POCHOPÍ на Русском - Русский перевод

• поймет
• осознают
• понимание
• поймут
• понять
• понимает

Примеры использования Pochopí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Práci ona pochopí.
Работу" она понимает.

Jakmile pochopí, že jde o to dítě…- Hanku!
Когда поймет, что это касается ребенка…- Хэнк!

Vojta všechno pochopí.
Влад все понимает.

Parzival pochopí, že celou dobu bojoval proti sobě samému.
Али осознал что ему оставалось только сражаться.

Myslím, že to pochopí.
Кажется, что она понимает.

Prosím, ať pochopí, jak pečlivě jsem si to promyslel.
Пожалуйста, дай ему понять, что я тщательно все обдумал.

Jen doufám, že to George pochopí.
Надеюсь, Джордж это понимает.

Tenhle možná pochopí, jak se cítíš.
Вот он, наверное, понимает, что ты чувствуешь.

A lidi, co ten článek četli, to určitě pochopí.
И я уверена, что, прочитав статью, люди все поймут.

Myslel jsem, že Barry pochopí, že to byly jen drby.
Я думал, Барри понял, что это просто сплетни.

Tvůj bratr umí být paličatý, ale myslím, že to pochopí.
Твой брат, он может быть упрямым. Но, думаю, он поймет.

Když mě uslyší, tak pochopí, že je něco špatně.
Если они услышат меня, то поймут, что что-то не так.

Podívej, jestli chceš tu svatbu odvolat, všichni to pochopí.
Слушай, если ты хочешь отменить свадьбу, все поймут.

Ona chce něco, z čeho pochopí, že ji máš rád trošku.
Она хочет того, что даст ей понять, что ты ее немного любишь.

Najdi toho, kdo nám tohle provedl, a postarej se, ať pochopí.
Найди тех, кто сделал это с нами и заставь их понять.

Nemyslel bych si, že tolik lidí pochopí všechny ty kulturní odkazy.
Я не думал, что многие поймут все эти аллюзии.

Michael přišel s výmluvou, o které věděl, že jí jeho matka pochopí.
Майкл придумал объяснение, которое его мать могла понять.

A za týden nebo měsíc převor pochopí, že udělal chybu.
Через неделю или через месяц, настоятель поймет свою ошибку.

Zakrátko však ale pochopí, že ta moc mu nepřínáší nic dobrého.
Вскоре он, однако, понял, что такой союз не принесет ему выгод.

Pokud bych si mohl promluvit Gusem, vím, že to pochopí.
Мне нужно поговорить с Гасом, я знаю, что смогу заставить его понять.

Jak desetiletý kluk kdy pochopí, co teď děláte, Franku?
Как десятилетний должен понимать то, что ты делаешь, Фрэнк?

Nebyl to můj nejlepší moment ve vztahu, ale… myslím, že to pochopí.
Не самый лучший момент в отношениях, но, думаю, она понимает.

Díky mé zkušenosti lidé pochopí, že démoni existují.
Благодаря тому, что я вынесу многие осознают, что Демоны реальны.

Moje cíle jsou vyrovnanost a poznání a muž, který mě pochopí.
Мои цели- спокойствие, знания и человек, который может понять меня.

Ten ostrov tě změnil tak, že to pochopí jen někdo jako já.
Остров изменил тебя, и понять это может только кто-то вроде меня.

Lidé pochopí, že nemáš čas, abys ́ odpověděla na všechny emaily.
Люди поймут, что ты не можешь найти время, чтобы ответить на все письма.

Když přijde na sex, kdo správně pochopí jejich jednání?
Когда дело доходит до секса, кто вообще правильно понимает свои действия?

Pokud člověk pochopí současný okamžik, nemusí už dělat nic jiného.
Если человек до конца понимает настоящее мгновение, Ему ничего больше не нужно делать.

Jsem si jist, že to naše jednotky pochopí a budou podle toho konat.
Уверен, все подразделения осознают это и будут действовать подобающим образом.

Tvá rodina a přátelé jistě pochopí tvé rozhodnutí tu bolest ukončit.
Уверена, твоя семья и друзья поймут твое решение покончить с болью.

Как использовать "pochopí" в предложении

House za prst, lékař zjevně pochopí, že jeho měřítka pro to, co je správné, nemusí být správná pro všechny.

Každé malé dítě pochopí, že když provede podobnou operaci, nezbude mu ze sítě vůbec nic.

Na vnější ji nepostaví v pluhu a popisovaným způsobem (tak jak ho pochopí chlap) by nezatočila.

Jeho provokativní, dalo by se říci i geniální díla nejsou pro všechny - také proto, že jen málokdo ho pochopí.

Holčička přestane kreslit zlého pána a její sestra pochopí, že v jednadvaceti je už pomalu čas přesedlat na něco od Franka Millera.

Těžko si však lze představit, že neznalý čtenář pochopí, o co se jedná v teorii strun či v technologii kvantových počítačů.

Jejich civilní obyvatelstvo sotva kdy pochopí, proč se zrovna oni museli stát oběťmi války na konci dvacátého století.

Domnívám se, že rozumný člověk po přečtení debaty asi pochopí jak se věci mají.

Lidi by mě měli hodnotit podle toho, co jsem udělal jako poslanec,“ uzavřel s tím, že věří, že lidé pochopí, že obvinění přichází v době před volbami.

V, cialis průběhu života člověk pochopí Holení genitálu dospělo z ameriky i k nám, mužův sexuální apetit často zůstává pouze na slovní úrovni.