ЛЮДИ ПОЙМУТ на Чешском - Чешский перевод

• lidi pochopí
• si lidi uvědomí
• lidi poznají
• lidé zjistí
• lidé pochopí

Примеры использования Люди поймут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люди поймут.
Lidi to zjistí.

Тогда, быть может, люди поймут меня.
Možná mně pak lidé porozumí.

Люди поймут.
Lidi to pochopí.

Как думаете, люди поймут, что я плакал?
Myslíš, že lidé poznají, že jsem plakal?

Люди поймут.
Lidé to pochopí.

Тогда ты осознаешь, тогда люди поймут.
Kdy si to uvědomíte, kdy začnou lidé chápat.

Люди поймут.
Lidé tomu porozumí.

Думаешь люди поймут, что ты прикалываешься?
Myslíš, že lidi pochopí, že jsi ironická?

Люди поймут, что они тебе заплатили.
Lidi si domyslí, že vám zaplatili.

Я надеялся, люди поймут, что мы здесь делаем.
Očekával jsem, že lidé pochopí, co tu děláme.

Но оно будет выходить через поры и люди поймут.
Ale člověk to pak vypotí a lidi to poznají.

Что люди поймут, что я боюсь.
Že mě lidi uvidí, jak se bojím.

Когда тебя завтра здесь не будет, люди поймут, что случилось.
Až tu zítra nebudeš, lidi poznají, co se stalo.

Пусть люди поймут, что тебе можно доверять.
Dej lidem najevo, že ti mohou věřit.

Я называл ее моей" девушкой", потому что люди поймут это.
Mluvím o ní, jako o" přítelkyni" protože to lidé chápou.

Когда люди поймут, что я больше не такая?
Kdy konečně lidi pochopí, že to už nejsem já?

Эти игры добром не кончатся, люди поймут, что что-то не так.
Když to začalo, tak lidi poznali, že něco není v pořádku.

Когда наконец люди поймут, что я не говорю по-китайски?
Kdy si lidi uvědomí, že nemluvím čínsky?

Люди поймут, но только если вы изложите свою версию.
Lidé to pochopí, ale jen tehdy, když řeknete svou verzi příběhu.

Думаешь, люди поймут, что я специально пишу.
Myslíš, že lidi pochopí, že jsem napsala" Prezident.

Если эта краска слезет пятнами, люди поймут, что это не настоящий загар.
Musím uschnout. Jinak lidi poznají, že to není pravý.

Скоро люди поймут, что миром нужно управлять иначе.
Jen poté lidé pochopí, že svět jde řídit lépe.

Если будешь слоняться вокруг, люди поймут, что ты с приветом.
Jestli se takhle ledabyle budeš potloukat okolo, lidé zjistí, jak jsi nemocná.

Когда люди поймут, что надо меня слушать?
Kdy si lidi uvědomí, že vždycky poznám, jak se věci mají?

Я был так глуп, что поверил, что люди поймут Что я сам не понял..
Byl jsem hloupý, když jsem myslel, že lidi pochopí, co ani já nechápal.

Когда же люди поймут, что им ни за что не отыметь Девятый легион?
Kdy se lidi naučí, že si nemají s Devítkou zahrávat?

Ты совершил чудовищную ошибку, но эта ошибка была естественной. Люди поймут.
Udělali jste strašlivou chybu, ale byl to omyl, lidi to pochopí.

Если я сделаю так, люди поймут, что у меня к тебе привилегированное отношение.
Udělám to a lidé budou vědět, že neměřím stejným metrem.

Люди поймут, что ты не можешь найти время, чтобы ответить на все письма.
Lidé pochopí, že nemáš čas, abys ́ odpověděla na všechny emaily.

Остается только надеяться, что однажды люди поймут что вокруг них на самом деле.
Jen doufám, že si lidé uvědomují enormní nebezpečí, ve které se nacházíme.