Примеры использования Komplikovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Komplikovaný případ.
Je to vážně komplikovaný, Hanno.
Это очень сложно, Ханна.Komplikovaný, nebo hloupý?
Je to velice komplikovaný systém!
Tvůj příběh je pěkně komplikovaný.
Люди также переводят
Je to komplikovaný tvar.
Это сложная фигура.Rozvod je v této zemi komplikovaný.
Развод это сложный в этой стране.To je komplikovaný vztah.
Это сложные отношения.Mám se svým otcem také komplikovaný vztah.
У меня тоже сложные отношения с отцом.Máme… komplikovaný vztah.
No, to je… takový dlouhý a komplikovaný příběh.
Ну, это… длинная и запутанная история.Je to komplikovaný, ale nezbytný.
Это сложно, но необходимо.Já vím, že jste také měli komplikovaný vztah.
Я знаю, что у вас с ним тоже были непростые отношения.Je to velmi komplikovaný příběh.
Это весЬма запутанная история.S tvými rodiči jsem měl hodně komplikovaný vztah.
У меня были очень сложные отношения с твоими родителями.Jsem komplikovaný muž, Dr. Cameronová.
Я сложный человек. Доктор Камерон.Je to dlouhý a komplikovaný příběh.
Это довольно длинная и запутанная история.Je to komplikovaný. I když už se k tomu blížím.
Это сложно, но я делаю успехи.V tomto smyslu je to tedy proces komplikovaný, ale zároveň krásný.
В этом смысле это процесс сложный, но и приносящий удовольствие.Jsem komplikovaný muž, kterému se líbí komplikované ženy.
Я сложный мужчина, который любит сложных женщин.No, byl velice komplikovaný člověk.
Ну, он был очень сложный человек.Tvůj bratr Wade si vážně užívá jeho nový komplikovaný status.
Твой брат Уэйдочень наслаждается своим новым семейным положением" все сложно.To je dlouhý a komplikovaný příběh, Sáro.
Это длинная и запутанная история, Сара.Měli jsme komplikovaný vztah, ale jednou jsem mu prokázal laskavost.
У нас были непростые отношения, но когда-то я ему помог.Dr. Shepherd má další komplikovaný případ a Addison mu konzultuje.
У доктора Шепарда другой сложный случай, и Эддисон его консультирует.A já chci komplikovaný život. Kde budu někoho moct milovat, tak jako moje máma.
И мне нужна сложная жизнь, где я мог кого-нибудь так любить.Je to takový dlouhý, vleklý a komplikovaný příběh se spoustou různých částí.
Это немного долгая и запутанная история, которая состоит из нескольких частей.Je to dost komplikovaný příběh protože je tvořen fakty, ne myšlenkami.
Это довольно сложная история. Потому что в ней слишком много деяний, а не мыслей.Měla jsem dlouhý, komplikovaný milostný vztah se showbusinessem, víte?
У меня был долгий, сложный роман с шоу-бизнесом, понимаете?Byl to dlouhý a komplikovaný porod který se táhl několik dní.
Это были долгие и сложные роды, которые затянулись на несколько дней.
