CHÁPE на Русском - Русский перевод

• понимает
• знает
• понимают
• понять
• понял
• понимание

Примеры использования Chápe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý to chápe.
Все понимают.

On chápe, že vadí.
Он знает, что я не в порядке.

Už to chápe.
Теперь он понял.

Náš nepřítel to chápe.
Наши враги понимают это.

Jerry to chápe.
Джерри это знает.

Chápe to, a bude v pohodě.
Он знает… все будет хорошо.

George už chápe.
Теперь Джорж понял.

Myslím, že chápe, jak super to je.
Ну хватит, он уже понял, как там круто.

Myslím, že to chápe.
Думаю, он понял.

Věřitel chápe rychle.
Ростовщик быстро все понял.

Ne každý to chápe.
Не все понимают это.

Průmysl toto chápe, vlády ne.
В промышленности это понимают, а в правительствах- нет.

Aspoň někdo to chápe.
По крайней мере один из нас понял.

Gabriel přesně chápe, čím procházím.
Габриэль прекрасно знает, через что мне пришлось пройти.

Je na to zvyklá. Že to každý ví a chápe.
Давала всем понять, что она самая умная.

Jako bych byl jedinej, kdo to chápe, rozumíš?
И как будто я один ее реально понял, понимаешь?

Ne, bude tě mít za někoho, kdo špatně chápe.
Нет, он подумает, что ты просто все не так понял.

Steve chápe, proč jsem musela v Afghánistánu zůstat.
Стив понял, почему мне пришлось остаться в Афганистане.

Ano, naprosto to chápe.
Да, и он все понял.

Každý student chápe, co je třeba udělat, aby uspěl.
Каждый студент знает, что требуется, чтобы стать успешным.

On jen hledá někoho, kdo chápe, co přichází.
Он просто ищет кого-нибудь, чтобы понять, что с ним происходит.

Každý tu chápe, že je pro tebe tenhle přechod opravdu náročný.
Все здесь понимают, что переход дается нелегко.

Není to útočný virus. Pohrdání chápe, že Internet spojuje infrastrukturu.
Это не просто вирус." Позор" знает инфраструктуру Интернета.

Javi chápe, jak je to důležité, a to ani nikdy nebyl ženatý.
Хави знает как это важно, ведь это его первый брак.

Každé město, které má sbor dobrovolných hasičů, chápe tento způsob myšlení.
В каждом городе есть отряд пожарных- добровольцев. Которые понимают такой подход.

Chápe, proč jste před rokem ilegálně přicestovala.
Можно понять, почему вы год назад нелегально въехали в страну.

Ne každý chápe, jakou měrou to ovlivňuje interakci člověka se strojem.
Не все понимают, насколько это влияет на взаимодействие человека и машин.

Chápe to vůbec aspoň nějaká část tvýho neduživýho mozku?
Твой крохотный мозжечок хоть немного способен это понять?

Black Pike chápe, že nejcennějším artiklem našich dolů jsou horníci.
В Black Pike понимают, что самый ценный товар во всех наших шахтах- это наши шахтеры.

Chápe, že z hříchů hrstky lidí nelze vinit celou komunitu.
Нужно понимать, что нельзя обвинять все общество в грехах нескольких его представителей.

Как использовать "chápe" в предложении

Asi to chápe většina čtenářu.. :) No, ale teď je chvíle klidu.

Specifičnost jeho postavení se pak mimo jiné podepisuje i na tom, jak insolvenční zákon chápe jeho postavení při doručování písemností.

Kdo má pejska, chápe to, kdo nemá, ten neuvěří.

Plány na legalizaci zlatých peněz na státní úrovni Mnoho státníků chápe, že dny existence finančního systému založenému na dolaru jsou sečteny.

Lou se dostává do pozice, kde z póvlu konečně začíná být uznávanou osobou a okouší první náznaky moci, jíž se pak naprosto bez okolků chápe.

Naštěstí chápe, že musím podávat nějaké výkony a nechává mě v noci spát, takže mám klid na odpočinek.

Není statkem veřejným, jak jej chápe ekonomická teorie.

U slepic každý chápe, že při špatném osvětlení málo nesou.

A souvislost s Bohem je závislá především na tom, jak kdo Boha chápe, což trochu objasňuje mj.

Politik má být normální člověk, který chápe problémy lidí, protože žije jejich životy.