EFFICIENTLY MANAGE на Русском - Русский перевод

• эффективно управлять
• эффективное управление
• эффективного управления
• эффективном управлении
• эффективно регулировать

Примеры использования Efficiently manage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Efficiently manage the public resources of the government.
Для эффективного управления государственными ресурсами правительства.

Their codes are used to visualize their current location and efficiently manage them.
Их идентификация позволяет визуализировать их местоположение и эффективно управлять ими.

We can prepare and efficiently manage these advertising campaigns.
Мы в состоянии подготовить и эффективно управлять такими рекламными кампаниями.

Svetozatemnenie does not affect the ability to see well and efficiently manage the process.
Светозатемнение не влияет на способность хорошо видеть и эффективно управлять процессом.

Efficiently manage business payments and transactions with a Breder Suasso corporate account.
Корпоративный счет Breder Suasso позволяет эффективно управлять Вашими платежами и другими транзакциями.

It enables the families to control their incomes and expenses, as well as efficiently manage their savings.
Оно позволяет семьям контролировать свои доходы и расходы, а также эффективно управлять своими сбережениями.

The implementation of SAP shared system helps efficiently manage the entire business of the company in line with the best available practices.
Внедрение единой системы SAP обеспечивает эффективное управление всей деятельностью компании в соответствии с лучшими мировыми практиками.

MemoryMax prevents forgetfulness by promoting focus and concentration as well so that people can efficiently manage their work.
MemoryMax предотвращает забывчивость путем поощрения внимания и концентрации также так, что люди могут эффективно управлять их работой.

The Government continued to take action to regain control over and efficiently manage the country's natural resources for the benefit of the people of Liberia.
Правительство продолжало принимать меры для того, чтобы взять на себя и обеспечить эффективное использование природных ресурсов страны на благо ее народа.

Trainings on financial literacy for the population allow families to control their income and expenses, as well as efficiently manage their savings.
Проведение тренингов по Финансовому образованию для населения позволяет семьям контролировать свои доходы и расходы, а также эффективно управлять своими сбережениями.

Distribution Center for fashion-retailers can efficiently manage logistics from the moment of placing an order up to delivery to the store.
Организация распределительного центра для fasion- ритейла позволяют эффективно управлять логистикой, начиная с момента размещения заказа на продукцию и до ее доставки в магазин.

Iraq suggests that Kuwait should instead address damage to the desert through"a national plan to organize and efficiently manage grazing.
По мнению Ирака, вместо этого Кувейту следует подходить к решению проблемы, связанной с причинением ущерба пустыне, в контексте" национального плана по организации и эффективному регулированию выпаса скота.

Irrespective of the stated aims,"it is unlikely that the government can efficiently manage car manufacturing or other industries," said Dr. Mirtchev.
Вне зависимости от заявленных целей« маловероятно, что правительство сможет эффективно управлять производством автомобилей или другими отраслями»,- заявил д-р Мирчев.

Operation, allowing to quickly and efficiently manage information flow, such as forwarding, changing the volume, the speed limit of information transfer. And also, the role of information and information flows in the organization's decision making.
Операции, позволяющие оперативно и качественно управлять информационным потоком, такие какпереадресация, изменение объема, ограничения скорости передачи инфор- мации.

By simply working our way down the list from the most frequent responses, we could efficiently manage the quality of Automatic Coding.
Составление перечня наиболее часто встречающихся ответов позволит нам эффективно управлять качеством автоматического кодирования.

Through iOS or Android apps, supervisors can efficiently manage the assembly and construction of the machinery parts and structures developed by using BIM technology from their Tablet or Smartphone.
С помощью приложений iOS или Android руководители могут эффективно управлять сборкой и изготовлением деталей машин и конструкций, разработанных с использованием технологии BIM, прямо со своего планшета или смартфона.

The country would host Expo 2020 Dubai in order to build new partnerships to find, preserve and efficiently manage renewable sources of energy and water.
Страна будет принимать Экспо2020 в Дубае в целях формирования новых партнерств по поиску, сохранению возобновляемых источников энергии и водных ресурсов и эффективному управлению ими.

The Secretariat could then efficiently manage the expected cash requirements and strategically use a hedging programme to enable the United Nations to meet its budgetary objectives.
В этом случае Секретариат мог бы эффективно регулировать ожидаемые потребности в денежных средствах и стратегически использовать программу хеджирования, с тем чтобы Организация Объединенных Наций могла выполнять предусмотренные в ее бюджете задачи.

