ТРУДНО ПОНЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• je těžké pochopit
• je těžké poznat
• je těžké vědět
• těžko pochopit
• těžko chápou
• není snadné pochopit
• je těžké porozumět

Примеры использования Трудно понять на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Трудно понять.
Je těžké pochopit.

Тебя трудно понять.
Je těžké vědět.

Трудно понять, да?
Je těžké pochopit, ne?

Так трудно понять.
Je těžké to pochopit.

Моего сына трудно понять.
Mému synovi je těžké porozumět.

Это трудно понять.
Jde to těžko pochopit.

Знаю, меня трудно понять.
Vím, že se to dá těžko pochopit.

Не трудно понять, почему.
Není těžké pochopit proč.

Хуана трудно понять.
Juana není snadné pochopit.

Трудно понять, почему ты хочешь уйти.
Je těžké pochopit, proč chceš odejít.

Иероглифы трудно понять.
Tyhle hieroglyfy jsou špatně čitelné.

Есть три вещи, которые трудно понять.
Tři věci, které se dají těžko pochopit.

Но молитва трудно понять иногда.
Ale modlitba je těžké pochopit, někdy.

Трудно понять, чего пытается достичь Сербия.
Lze jen těžko pochopit, čeho chce Srbsko dosáhnout.

Должно быть, трудно понять, почему я это сделала.
A určitě je těžké pochopit, proč jsem to udělala.

Трудно понять, во что верить, но я явился помочь.
Je těžké vědět čemu věřit, ale já vám přišel pomoct.

В наше время трудно понять, кто заслуживает доверия.
Je těžké vědět, komu v dnešní době můžeš věřit.

Им трудно понять, почему я вернулась домой, а он нет.
Těžko chápou, proč já jsem se vrátila domů a on ne.

То, что произошло, трудно понять и тем, и этим.
Je těžké si uvědomovat to i ono, vše, co vyšlo najevo.

Тебе трудно понять, но это папины вещи.
Vím, že je to těžké chápat, ale tohle je tátovo.

В сказке иногда трудно понять, какую роль играешь.
Ten příběh… Někdy je těžké poznat, která část dne zrovna je..

Трудно понять, как принять эти угрозы своей жизни.
Je těžké poznat, jak brát hrozby, ohrožující tvůj život.

Я знаю, это трудно понять, почему все так, как есть.
Vím, že je těžké pochopit, proč je to, tak jak to je..

Трудно понять что происходит в остальной части Испании.
Je složité zjistit, co se děje ve zbytku Španělska.

Я понимаю, это трудно понять, но это действительно было видение.
Vím, že to není snadné pochopit, ale byla to skutečně vize.

Я хочу поступить правильно, но иногда трудно понять, что правильно.
Chci udělat správnou věc, ale někdy je těžké vědět, co je správná věc.

Иногда трудно понять, что происходит в голове другого человека.
Někdy je těžké poznat, co se děje uvnitř něčí hlavy.

Это трудно понять, но у него есть свой кодекс чести.
Já… je to těžké pochopit, ale on se řídí vlastním morálním kódem.

Но порой трудно понять, когда покинуть поле боя, вы понимаете?.
Ale občas je těžké poznat, kdy nastal čas opustit bojiště, víte?

Просто трудно понять, почему он был готов выбросить его на этом.
Je to těžké pochopit, proč to hodlal použít zrovna na tuhle věc.