ПОЙМЕТ на Чешском - Чешский перевод

• pochopí
• zjistí
• bude vědět
• dojde
• si uvědomí
• pozná
• rozumí
• chápe
• nerozumí
• nepochopí
• pochopit
• nebude vědět
• pochopila
• nepozná
• rozumět

Примеры использования Поймет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я думаю, он поймет.
Myslím, že to chápe.

Она поймет, что я вру.
Ona pozná, že lžu.

Чем раньше она поймет, тем лучше.
Čím dřív to pozná, tím líp.

Сердце поймет. Сердце никогда не лжет.
Srdce rozumí, srdce nikdy nelže.

Я должен найти кого-нибудь кто меня поймет.
Potřeboval jsem někoho, kdo mě chápe.

Королева поймет, что что-то не так, и тогда.
Královna pozná, že se něco děje, a.

Подождем, пока она поймет, что я для нее сделал.
Počkám, až jí dojde, co jsem pro ni udělal.

Когда поймет, что это касается ребенка…- Хэнк!
Jakmile pochopí, že jde o to dítě…- Hanku!

Он сказал, Джейсон поймет, о чем я говорю.
Říkal, že Jason bude vědět, o čem je řeč.

Леон, русский поймет, что ты не тот, кто ему нужен.
Leone, ten Rusák si uvědomí, že nejsi to co hledá.

И что скажешь, когда она поймет, что это не так?
Co jí řekneš, až si uvědomí, že s tím nic nezmůžeme?

Это- код. Она поймет, что я хотел сказать.
To je šifra, ona bude vědět, co to znamená.

Я появлюсь один и Ники поймет, что что-то не так.
Když se ukážu sám, Nicky bude vědět, že se něco děje.

Один из них поймет, что они совершили и расторгнет ее.
Jeden z nich si uvědomí, co udělali a odvolá to.

Твой брат, он может быть упрямым. Но, думаю, он поймет.
Tvůj bratr umí být paličatý, ale myslím, že to pochopí.

Иначе он поймет, что это я писал.
Protože jinak bude vědět, že jsem ji napsal já.- Dobré ráno.

Окажите ей только:" Быть или не быть?"- Она поймет.
Jen řekněte:" Být, a zda nebýt." Ona bude vědět.

Пилот поймет, что это я, потому что я буду с книгой.
Pilot pozná, že jsem to já, protože budu mít tuhle knihu.

Так, она получит его обратно прежде, чем поймет, что он пропал.
Bude ho mít zpět dřív, než si uvědomí, že je pryč.

Когда Энн поймет, что ее обманули, будет уже слишком поздно.
Kdy Anne dojde, že jí lhali, bude pozdě s tím něco dělat.

Через неделю или через месяц, настоятель поймет свою ошибку.
A za týden nebo měsíc převor pochopí, že udělal chybu.

Через пару дней коронер поймет, что сгоревшее тело не мое.
Za den nebo dva koroner zjistí, že to ohořelé tělo není moje.

Леди Маргарита поймет, что ее сын не высадится в такую погоду.
Lady Margaret bude vědět, že v tomhle její syn vyplout nemůže.

Как только вы уведете его отсюда, он поймет что что-то не так.
Jakmile ho odsud vezmete, dojde mu, že se něco děje.

Скоро она поймет, что случилось и найдет способ справиться с этим.
Brzy mu dojde, co se stalo a vymyslí, jak se s tím vypořádat.

Если Патрик узнает об этом, он поймет, что она по-прежнему жива.
Jestli se o tom ten Patrick dozví, dojde mu, že je pořád naživu.

Если здесь есть кто-то, кто поймет делаю ставку на баскетбол в колледже.
Jestli je to někdo, kdo rozumí sázení na vysokoškolský basket.

Что будет, когда колдунья Караба поймет, что шляпа не волшебная?
Co se stane, až čarodějnice Karaba zjistí, že ten klobouk není kouzelný?

Мы тайно дадим показания, судья поймет, что Жерард- заядлый игрок.
Budeme vypovídat v tajnosti, soudce si uvědomí, že Gerard je jen gambler.

Он увидит один из твоих комиксов, и поймет, что мы проводим время вместе.
Uvidí jeden komix Super Fun Guye a dojde mu, že spolu trávíme čas.