НЕПРОСТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• těžká
• jednoduchá
• snadné
• složitá
• komplikovaná
• těžký
• těžké
• snadná

Примеры использования Непростой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Непростой выбор.
Těžká volba.

Задача была непростой.
Nebylo to snadné.

Это непростой призыв.
To je těžká volba.

Непростой баланс.
Komplikovaná rovnováha.

Это непростой вопрос.
To je složité téma.

Непростой вопрос, сэр.
Těžká otázka, pane.

Это непростой выбор.
Není to snadná volba.

Ты сделала непростой выбор.
Učinila jsi těžké rozhodnutí.

Это непростой выбор.
Je to těžké rozhodování.

У меня тоже был непростой день.
Taky jsem měla těžký večer.

Это был непростой вопрос.
To byla těžká otázka.

Это непростой вопрос, жрец.
To není jednoduchá otázka, knězi.

Это был непростой выбор.
Nebyla to jednoduchá volba.

Это действительно непростой вопрос.
To je opravdu těžká otázka.

Это непростой вопрос.
To není jednoduchá otázka.

Должен сказать, путь был непростой.
Musím říct, že to byla těžká cesta.

Это непростой вопрос.
Není to jednoduchá otázka.

Непростой заказ для такой забегаловки.
Těžká objednávka na takový putik.

Это был непростой выбор, Нолан.
Nebylo to jednoduché rozhodnutí, Nolane.

Реализация проекта также оказалась непростой.
Prosazení projektu nebylo snadné.

Они оказались в непростой ситуации. Я хотел им помочь.
Byli v těžké situaci, chtěl jsem pomoct.

Дорога к двадцати шести голосам будет непростой.
Cesta k 26 hlasům není snadná.

Это непростой обмен и вы не можете диктовать условия.
Je to složitá výměna a vy tu nerozhodujete.

Спасибо, что подвезли Это… это был непростой день.
Děkuji za svezení, je to, ehm, je to těžký den.

Он такой же непростой как и любой другой человек в Салеме.
Je stejně složitý jako kterýkoli muž v Salemu.

Кто знал, что жизнь может стать настолько… непростой?
Kdo by si pomyslel, že život se může stát tak komplikovaný.

Он непростой и есть ингредиент, который почти невозможно достать.
Není to jednoduché, a je tu jedna ingredience, kterou je téměř nemožné získat.

Я спросил 10 человек, и каждый сказал лишь, что разговор будет непростой.
Mluvil jsem s deseti lidmi a řekli mi jen, že to nebude snadné.

Просим всех пассажиров соблюдать спокойствие и порядок в этой непростой ситуации.
Žádáme cestující, aby v této těžké situaci zachovali klid a pořádek.

Прежде чем сделать это, пойми, что жизнь со мной будет непростой.
Než to uděláme, tak musíš pochopit, že život se mnou nebude jednoduchý.