JE TO KOMPLIKOVANÝ на Русском - Русский перевод

• это сложно
• это сложная
• все сложно

Примеры использования Je to komplikovaný на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to komplikovaný.
Это сложно.

Poslyš, je to komplikovaný.
Слушай, это, это сложно.

Je to komplikovaný.
Весьма запутано.

Mezi námi dvěma… je to komplikovaný.
Мы с тобой… это слишком сложно.

Je to komplikovaný, Tome.
Это сложно, Том.

Ale prosím tě, je to komplikovaný vztah.
Ну что ты, дорогая. Это сложные отношения.

Je to komplikovaný cit.
Это сложные эмоции.

Říkala jsem ti, že je to komplikovaný hack.
Я тебе говорила, это сложный взлом.

Je to komplikovaný muž.
Он сложный человек.

Jak jsem řekla… Je to komplikovaný chlapec.
Как я уже сказала… он сложный мальчик.

Je to komplikovaný muž.
Он тяжелый человек.

A nejspíš ti řekne, že já, ale abys věděla, je to komplikovaný.
Он наверно ответит, что я, но знай, это сложно.

S Jan je to komplikovaný.
Это сложно с Джен.

Myslela jsem to vážně, když jsem řekla, že je to komplikovaný.
Я была серьезна, когда сказала, что у меня все сложно.

Je to komplikovaný tvar.
Это сложная фигура.

Když jsme spolu, tak je to divný, protože odjíždím a je to komplikovaný.
Когда я вижу его, появляется неловкость, потому что я уезжаю, и все сложно.

Je to komplikovaný, Piper.
Все сложно, Пайпер.

Jo, no je to komplikovaný.
Да… Да, это сложно.

Je to komplikovaný člověk.
Он сложный человек.

Vím, že je to komplikovaný, ale taky vím, že to můžeme vyřešit.
Я знаю, что это сложно, но я знаю, что мы со всем разберемся.

Je to komplikovaný chlapec.
Он сложный мальчик.

Takže je to komplikovaný problém a genetika tam může hrát roli.
Так что это сложная область, и генетика, так же как и марихуана, может играть роль.

Je to komplikovaný proces.
Это сложная процедура.

Je to komplikovaný vyšetřování.
Это сложное расследование.

Je to komplikovaný případ, pane.
Это комплексное дело, сэр.

Je to komplikovaný, ale nezbytný.
Это сложно, но необходимо.

Je to komplikovaný proces.
Переваривание- очень сложный процесс.

Je to komplikovaný. I když už se k tomu blížím.
Это сложно, но я делаю успехи.

Je to komplikovaný muž, rád hraje hry.
Это очень непростой человек, он любит играть в игры.

Je to komplikovaný příběh a bez titulků tomu nebudeš rozumět.
Это очень запутанная история и без подсказок тебе не понять.

Как использовать "je to komplikovaný" в предложении

Je to komplikovaný organizmus, kterým má mnoho aspektů, a jedna firma to nemůže vyřešit.

No a následující ráno jsme se ještě setkali s Jirkou, známým od Denčiné mamky přítele (je to komplikovaný na orientaci, já vím).

Myslím tím, že by se sám nejlépe přečíslovával, aby první odkaz na literaturu začínal jedničkou (naše univerzita tento způsob preferuje a ručně je to komplikovaný).

Je to komplikovaný příběh, ale ta situace je jasná: Josef pocházel z rodiny, která není svatá nebo perfektní.

Správně, protože je to komplikovaný mechanismus, ale je vhodný pro realizaci, pokud vážně zmíníme potřebu a rozvoj polské společnosti.

Je to komplikovaný a dlouhodobý proces, ale abyste začali, musíte si pouze uvědomit, že tento proces existuje a že jde o nejsilnější propagační nástroj, který může škola mít.

Je to delší, je to komplikovaný, hůř se to snáší a žádný zázračný pilule na to nejsou.

Je to komplikovaný ekosystém s mnoha druhy flóry i fauny.

Výsledky jsou fantastické, ale proces je to komplikovaný a skutečností je, že abyste takovou fotografii pořídili, musíte mít okamžitě po ruce temnou komoru.

A dál je to komplikovaný tím, že od obojího existuje ve verzi R12, R13, R14, R2000, R2004, R2007, R2010, R2013, R2016 (a možná i dalších).