ЭФФЕКТИВНЫЕ УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• effective management
• effective managerial
• efficient managerial
• efficient management
• effective administrative

Примеры использования Эффективные управленческие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимые, действенные и эффективные управленческие системы;
Independent, strong and efficient managerial systems;

Предложены эффективные управленческие и технологические решения для агропроизводителей.
Efficient managerial and technological decisions were considered.

По словам главы Минрегиона Дмитрия Козака, это поможет федеральному центру принимать" более эффективные управленческие решения.
According to the Head of MinRegion Dmitry Kozak, it will help the ministry and government make"more efficient management decisions.

Основу нашего успеха составляют люди, прогрессивная модель бизнеса, эффективные управленческие решения и применение современных технологий.
The foundation of our success is people, progressive business model, effective managerial decisions and advanced technologies.

Основной целью мониторинга является получение необходимой информации о состоянии КС, чтобы принять эффективные управленческие решения.
The main purpose of the monitoring is to obtain the necessary information about the status of the CN, to take effective management decisions.

Передовые зарубежные журналы описывают современные технологии и эффективные управленческие решения в широком спектре областей обработки больших данных.
Leading foreign journals describe advanced technology and efficient management solutions in a wide range of fields to handle big data.

Посредством поиска, сбора, анализа и систематизации маркетинговой информации обосновывать эффективные управленческие решения в деятельности.
Through the search, collection, analysis and systematization of marketing information to justify effective management decisions in activities.

Наконец, индикаторы должны реагировать на эффективные управленческие меры и обеспечивать оперативную и надежную оценку последствий управленческих мер.
Lastly, indicators should be responsive to effective management action and provide rapid and reliable feedback on the consequences of management actions.

Функциональный Mini- MBA- это комплекс программ подготовки менеджеров, способных принимать эффективные управленческие решения во всех сферах современного бизнеса.
Functional Mini-MBA is a program for training managers capable of taking effective management decisions in all spheres of modern business.

Эффективные управленческие команды, способные осуществлять руководство проектами развития и управление процессами изменений в Университете на основе лучшей российской и международной практики управления университетами.
High-performance managements teams able to implement the development projects on the basis of leading world university management practice.

Главные темы издания- актуальные новости политики, бизнеса и общества, актуальные аспекты развития предпринимательства, эффективные управленческие технологии, инновационные бизнес- модели.
The main topics of publication- current political news, business and society, relevant aspects of business development, effective management technologies and innovative business models.

Для его осуществления необходимы механизмы, обеспечивающие ответственное управление, надлежащие процедуры и правила контроля и за исполнением контрактов, надежные системы подотчетности и эффективные управленческие группы.
It requires good governance structures, adequate contract management processes and guidelines, solid accountability frameworks and good management teams.

В целом, делают выводы специалисты НИУ ВШЭ, факторами роста для российского бизнеса в ближайшее время могут стать эффективные управленческие и финансовые модели и конкурентные стратегии.
The conclusions of the HSE's specialists are as follows: the main factors required for growth in Russian businesses are efficient management and financial models, as well as having strategies for competition.

Знание открытых соционикой законов взаимодействия людей позволяет формировать эффективные управленческие, производственные и иные коллективы, обладающие высокой степенью психологической, информационной и деловой совместимости.
The knowledge of the laws of the people interaction opened by socionics allows forming effective administrative, industrial and other staffs with high degree of psychological, informational and business compatibility.

С тем чтобы в будущем сократить задержки с выпуском документов, Секретариату настоятельно предлагалось принимать более решительные и эффективные управленческие меры по обеспечению более своевременной подготовки и представления документов.
In order to reduce late issuance in the future, the Secretariat was urged to take stronger and more effective managerial action to ensure more timely preparation and submission of documentation.

В течение двухгодичного периода Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве продолжало оказывать эффективные управленческие, административные и другие вспомогательные услуги основным программам Организации Объединенных Наций и других международных организаций, базирующихся в Женеве.
Geneva During the biennium, the United Nations Office at Geneva continued to provide efficient managerial, administrative and other support services to substantive programmes of the United Nations and other international organizations located in Geneva.

