: "Problémy s elektřinou nemáme a diváky počasí naštěstí neodrazuje," říká Zuzana Kopáčová z oddělení mediální komunikace festivalu.

Problémy s pravidelným seřizováním geometrie a náročným servisem, které trápí minulou Octavii, tak tady majitelé neznají.

Bude-li se Řecko potýkat s problémy v důsledku slabé drachmy a hospodářské krize, i relativně malá finanční a obchodní pomoc od Ruska by mu mohla pomoci z dlouhodobého hlediska přežít.

Jakmile chci jet dovolenou, tak jsou vždycky nějaké problémy.

V jednotlivých řádcích přijdete na to, že i ostatní řeší zradu, krutost, problémy s těmi, kteří jim jsou nejblíže.

Problémy mohou nastat v situaci, kdy to ve vztahu začíná skřípat, nebo když dokonce vztah končí.

Nad čajem a cukrovím jsme se seniory probrali mnohé, nejen vyslechli recitaci, ale taky jejich problémy.

Ve skupině C došlo na poslední chvíli ke změně přihlášeného Ucara, který měl problémy se svým routrem, musel vystřídat authoR.

Někdy mám pocit, že naposledy řešil problémy státu a ne své Václav Havel.

Sdílejte s majiteli, provozovateli a nájemci čerpacích stanic názory na problémy, které při své práci řeší.