УПРАВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• manage
• control
• operate
• run
• drive
• administer
• management
• govern
• rule
• manipulate

Примеры использования Управлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

И управлять им.
And rule them.

Он будет управлять всеми нами.
It would rule us all.

Ты-- управлять моим баром?
You? Run my bar?

Как я могу управлять куки?
How can i manage cookies?

Только он может им управлять.
Only he can operate it.

Могла управлять темнотой.
She could manipulate darkness.

Артур не может ей управлять.
Arthur cannot govern it.

Я помогала управлять компанией.
I helped run the company.

Управлять исламскими фондами;
Management of the Islamic trusts;

Она может управлять тьмой.
She could manipulate darkness.

Управлять танком или ПТ- САУ.
Drive a tank or a tank destroyer.

Кто мог управлять роботами?
Who could manipulate the robots?

Белград не будет управлять Косово.
Belgrade will not govern Kosovo.

Мы можем управлять страной вместе.
We… could run the country together.

Кэролайн, ты можешь управлять школой.
Caroline, you can run the school.

Ты не можешь управлять моей жизнью!
You cannot rule my life!

Правительство не может управлять.
But they cannot administer the government.

Ты не можешь управлять этим танком!
You can't drive that tank!

Бэнкс мог бы попробовать управлять гневом.
Banks should try anger management.

Ты дал Каллену управлять твоей машиной?
You let Callen drive your car?

Управлять вы можете только одним персонажем.
You can only control one character.

Как вы можете управлять файлами cookie?
How You can administer cookies?

Затем пользователь сможет управлять системой.
The user then can operate the system.

Вы можете управлять агентством без меня.
You can run the agency without me.

Вы и Марио будете управлять картингом.
You and Mario will control the kart.

Помогают управлять и развивать сообщества.
Help manage and develop the Community.

Управлять компанией из любой точки мира.
Administer the company from anywhere in the world.

Что может управлять этим невероятным действием?
What can drive this incredible act?

Национальное правительство не может управлять напрямую.
National Government can not manage directly.

Можно управлять без принятия какой либо стороны.
One can govern without taking sides.