ОСЛОЖНЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• komplikace
• komplikaci
• komplikací
• problém

Примеры использования Осложнение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть осложнение.
Má komplikace.

Ќебольшое осложнение.
Malá komplikace.

Это осложнение.
Tahle" komplikace.

Осложнение менингита.
Komplikace při meningitidě.

Это осложнение.
To byla komplikace.

Очень редкое осложнение.
Velmi vzácné komplikace.

Было осложнение.
Vyskytla se komplikace.

Есть осложнение с жестким диском.
Máme problém s tím diskem.

Но есть осложнение.
Ale vyskytla se komplikace.

Существует еще одно осложнение.
Je tady ještě jedna komplikace.

Осложнение пока что нет, так что.
Zatím žádné komplikace, takže.

Тромбы- частое осложнение.
Krevní sraženiny jsou běžnou komplikací.

У него случилось предсказуемое осложнение.
Má očekávanou komplikaci.

Любое осложнение, инфекция, и она.
A jakákoliv komplikace, infekce… Je.

Муж- это ненужное осложнение.
Ten manžel je komplikací, kterou nepotřebuji.

Это лишь осложнение состояния Джейсона.
Je to jen komplikace Jasonova stavu.

Тем не менее, у нас одно небольшое осложнение.
Máme tu ale menší komplikaci.

Частое осложнение при лепре.
NODOSUM LEPROSUM, obvyklou komplikaci při lepře.

Возможно, просто постоперационное осложнение.
Nejspíš jen pooperační komplikace.

Есть осложнение, нужна микросъемка картины.
Máme problém, Potřebujeme mikro fotku obrazu.

Вы пережили редкое осложнение беременности.
Prodělala jste vzácnou komplikaci těhotenství.

Простите, что рассказала Крису про осложнение.
Promiňte, že jsem řekla Chrisovi o té komplikaci.

Ты осложнение похоти Генри, которое они терпят.
Jsi obtíž Henryho chtíče, která stále přetrvává.

Нет, нет, он умер на столе-- осложнение после операции.
Ne, ne, zemřel na stole… Komplikace při operaci.

Может быть повреждение нервной ткани или еще какое-нибудь осложнение.
Může dojít k poškození netvů a řadě dalších komplikací.

Причиной смерти стало осложнение от пневмонии и язвы желудка.
Příčinou smrti byla mozková trombóza a komplikovaný zápal plic.

Главное осложнение в том, что им не поручили это дело раньше.
Hlavní komplikací bylo, že jsem ten případ nedal majoritním zločinům dřív.

Замдиректора, мой офис нашел одно осложнение в вашем деле с пропавшим самолетом.
Paní zástupkyně, náš úřad objevil komplikaci týkající se vašeho zmizelého letadla.

Зависимость успокаивающие препараты( бензодиазепины) является потенциальным осложнение лечения тревоги.
Závislost na anti-úzkost léky( benzodiazepiny) je potenciální komplikace léčby úzkosti.

Это, согласно Вашему письму, осложнение при беременности, непредусмотренное страховкой.
Toto, podle vašeho zamítavého dopisu, je těhotenská komplikace, kterou neproplácíte.