REALIZES на Русском - Русский перевод

• понимает
• осознает
• реализует
• осуществляет
• воплощает
• догадывается
• реализацией
• поймет
• понял
• понимают
• осознал
• осознают
• осознавая
• реализующее
• реализующая
• реализовать

Примеры использования Realizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

She realizes what she did.
Она осознает, что наделала.

Main kettle turns over and realizes discharge.
Главный чайник поворачивается и понимает разрядку.

And she realizes that she loves him.
И она понимает, что любит его.

We must redouble our efforts to ensure that it succeeds and that the African Standby Force realizes its full potential.
Мы должны удвоить наши усилия в целях обеспечения ее успешного осуществления и полной реализации своего потенциала Африканскими резервными силами.

He realizes the head's been smashed.
Он понимает, что голова раздавлена.

Do you think he realizes he's being used?
Думаешь, он понимает, что его используют?

He realizes it in the truest sense of the word.
Он понимает это в прямом смысле слова.

I am sure that Levon Ter-Petrosian realizes that he lost the elections irreversibly.
Уверен, Левон Тер-Петросян осознает, что проиграл выборы бесповоротно.

Robin realizes she's standing underneath mistletoe.
Робин понимает что она стоит под омелой.

Object of class HydroVisualizerForm- realizes user interactions with application;
Объект класса HydroVisualizerForm- реализует пользовательское управление приложением;

Pullo realizes his mistake but it is too late.
Душьянта осознает свою ошибку, но слишком поздно.

Participants shared the need for there to be a common vision that encompasses a Belizean society in which each girl, woman, boy and man realizes his/her full potential and plays a meaningful and active role in development and enjoys all benefits.
Участники согласились с необходимостью наличия общей концепции, охватывающей общество Белиза, в котором каждая девочка и женщина и каждый мальчик и мужчина могли бы в полной мере реализовать свои возможности и играть эффективную и активную роль в области развития, а также пользоваться всеми благами.

Everyone realizes humans are the Creator.
Каждый осознает, что человек- творец.

Realizes print-design works of the department.
Осуществляет печатно- оформительские работы отдела.

Mr. Jongbloed realizes unnecessary tensions.
Господин Йонгблед осознает ненужное напряжение.

Realizes he's being chased, panics and hides his stuff.
Понял, что за ним погоня, в панике прячет вещи.

The enterprise realizes profitable activity;
Предприятие осуществляет прибыльную деятельность;

Realizes indigenous peoples' right to self-determination;
Реализует право коренных народов на самоопределение;

Once the captain realizes what happened, they will come.
Они найдут нас Как только Капитан поймет, что случилось, они найдут нас.

Realizes all the function of official factory BENZ compact 3.
Осуществляет полностью функцию официального компакта 3.

The object of SqlConnection class realizes connecting of application with data sources.
Объект класса SqlConnection осуществляет соединение приложения с источниками данных.

IFA realizes not only the designs but also their implementation.
IFA осуществляет не только планирование, но и реализацию.

The World Health Organization describes mental health as"a state of well-being in which the individual realizes his or her own abilities, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to his or her community.
Психи́ческое здоро́вье( духовное или душевное, иногда- мента́льное здоровье)- согласно определению Всемирной организации здравоохранения, это состояние благополучия, при котором человек может реализовать свой собственный потенциал, справляться с обычными жизненными стрессами, продуктивно и плодотворно работать, а также вносить вклад в жизнь своего сообщества.

Realizes a terrestrial, female tetrahedron, filled with bright white light.
Осознает земной, женский тетраэдр, наполненный ярким белым светом.

Each of these sensor systems realizes its coordinate system, in which measurements are performed.
Что каждая из сенсорных систем реализует свою систему координат, в которой выполняются измерения.

Each of us realizes that, that is the genius of it is and was about to open up. But how to expose and what kind of genius?
Каждый из нас догадывается о том, что какая-то гениальность в нем сокрыта и вот-вот должна раскрыться. Но как ее раскрыть и какая именно гениальность?

Computerized system of accounting realizes continuous visualization of temperatures of refrigerators.
Компьютеризированная система учета осуществляет непрерывную визуализацию температур холодильников.

It realizes the idea of a"simple modern town chic with exquisite details" which is similar to the image of a shop's creator Avivi who gave up her stable job in 2009.
Он воплощает идею" простого, современного городского шика с изысканными деталями", что схоже с образом самой его создательницы Авиви, бросившей стабильную наемную работу в 2009 году.

Plahotniuc realizes that this is his end.
Плахотнюк понимает, что это для него конец.

And she realizes she hadn't mixed up the envelopes.
И она понимает что она не перепутала конверты.