CARRIES OUT на Русском - Русский перевод

• осуществляет
• проводит
• выполняет
• ведет
• совершает
• реализует
• производит
• выполнение
• проведение
• осуществление

Примеры использования Carries out на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system carries out following functions.
Система выполняет следующие функции.

Assembles subparts of glasses produced at Trakya Otocam Plant, applies secondary procedures, prepares for shipping and carries out shipping.
Сборка деталей стекол, производимых на заводе Trakya Otocam Plant, выполнение дополнительных процессов, подготовка к отгрузке и отгрузка.

It carries out several functions including.
Оно выполняет несколько функций, включая.

Immunological laboratory carries out the action.
Иммунологическая лаборатория проводит акцию.

Builder carries out his obligations when.
Застройщик выполняет свои обязательства, когда.

Danish Immigration Service carries out the analysis.
Анализ проводит Датская иммиграционная служба.

What body carries out assurance by an apostille?
Какой орган выполняет заверение апостилем?

The agro-industrial complex carries out subsoil use.
Агропромышленный комплекс осуществляет недропользо вание.

The shipyard carries out the following kinds of works.
Завод производит следующие виды работ.

The planetary satan Jehovah carries out recruitment to Saturn!
Планетный сатана Иегова проводит вербовку на Сатурн!

Company carries out the following main types of activity.
Общество осуществляет следующие основные виды деятельности.

In turn, a set of three strategic programmes carries out the overall ICT strategy see fig. 1.
В свою очередь, выполнение стратегии в целом будет строиться на трех стратегических программах см. диаграмму 1.

Ministry carries out the following main functions.
Министерство осуществляет следующие основные функции.

Polotsk State University carries out the following types of work.
Полоцкий государственный университет проводит следующие виды работ.

Carries out practical and laboratory classes on subjects.
Проводит практические и лабораторные занятия по дисциплинам.

Firm"Neolithic" carries out transportation of.
Фирма" Неолит" проводит транспортировки.

Carries out the organization of test control at all levels.
Осуществляет организацию тестового контроля на всех уровнях.

Equity holder carries out his obligations when.
Дольщик выполняет свои обязательства, когда.

Carries out registration of a company in a chosen jurisdiction;
Осуществляет регистрацию компании в выбранной юрисдикции;

Project company carries out its obligations when.
Проектная компания выполняет свои обязательства, когда.

Carries out preparation and organization of a timely conclusion of economic contracts.
Осуществление подготовки и организация своевременного заключения хозяйственных договоров.

The Division for Treaty Affairs carries out most of the normative functions of UNODC.
За осуществление большинства нормативных функций ЮНОДК отвечает Отдел по вопросам международных договоров.

He carries out his designs in creating life continuously in men, animals, and plants.
Он совершает Свои замыслы, постоянно творя жизнь в людях, животных и растениях.

There is plenty of evidence to show that Israel carries out indiscriminate attacks against Lebanese civilians.
Имеется обширный доказательственный материал, свидетельствующий о том, что Израиль совершает неизбирательные нападения на гражданских лиц в Ливане.

Feerum carries out contracts in various parts of the world.
Компания Feerum реализует контракты в разных частях мира.

The Kazan Federal University carries out higher education programmes and research activity.
Казанский федеральный университет реализует программы высшего образования и ведет исследовательскую деятельность.

Carries out research and benchmarking to improve enterprise policy.
Проведение исследований и сравнительного анализа для совершенствования стратегии развития предпринимательства.

Accordingly, we call on the Department of Political Affairs to ensure that it carries out this unimplemented mandate by arranging for the completion of these important studies and analyses.
Соответственно, мы призываем Департамент по политическим вопросам обеспечить осуществление этого невыполненного мандата посредством завершения этих важных аналитических исследований.

WG-EMM carries out an analysis of these data to arrive at an annual ecosystem assessment.
Рабочая группа WG- EMM ведет анализ этих данных с целью получения ежегодной оценки экосистемы.

Which body carries out Apostille certification?
Какой орган осуществляет удостоверение апостилем?