Local governments have pursued inter-municipal cooperation through the formation of cooperative associations to more efficiently manage public utilities.
Местные органы управления продолжали осуществлять межмуниципальное сотрудничество путем создания кооперативных ассоциаций в целях более эффективного управления коммунальными службами.

The ability to track the physical condition of assets and efficiently manage spare parts is necessary for the proper functioning of the field assets control system.
Способность следить за физическим состоянием имущества и эффективно управлять запасами запасных частей необходима для надлежащего функционирования системы управления имуществом на местах.

It also welcomed the Mission's ongoing efforts to streamline and improve its inventory control practices and efficiently manage its air assets.
Она приветствует также прилагаемые в настоящее время Миссией усилия, направленные на упорядочение и улучшение практики управления ресурсами и эффективное управление ее парком летательных аппаратов.

The Business of Translation" track included speeches on the ways to develop and efficiently manage translation business, risk management, translation process management systems(TMS), and many other aspects.
В потоке« Бизнес перевода» речь шла о путях развития и эффективном управлении переводческим бизнесом, риск- менеджменте, системах управления процессом перевода( TMS) и о многом другом.

Launched last year, the Board Game is a unique educational tool designed to help Dubai's hotel sector adopt more eco-friendly practices and efficiently manage existing resources.
Выпущенная в прошлом году, эта настольная игра стала уникальным образовательным инструментом, задача которого- помочь гостиничному сектору Дубая научиться принципам экологичности и эффективного использования имеющихся ресурсов.

The two Departments need a single structured methodology for managers to clearly articulate, prioritize and efficiently manage risks inherent to peacekeeping activities producing optimum benefits for mandate implementation.
Оба департамента должны разработать для руководителей единую четкую методологию выявления рисков в контексте миротворческой деятельности, оценки их важности и эффективного управления ими и создания тем самым оптимальных условий для осуществления мандата.

A Risk Management programme was successfully implemented across all Group divisions in 2014, designed to identify and eliminate hazards(hazardous production factors) and efficiently manage residual risks.
В 2014 году во всех дивизионах Группы была успешно внедрена программа« Управление рисками», нацеленная на выявление опасностей( опасных производственных факторов), их устранение и эффективное управление остаточными рисками.

What is required, and what is frequently lacking, are domestic financial institutions that can efficiently manage risk, and channel and allocate capital to productive investments.
Необходимы отечественные финансовые учреждения- а их часто нет,- которые могли бы эффективно управлять рисками и направлять и выделять капитал на продуктивные инвестиции.

The Team will efficiently manage and develop the vendor database of the United Nations, serve as the secretariat of the Vendor Review Committee and coordinate measures to address vendor misconduct and suspension.
Группа будет обеспечивать разработку базы данных о поставщиках Организации Объединенных Наций и эффективное управление ею, выполнять функции секретариата Комитета по проверке работы поставщиков и координировать меры в ответ на нарушения поставщиками своих обязанностей и меры по временному исключению поставщиков из базы данных.

The United Nations must be able to anticipate and prevent crises, respond more rapidly to outbreaks of violence and efficiently manage and resolve crises when they occur;
Организация Объединенных Наций должна быть в состоянии предвидеть и предотвращать кризисы, быстрее реагировать на вспышки насилия, а также эффективно регулировать и разрешать возникающие кризисы;

Commissioning of this center made it possible to carry out a precise control over the stable functioning of the energy system in Ashgabat, efficiently manage electricity flows, coordinate electrical repair operations as necessary, and ensure the proper operation of uninterrupted power facilities.
Ввод в эксплуатацию данного центра позволил осуществлять четкий контроль за стабильным функционированием энергосистемы города Ашгабада, эффективно управлять потоками электроэнергии, при необходимости координировать действия по ремонту электрооборудования, а также обеспечивать бесперебойную работу надлежащих энергетических объектов.

It also needs to revise the existing office space norms and to adopt the best practices of other United Nations agencies in Geneva that efficiently manage their office space.
Отделению необходимо также пересмотреть действующие нормы распределения служебных помещений и принять на вооружение наилучшую практику других учреждений Организации Объединенных Наций в Женеве, которые осуществляют эффективное управление своими служебными помещениями.