ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• operates
• carries out activities
• undertakes activities
• implements activities
• conducts activities
• was engaged
• conducts business
• operating
• performs activities

Примеры использования Осуществляет деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Служба ТРАКФИН осуществляет деятельность по трем направлениям.
TRACFIN is active in three areas.

Mr. Sandy осуществляет деятельность в формате уличной торговли на вынос.
Mr. Sandy operates in street trade to take away.

В свою очередь ЗАО« Балтийская Промышленная Компания» осуществляет деятельность по.
In turn,«BPK» carries out activities on.

Институт осуществляет деятельность в следующих областях.
The Institute carries out activities in the following areas.

Осуществляет деятельность по резки, обработки и отделки камня.
Carries out activities for cutting, processing and processing of stone.

Компания« Meconet» осуществляет деятельность в странах Балтии с 1997 года.
Meconet has operated in the Baltics since 1997.

Осуществляет деятельность на территории России, стран СНГ и Евросоюза.
Operates on the territory of Russia, CIS and the European Union.

Этот Комитет осуществляет деятельность по содействию этим усилиям.
The Committee has undertaken activities to promote this effort.

Осуществляет деятельность по содействию обеспечению равенства между мужчинами и женщинами;
Carries out activities to promote gender equality;

Команда дизайнеров Sunbrella осуществляет деятельность в США и Европе.
The Sunbrella design team operates in the United States and Europe.

Ахадов осуществляет деятельность в банковской сфере с 1999- го года.
Khalid Ahadov performs activities in the bank sphere from 1999th year.

Согласно Уставу фонд осуществляет деятельность по двум направлениям.
According to the Charter, the fund carries out activities in two areas.

Группа осуществляет деятельность с целью выполнения вышеизложенного мандата.
The team undertakes activities to achieve its mandate stated above.

Значительное число отделений также осуществляет деятельность по проблематике торговли людьми.
A significant number also carry out activities to address trafficking.

МАГАТЭ осуществляет деятельность в области обеспечения безопасности ядерных реакторов.
IAEA is active on the issue of safety in nuclear reactors.

Банк« Солидарность» АО осуществляет деятельность на рынке банковских услуг с 1991 года.
Bank Solidarnost has been active in the market of banking services since 1991.

НУЦ РК осуществляет деятельность, которая непосредственно связана с ИОК, а именно.
The RK NCA carries out activities directly related to the PKI, i.e.

АПБ« Солидарность»( ЗАО) осуществляет деятельность на рынке банковских услуг с 1991 года.
Bank Solidarnost has been operating in the market of banking services since 1991.

ФКРООН имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке и осуществляет деятельность в 29 странах и территориях.
UNCDF is headquartered in New York and operates in 29 countries and territories.

Фонд также осуществляет деятельность в поддержку глобальных принципов.
The organization also undertook activities in support of global principles.

ФКРООН имеет штаб-квартиру в Нью-Йорке и осуществляет деятельность в 29 странах и территориях.
UNCDF has its headquarters in New York and operates in 29 countries and territories.

ТОО« Байкен- U» осуществляет деятельность на блоке Харасан 2 месторождения Северный Харасан.
Baiken-U LLP operates block Kharassan 2 of the North Kharassan deposit.

Доход от продаж товаров- розничная продажа Группа осуществляет деятельность через сеть автозаправочных станций.
Sales of goods- retail The Group operates a chain of Petrol Stations in Serbia.

ФГУП« Росморпорт» осуществляет деятельность в 54 из 63 морских портов Российской Федерации.
FSUE Rosmorport operates in 54 of 63 sea ports of the Russian Federation.

Технический ремонтный завод( г. Крагуевац)- осуществляет деятельность по утилизации всех видов боеприпасов.
Technical repair plant(Kragujevac)- carries out activities for the disposal of all types of ammunition.

ЮНИСЕФ осуществляет деятельность по содействию обеспечению здравоохранения, питания и образования детей.
UNICEF is active in promoting children's health, nutrition, and education.

ОАО« АИКБ« Татфондбанк» осуществляет деятельность на рынке банковских услуг с 1994 года.
JSC AIKB Tatfondbank has been operating in the market of banking services since 1994.

УНИДРУА осуществляет деятельность в областях, представляющих интерес для Генеральной Ассамблеи.
The activities of UNIDROIT were in areas of interest to the General Assembly.

Большинство учреждений осуществляет деятельность, связанную с восстановлением засушливых зон.
Activities related to the rehabilitation of arid zones is ongoing in most of the agencies.

ЮНКТАД осуществляет деятельность, имеющую непосредственное отношение к ПИИ в наименее развитые страны.
UNCTAD undertakes activities directly dedicated to FDI in least developed countries.