ЭФФЕКТИВНО УПРАВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• effectively manage
• efficiently manage
• effective management
• to effectively control
• effectively to operate
• effective control
• effectively managing
• managed effectively
• to effectively run
• efficient management

Примеры использования Эффективно управлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите эффективно управлять своим предприятием?
Do you want to effectively run your enterprise?

Мы помогаем нашим клиентам эффективно управлять торгово- развлекательным центром!
We help our Clients to effectively manage shopping centers!

Эффективно управлять добровольческой( волонтерской) деятельностью.
To efficiently manage volunteer activities.

Мы в состоянии подготовить и эффективно управлять такими рекламными кампаниями.
We can prepare and efficiently manage these advertising campaigns.

Умеет эффективно управлять, организовать системы управления.
Can effectively manage, organize management system.

Абдималик Бусурманкулов: Мы сами можем эффективно управлять аэропортами.
Abdimalik Busurmankulov: We ourselves can effectively manage our airports.

Помогает эффективно управлять списками песен по категориям.
Helps to effectively manage song lists by categories.

Только такой подход позволяет эффективно управлять затратами и себестоимостью.
Only such an approach can effectively manage costs and production costs.

Измеряемость- эффективно управлять можно только тем, что можно измерить.
Measurability- you can effectively manage only the things that you can measure.

В большинстве случаев, вы можете эффективно управлять качеством вашей жизни.
In most of the cases, you can effectively manage the quality of your life.

Как эффективно управлять рисками, связанными с рынками обычного и сжиженного природного газа?
How to effectively manage the risks involved in gas and LNG development?

И только частный собственник может эффективно управлять собственностью, т. е.
And only the private proprietor can effectively operate the property, i.e.

Их идентификация позволяет визуализировать их местоположение и эффективно управлять ими.
Their codes are used to visualize their current location and efficiently manage them.

Умирает, которые разработаны, чтобы эффективно управлять производством большого объема.
Dies that are designed to efficiently manage high volume production.

Светозатемнение не влияет на способность хорошо видеть и эффективно управлять процессом.
Svetozatemnenie does not affect the ability to see well and efficiently manage the process.

Это позволяет эффективно управлять кэшем для очень большого числа рядов результирующего множества.
It allows effectively to control the cache for very large number of rowset of result set.

Местные органы власти должны сохранять природные ресурсы и эффективно управлять своими экосистемами;
Local authorities need to preserve natural resources and effectively manage their ecosystem;

Корпоративный счет Breder Suasso позволяет эффективно управлять Вашими платежами и другими транзакциями.
Efficiently manage business payments and transactions with a Breder Suasso corporate account.

Такие временные ограничения не позволяют государствам- членам эффективно управлять бюджетным процессом.
Such time constraints prevented Member States from effectively managing the budget process.

Чтобы персонал соответствовал имиджу компании, сотрудниками необходимо эффективно управлять.
That a personnel corresponded to the image of company, it is necessary effectively to manage employees.

Программа аренды оборудования Lamp- Lease компании Barco позволяет эффективно управлять эксплуатационными расходами.
Barco's Lamp-Lease Program allowing to efficiently control operational costs.

Все основные виды деятельности предприятия представлены в виде процессов, что позволяет эффективно управлять ими.
All relevant company activities are represented in terms of processes and managed efficiently.

Государственному министерству практически невозможно эффективно управлять дорожной сетью страны.
It is practically impossible for a government ministry to efficiently manage the road network of a country.

Организации должны эффективно управлять разработкой и эволюцией программно- интенсивных систем.
Organizations need to effectively manage the acquisition, development, and evolution(ADE) of software-intensive systems.

BHMC- компания, в которой каждый владелец квартиры нуждается, чтобы эффективно управлять его собственностью.
BHMC is the company that every apartment owner needs in order to efficiently manage his property.

Сбалансированный портфель проектов позволяет эффективно управлять добычей в условиях быстро меняющегося рынка.
A balanced project portfolio helps to effectively manage production in rapidly changing market conditions.

Мощные возможности мониторинга в реальном времени позволяют администратору эффективно управлять использованием трафика.
Great real-time monitoring abilities let administrator to effectively control traffic usage.

Дефектоскопист может интуитивно распознавать меню и эффективно управлять требуемыми функциями или настройками.
An inspector can intuitively recognize the menus and efficiently operate the desired feature or setting.

Однако ИГИЛ не способно эффективно управлять этими активами из-за отсутствия ресурсов и технических возможностей.
However, ISIL cannot effectively manage these assets due to lack of resources and technical capacities.

Эффективно управлять потенциальными рисками для жизни и здоровья сотрудников, подрядчиков и третьих лиц;
Efficient management of potential risks to the health and safety of our employees, contractors and third parties;