Получая положительный( или даже отрицательный по отдельным процессам) опыт реализации проекта, инвестор имеет возможность максимально эффективно и четко запланировать проведение аналогичных работ по следующим проектам, выбрать наиболее приемлемые подходы, минимизировать непроизводительное время и принять наиболее эффективные управленческие решения.
By gaining positive(or, in certain processes, even negative) experience in implementing a project, the investor will be able to subsequently plan out similar activities in other projects with maximum precision and efficiency, as well as to choose the optimal approaches, minimizing downtime and adopting the most efficient managerial decisions.

Комитет приветствует эти усилия в качестве шага в правильном направлении, однако рекомендует принять дополнительные эффективные управленческие и оперативные меры с целью сокращения числа дорожно-транспортных происшествий в операциях по поддержанию мира.
The Committee welcomes those efforts as a step in the right direction, but recommends that further effective managerial and operational measures be taken to reduce vehicle accidents in peacekeeping operations.

Данная бизнес- модель позволяет контролерам анализировать результаты финансово- хозяйственной деятельности и управления предприятия автосервиса в статике и динамике, оценивая уровень достижения целевых показателей на определенный момент времени, и сроки, за которые они получены, а менеджерам- принимать эффективные управленческие решения с учетом изменений во внешней и внутренней среде.
This business model allows controllers to analyse results of the financial and economic activity and management of a car-service enterprise in statics and dynamics, assessing the level of achievement of target indicators in a certain moment of time and terms, during which they were received, and managers- to make effective managerial decisions with consideration of changes in external and internal environment.

Функционирующая в холдинге система управленческой отчетности на базе Oracle Hyperion Planning позволяет оперативно отслеживать и принимать эффективные управленческие решения для минимизации ми затратами для обеспечения устойчивых поставок вертолетов и роста прибыли.
We are currently operating the information system using Oracle Hyperion Planning, which allows us to monitor and take efficient management decisions to minimize financial risks, mechanisms in order to provide substantial growth in the total number of helicopter orders and deliveries and ensure sustainable profitable growth.

Цель: Освоение знаний и знакомство студентов в области функционирования международных банковских сделок, поскольку без этих знаний в условиях современной экономики невозможно принять эффективные управленческие решения, а также в изучении условий функционирования мирового финансового рынка и его возможностей для повышения эффективности финансового менеджмента на предприятии.
Purpose: Knowledge development and acquaintance of students in the field of functioning of the international bank transactions as without this knowledge in the conditions of modern economy it is impossible to make effective administrative decisions, and also in studying of operating conditions of the world financial market and its opportunities for increase in efficiency of financial management at the enterprise.

Он будет обладать эффективным управленческим потенциалом для осуществления повседневных операций Фонда.
It will have effective management capabilities to execute the day-to-day operations of the Fund.

Необходим также обладающий надлежащей квалификацией персонал, подкрепляемый эффективной управленческой системой.
Staff with the appropriate skills are also needed, supported by an efficient management system.

Это надежная основа для принятия эффективных управленческих решений.
This is a solid basis for effective management decisions.

Выделены основные смысловые особенности эффективной управленческой деятельности.
The semantic peculiarities of effective management activity have been outlined.

Биозащищенность требует сознательности, бдительности, напористой реакции и разумных и эффективных управленческих процедур.
Biosecurity requires awareness, vigilance, incursion response, and sound and effective management procedures.

К этому подразделению применяются отдельные инструкции по эффективному управленческому контролю и оценке работы.
This unit is governed by separate instructions for effective management control and performance assessment.

В статье анализируются проблемы получения и использования информации для обеспечения эффективных управленческих решений.
The paper analyzes the problem of obtaining and using information to ensure effective management decisions.

Создание эффективных управленческих и институциональных структур для укрепления координации и слаженности программ.
Building effective leadership and institutional frameworks for enhanced coordination and cohesion of programmes.

Создание эффективных управленческих структур.
Creation of effective governance arrangements.