ЛЕГКО ПОНЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• je snadné pochopit
• snadno pochopit
• snadno pochopitelné
• snadno zjistit
• není těžké pochopit

Примеры использования Легко понять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И легко понять почему.
A je snadné pochopit proč.

Они любят его, и легко понять почему.
Milují ho a je snadné pochopit proč.

Легко понять что он писал для меня.
Není těžké vidět, že To napsal pro mě.

Ну, этот мотив я могу легко понять.
Je to motiv, kterému mohu jednoduše rozumět.

Так что легко понять, почему Фельпс по-прежнему лидер.
Lze tedy snadno pochopit, proč Phelps stále ukazuje cestu.

Чтобы вернуться к первоначальным настройкам, легко понять, что делать.
Chcete-li se vrátit k původním nastavením, je snadné pochopit, co dělat.

Легко понять, почему она так наслаждается удачей в зале суда.
Snadno se pozná, proč má v soudní síni takový úspěch.

Любую правду легко понять, когда она выйдет наружу.
Všechny pravdy je lehké pochopit, jakmile jsou objeveny.

Легко понять, почему полицейские сходятся с полицейскими.
Je snadné pochopit, proč se polda vždycky zamiluje do poldy.

Лана, я- я понимаю, что Кларка не всегда легко понять но он не хотел подвергать тебя опасности.
Lano, vím, že Clarka bývá těžké pochopit, ale nikdy tě nechtěl ohrozit.

Легко понять, почему подобные материалы запрещены в Германии.
Lze snadno pochopit, proč si Německo přeje podobná prohlášení zakázat.

Политику Путина легко понять, если осознавать, что его действия обычно противоречат его словам.
Putinovu politiku lze snadno pochopit, pokud si člověk uvědomí, že tento muž obvykle dělá opak toho, co říká.

Легко понять, почему вы оставили практику после того, как на вас напали.
Je snadné pochopit, proč jste po tom útoku šla na odpočinek.

Поскольку у вас уже есть камера и звуковая система, вы можете легко понять, что каждый настоящий человек.
Vzhledem k tomu, že již máte kameru a ozvučení, můžete snadno pochopit, že každý je skutečná osoba.

Легко понять против чего ты борешься… Сложнее понять за что ты борешься.
Řekl" Je lehké vědět, proti čemu stojíš, než vědět, co chceš.

Отношение Германии к финансовому кризису расходится с отношением большей части мира, но легко понять почему.
Německý přístup kamp 160; finanční krizi se liší od přístupu většiny světa, ale není těžké pochopit proč.

Легко понять, почему вы не найдете оборудование на рынке, имеющее этот стандарт.
Je snadné pochopit, proč nenajdete zařízení na trhu, které má tento standard.

Что это толкнуло его жену на публичную разборку с ней ну, легко понять, почему Шерри так реагировала очень тяжело осознавать, что ваш супруг вам лжет, сэр.
No, je snadné pochopit, proč Sherry vybouchla. Je těžké zjistit, že vám životní partner lže, pane.

Легко понять, почему такие люди зачастую пребывают в растерянности и бывают очень ранимы.
Je snadné pochopit, že takový člověk je často bezbranný nebo se cítí zranitelný.

Среди различных видео чат игр, доступных в World Wide Web, чат был признан лучшим для рендеринга легко понять процедуры повсеместно.
Mezi různými videochat dostupných her ve World Wide Web, povídání byl uznán jako nejlepší pro vykreslování snadné pochopit postupy všeobecně.

Легко понять, почему из этих животных получаются такие замечательные герои комиксов,- это их форма и размер.
Je snadné porozumět, proč jsou tato zvířata tak dobré komiksové postavy, s jejich tvary a velikostmi.

Видео Лекции: Они обеспечивают более 16 часов легко понять и краткие видеолекции, в котором ключевые понятия, которые вы должны знать, объясняемые.
Video Přednášky: Poskytují Over 16 hodiny snadno pochopitelné a krátké video přednášky, ve které jsou vysvětleny hlavní pojmy, které byste měli vědět.

Легко понять, почему США и Европа хотят вести дела так, как заведено, но такая сделка была бы равносильна упущенной возможности.
Je snadné pochopit, proč se USA a Evropa chtějí držet ve vyježděných kolejích, ale taková dohoda by se rovnala promarněné příležitosti.

Только в 17 милях от аэропорта и в нескольких минутах от морского порта и железнодорожной станции, то легко понять, почему люди считают, Ocean Hotel Guangzhou так удобно.
Pouze 17 km od letiště a pár minut od přístavu a vlakového nádraží, je snadné pochopit, proč lidé najdou Ocean Hotel Guangzhou tak výhodné.

Легко понять, почему этого не происходит: когда перераспределение'' прозрачно'', те, за чей счет оно проводится, могут пожаловаться.
Je snadné pochopit, proč se to v současnosti neděje: pokud je přerozdělování průhledné, mohou si lidé, kteří na ně doplácejí, stěžovat.

Продукт полностью открыт, все электрический скутер с инновационным дизайном и здравом уме, который может легко понять, что вы думаете о, принося вам беспрецедентный опыт вождения вы даже испытывали.
Výrobek je plně otevřený, všechny elektrické scooter s inovativním designem a rozumné mysli, který lze snadno zjistit, co si myslíte o, přinášíme vám nebývalý zážitek z jízdy ještě nezažil.

Большинству людей легко понять, что обладание силой и скоростью или способностью переносить голод, жару и холод может увеличить шансы на выживание.
Pro většinu lidí je snadné pochopit, že obzvláštní síla či rychlost nebo schopnost snášet hlad, horko či chlad mohou zvyšovat šance na přežití.

Легко понять, почему этот фильм смог заинтересовать международную аудиторию так, как этого не смог сделать менее примечательный фильм« Город счастья», действие которого происходит в трущобах Калькутты.
Není těžké pochopit, proč se mezinárodním návštěvníkům kin tento snímek zalíbí tak, jak nedokáže film temnější, třeba Město radosti odehrávající se ve slumech Kalkaty.

Посторонние не обязательно или легко понять цели любой бизнес- структуры, но поскольку это удовлетворение потребностей людей, работающих в организации, то бизнес имеет юридическое и экономическое значение.
Outsiders nemusí být nutně nebo snadno pochopit cíle jakékoli obchodní struktury, ale pokud to je uspokojování potřeb lidí, kteří pracují v rámci organizace, pak firma má právní a ekonomickou hodnotu.