KOMPLIKACE на Русском - Русский перевод

• осложнение
• осложнения
• сложности
• проблемы
• трудности
• усложнений
• осложнени
• осложнений
• осложнением
• сложность
• сложностей
• проблема

Примеры использования Komplikace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaké komplikace?
Какие сложности?

Komplikace při meningitidě.
Осложнение менингита.

Žádné komplikace.
Никаких усложнений.

Nastaly komplikace s doprovodem.
Были проблемы с эскортом.

Proč takové komplikace?
Зачем эти сложности?

Ale ty komplikace nejsou moje chyba.
Но сложности- это не моя вина.

Mám nějaké komplikace.
Есть кое-какие сложности.

Je to jen komplikace Jasonova stavu.
Это лишь осложнение состояния Джейсона.

A já nenávidím komplikace.
Я не люблю сложностей.

A jakákoliv komplikace, infekce… Je.
Любое осложнение, инфекция, и она.

Vyskytly se nějaké komplikace.
Были кое-какие проблемы.

Jsem jen komplikace ze tvé minulosti.
Я всего лишь сложность из твоего прошлого.

Jsou tu ale dvě komplikace.
Но есть две трудности.

Další komplikace se týká severokorejských jaderných aspirací.
Дополнительные трудности касаются ядерных устремлений Северной Кореи.

Ale objevily se… komplikace.
Но возникли… сложности.

Jestliľe tomu věříte, mohou kvůli tomu nastat různé komplikace.
Если вы в этом уверены, то из-за этого потом разные проблемы могут быть.

Mohou nastat komplikace, mutace.
Могут быть сложности, мутации.

Tím však vzniká další komplikace.
Но это вызывает другие трудности.

Seňore Cabrale, nečekané komplikace jsou součástí každé mise.
Сеньор Кабрал, непредвиденные сложности- это часть любой миссии.

Nico, vyskytly se nějaké komplikace.
Нико, были некоторые проблемы.

Při porodu nastaly nějaké komplikace, ale myslíme si, že dítě bude v pořádku.
Возникли некоторые проблемы при родах, но мы думаем что ребенок поправится.

Jsou tu i další komplikace.
Есть и другие сложности.

Neexistuje žádný hlavní komplikace s popraskané paty, pokud nějaké plísňové infekce vyvinula.
Там s не основным осложнением с трещины пятки, если только какая-то грибковой инфекции разработал.

Abych prošvihla tyhle komplikace?
И пропустить все эти сложности?

Zatím žádné komplikace, takže.
Осложнение пока что нет, так что.

A spolu s rozžhaveným pokrokem se občas vyskytnou komplikace.
А в самом неистовстве прогресса иногда случаются сложности.

Je tady jen jedna malá komplikace.
Только есть одна небольшая сложность.

Hypoglykémie může způsobit dočasnou psychózu. A během testů jsou komplikace běžné.
Гипогликемия может вызывать временные психозы и является распространенным осложнением во время процедуры ГЭ- зажима.

Říkal jsi ale, že jsou 2 komplikace.
Но ты сказал, что есть две трудности.

Je-li červené oči jsou ignorovány, přidružené komplikace může způsobit:.
Если красные глаза игнорируются, ассоциированных осложнений может привести к:.

Как использовать "komplikace" в предложении

Týká se to chemoterapie (cytostatik), radioterapie (ozařování), imunoterapie (léčby biologickými preparáty) a také operační léčby. 3) Chronické obtíže způsobené nádorem a komplikace nádorového onemocnění.

S hrbolatou kůží už se nesetkáváme, komplikace nastávala v počátcích liposukce, kdy se užívaly velmi silné kanyly velkého průměru.

Závažné komplikace mohou v krajním případě skončit i úmrtím.

Nedostatečné odsátí je méně významná komplikace než nadměrné odsátí, protože ji lze později snadno opravit drobnější dodatkovou liposukcí.

Také komplikace, jako jsou zejména infekce s horečkami, způsobují často přechodné poklesy příjmu stravy.

Komplikace postihly i nakupující, kteří chtěli u pokladen obchodů platit kartami.

I přestože obsahuje velké množství síranu sodného, po požití by se zdravotní komplikace vyskytnout neměly.

V dnešní době by tato komplikace byla spíše spojena s nerozpoznaným a tedy neléčeným zánětem.

V případě úrazu, poranění nebo zdravotní komplikace nebude účastník po instruktorovi ani QiiQClinic požadovat žádné náhrady.

Při pořizování vlastního bydlení často řešíme nepříjemné komplikace v podobě financí.