СЛОЖНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• složitý
• komplikovaný
• komplexní
• náročný
• sofistikovaný
• těžká
• obtížná
• těžkej
• složitej
• komplikovanej
• sofistikované
• propracovaný

Примеры использования Сложный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сложный случай.
Komplikovaný případ.

Это сложный вопрос.
To je těžká otázka.

Сложный был день.
Dnešek byl náročný.

Просто сложный день.
Byl to náročný den.

Сложный вопрос, Эдди.
Těžká otázka, Eddie.

Это сложный вопрос.
To je obtížná otázka.

Сложный день в офисе?
Těžkej den v kanclu?

Это сложный пример.
Je to komplexní paradigma.

И какой- же сложный вопрос?
A co je ta obtížná otázka?

Сложный необлученный кремний.
Komplexní, neozářený silikon.

Это великий и сложный образ.
Má skvělý a komplexní charakter.

Это сложный период для всех нас.
Je to těžká doba pro nás všechny.

Развод это сложный в этой стране.
Rozvod je v této zemi komplikovaný.

Это сложный вопрос, доктор Таггер.
To je obtížná otázka, doktore Taggere.

Интересно, его двойник такой же сложный?
Zajímalo by mě, jestli je jeho dvojník taky tak složitý.

Ты очень сложный потерпевший, Виктор.
Ty jsi vážně obtížná oběť, Victore.

Это должно быть очень… сложный опыт для вас, быть с.
To pro vás musel být velmi… složitý zážitek, být s.

Очень сложный шифровальный механизм.
Velmi sofistikovaný kódovací algoritmus.

Это был долгий и сложный путь с 4- ой Ист Стрит.
Byla to dlouhá a těžká cesta z ulice East 4th na Broadway.

Я сложный мужчина, который любит сложных женщин.
Jsem komplikovaný muž, kterému se líbí komplikované ženy.

Это довольно продолжительный и сложный процесс, но при этом интересный.
Je to dlouhý a náročný proces, ale také zajímavý.

Я знаю, это сложный переход, но ты должна взять себя в руки.
Já vím, že změna je těžká, ale musíš převzít kontrolu.

В этом смысле это процесс сложный, но и приносящий удовольствие.
V tomto smyslu je to tedy proces komplikovaný, ale zároveň krásný.

Это сложный вопрос, потому что физическая привлекательность- это.
To je těžká otázka… protože, jak víte, fyzická atraktivita.

Арадо 120Б" весьма сложный металлоискатель с большой глубиной поиска.
Arado 120B je vysoce sofistikovaný hloubkový detektor kovů.

Твой" сложный" друг… только что сделал нас самыми разыскиваемыми людьми в мире.
Ten tvůj složitý přítel… Z nás udělal nejhledanější lidi světa.

У меня был долгий, сложный роман с шоу-бизнесом, понимаете?
Měla jsem dlouhý, komplikovaný milostný vztah se showbusinessem, víte?

Топография: Сложный горный рельев трудно поддается прогнозированию.
Místopis: Komplexní horský terén je velmi náročný pro určení předpovědi počasí.

Это был достаточно сложный процесс, он занял около четырех с половиной лет.
To byl docela složitý proces; zabral nám asi čtyři a půl roku.

Вы получаете еще один сложный номер, который имеет действительную часть и мнимую часть.
Dostaneme další komplexní číslo, které má reálnou část a imaginární část.