ЛЕГКО на Чешском - Чешский перевод

• snadno
• lehce
• jednoduše
• lehko
• hračka
• dobře
• brnkačka
• snadné
• jednoduché
• lehké

Примеры использования Легко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это легко?
Je to lehké.

Тебе легко говорить!
To se lehko řekno!

Да, это легко.
Ano, je to lehce.

Возможно слишком легко.
Až příliš snadno.

Правду очень легко извратить.
Pravda může být velice snadno překroucena.

И для тебя это легко?
A to je pro vás jednoduché,?

Легко говорить, ты- то в костюме.
To se vám snadno říká, když máte oblek.

В конце концов, это было легко.
Ke konci to bylo lehké.

Тянуть слишком легко и колеса не дрожат.
Dá se tahat příliš snadno a kola se jí neviklají.

А кто говорит, что это легко?
No a kdo říká, že je to jednoduché?

Хорошо, что это легко исправить вторым пистолетом.
Naštěstí to lehce spravíme další pistolí.

Возможно, мы не сможем уйти так легко.
Možná to tak lehce nepůjde.

Тебе легко говорить, ты на пол-очка впереди!
Nemůže to být remíza?- To se ti říká snadno, máš o půl bodu víc!

Никто и не думает, что это легко.
Nikdo si nemyslí, že je to jednoduché.

Если бы его можно было легко извлечь, он бы оказался бесполезным.
Kdyby to šlo snadno vyjmout, bylo by to k ničemu.

Для меня- нет, но… для тебя это легко.
Pro mě ne, ale… pro tebe to snadné je.

COM/ USB интерфейс, соединение с ПК, легко для управления.
Rozhraní COM/ USB, Připojení k počítači, snadné ovládání.

Нет я никогда не скажу, что это было легко.
Ne. Nikdy jsem neřekl, že je to jednoduché.

Легко говорить, когда у тебя есть крылья и волшебная палочка.
To se ti lehce říká, když máš kouzelná křídla a hůlku.

Это не означает, однако, что это легко.
To není, nicméně, znamenat, že je to jednoduché.

Ты думаешь, тебе легко будет найти того, кто будет любить тебя?
Myslíš, že bude lehké najít někoho, kdo tě bude milovat?

Я люблю тебя, Эдриен. и я знаю что это не легко.
Miluji tě, Adriano, a vím, že to nebylo jednoduché.

Даниель не получит меня так легко, и Биг Джим мне в этом поможет.
Daniel mě nedostane tak lehko, Big Jim mi v tom pomůže.

Однако сделать это для мира в целом совсем не легко.
Udělat něco takového pro celý svět ale není ani zdaleka snadné.

Ты не опасен, с тобой легко говорить, ты никогда не решаешь дела.
Neohrožuješ, snadno se s tebou mluví a nikdy to nedotáhneš do konce.

Это кажется громоздким методом, но на практике это очень легко.
Zdá se to těžkopádná metoda, ale v praxi je to velmi snadné.

Должно быть это легко, когда в отношениях нет грязной, сломанной женщины.
Musí to být lehké, být ve vztahu bez špinavé, rozvrácené ženy.

Продукт является маленький и легкий, так что это легко для перевозки и установки.
Produkt je malý a lehký, takže je snadné pro přepravu a montáž.

Как легко ты поставила свое жалкое личное" счастье" над нашими общими идеалами.
Jak jednoduše jsi položila své bídné osobní" štěstí" nad naše společné ideály.

Этих проблем можно было бы легко избежать, соблюдай вы элементарные правила.
Těmto problémům by se dalo jednoduše vyhnout, kdybyste dodržovali základní pravidla.