REMOTELY MANAGE на Русском - Русский перевод

• удаленно управлять
• дистанционно управлять

Примеры использования Remotely manage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remotely manage your Zebra scanner while attached to a Windows PC.
Можно дистанционно управлять сканерами Zebra, подключенными к Windows ПК.

Not only is it possible to monitor the parameters, but also one can remotely manage them.
Параметры можно не только отслеживать, но и дистанционно управлять ими.

Users can remotely manage individual vSphere Hypervisor hosts using the vSphere Client.
Пользователи могут удаленно управлять отдельными узлами vSphere Hypervisor с помощью клиента vSphere.

The platform comprises solutions for remotely managed analytics and security.
Платформа содержит решения, отвечающие за аналитику и обеспечение безопасности через удаленное управление.

In Privatbank say that Privat24-smart application is not just the ability to pay bills from a mobile, but it allows to fully and remotely manage one's finances.
В ПриватБанке сообщают, что это уже не просто возможность оплачивать счета с мобильного, это возможность полноценно и удаленно управлять своими финансами.

MANAGE MULTIPLE NUMBERS- Remotely manage multiple numbers and turn employee phones into an entire company phone system.
МЕНЕДЖЕР несколько номеров- Удаленное управление нескольких номеров, чтобы превратить сотрудник телефонов в целую систему телефона компании.

The DGS-1510 Series provides a D-Link Network Assistant Utility and a web-based management interface that enables administrators to easily set up and remotely manage their networks.
Использование Wеь- интерфейса в серии DGS- 1510 и утилиты D- Link Network Assistant позволяет администраторам удаленно управлять сетью.

The 24-inch monitor brings high-quality, calibrated and remotely managed images to specialists throughout the hospital.
Этот 24- дюймовый монитор позволяет специалистам всех отделений больницы получать высококачественные, откалиброванные и дистанционно управляемые изображения.

The DGS-1510 Series provides the D-Link Network Assistant(DNA) utility and a web-based management interface that enables administrators to easily set up and remotely manage their networks.
Коммутатор DGS- 1510- 52XMP поддерживает управление с помощью утилиты D- Link Network Assistant и Wеь- интерфейса, что позволяет администраторам удаленно управлять сетью.

Simply create your own templates and remotely manage TVs on the IP network with Pro: Centric Direct, LG's content management software.
С легкостью создавайте собственные шаблоны и удаленно управляйте телевизорами через IР- сеть с помощью программного обеспечения LG для управления контентом- Pro: Centric Direct.

The DGS-1510 Series provides a D-Link Network Assistant Utility and a web-based management interface that enables administrators to easily setup and remotely manage their networks respectively.
Использование Wеь- интерфейса управления коммутаторами серии DGS- 1510 и утилиты D- Link Network Assistant позволяет администраторам удаленно управлять сетью на уровне портов.

Now let's think about how you can so easily remotely manage the processes of growing plants and still have full control over all critical processes;
Теперь давайте подумаем, как с такой легкостью можно дистанционно управлять процессами выращивания растений и при этом иметь полный контроль над всеми важнейшими процессами;

If the Kaspersky Security Center remote administration system is deployed at your organization, you can connect mobile devices installed with Kaspersky Endpoint Security for Android to Kaspersky Security Center and remotely manage mobile devices via the Administration Console.
Center, вы можете подключить мобильные устройства с установленным Kaspersky Endpoint Security для Android к Kaspersky Security Center и дистанционно управлять мобильными устройствами с помощью Консоли администрирования.

Analysts say it can help reduce costs by letting administrators remotely manage, diagnose and reboot servers whether the operating system is running or the system has crashed.
Аналитики говорят, что это может помочь снизить расходы путем позволения администраторам удаленно управлять, диагностировать и перезагружать сервера вне зависимости от того, работает ли операционная система или она повреждена.

Users can remotely manage all types of programmable home devices with this system: lighting, heating, swimming pool, etc., a home's entire automation system is easily controlled from an app.
Пользователи могут дистанционно управлять всеми видами программируемых домашних устройств с помощью этой системы: освещение, отопление, бассейн и т. д., система автоматизации дома легко управляется из приложения.

Closer cooperation on website and database management is being planned, whereby Geneva staff will remotely manage certain sections of the FAO Forestry Department database and website;
В настоящее время планируется расширить сотрудничество в области ведения web- сайта и баз данных, в результате чего сотрудники в Женеве будут на расстоянии вести некоторые разделы базы данных и web- сайта Департамента лесного хозяйства ФАО;

If the Kaspersky Security Center remote administration system is deployed at your organization, you can connect mobile devices with Kaspersky Endpoint Security installed to the Administration Server and remotely manage mobile devices via the Administration Console of Kaspersky Security Center.
Kaspersky Security Center, вы можете подключить мобильные устройства с установленным Kaspersky Endpoint Security к Серверу администрирования и дистанционно управлять мобильными устройствами с помощью Консоли администрирования Kaspersky Security Center.

Praised in hospitals around the world, MediCal QAWeb allows healthcare IT and PACS administrators to centrally and remotely manage image quality across the healthcare organization, at the click of a button.
Получившее высокую оценку в больницах по всему миру ПО MediCal QAWeb позволяет ИТ- персоналу и администраторам РАСS- систем одним нажатием кнопки централизованно и удаленно управлять качеством изображения по всему медучреждению.

Appendix B: Remotely managing your system through an RS-232 serial interface 51.
Приложение B: Удаленное управление системой через последовательный интерфейс RS- 232 59.

Appendix A: Remotely managing your system through a network interface 41.
Приложение A: Удаленное управление системой по сети 47.

Remotely managing your system through an rs-232 serial interface.
Удаленное управление системой через последовательный интерфейсRS- 232.

Chapter 8: Remotely managing your interactive projector 73.
Глава 8: Удаленное управление интерактивным проектором 83.

Remotely managing your interactive whiteboard system 53.
Удаленное управление система интерактивной доски 57.

Remotely managing your interactive whiteboard system Web pagemanagement 54.
Удаленное управление система интерактивной доски Управление веб- страницами 58.

Roland OnSupport for Remotely Managing Your Printer.
Система Roland OnSupport для дистанционного управления принтером.

You can set the projector's name using the remotemanagement features see Remotely managing your system through a network interface on page 41 and Remotely managing your system through an RS-232 serial interface on page 51.
Название проектора можно задать с помощью функций удаленного управления см. разделы Удаленное управление системой по сети на странице 47 и Удаленное управление системой через последовательный интерфейс RS- 232 на странице 59.

You can set the contact name or number using the remotemanagement features see Remotely managing your system through a network interface on page 41 and Remotely managing your system through an RS-232 serial interface on page 51.
Имя контактного лица или номер телефона можно задать с помощью функций удаленного управления см. разделы Удаленное управление системой по сети на странице 47 и Удаленное управление системой через последовательный интерфейс RS- 232 на странице 59.

You can set the contact name or number using the remotemanagement features see Remotely managing your system through a network interface on page 49 andRemotely managing your system through an RS-232 serial interface on page 59.
Имя контактного лица или номер телефона можно задать с помощью функций удаленного управления см. разделы Удаленное управление системой по сети on page 51 и Удаленное управление системой через последовательный интерфейс RS- 232 on page 63.