ЭФФЕКТИВНЫЕ МЕРЫ на Английском - Английский перевод

• effective measures
• effective action
• effective steps
• effective response
• efficient measures
• effective interventions
• efficient action
• effective actions
• effective responses
• effective measure
• effective intervention
• efficient actions

Примеры использования Эффективные меры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективные меры.
Effective measures.

Мы должны незамедлительно принять эффективные меры.
We must commit to taking effective action now.

Принять эффективные меры для исправления нарушений.
Take effective measures to remedy the violations.

Эффективные меры противодействия незаконному обороту героина.
Effective measures to counter heroin trafficking.

Принимать эффективные меры для борьбы с нищетой( Ирак);
Take effective measures to combat poverty(Iraq);

Эффективные меры против транснациональной организованной преступности;
Effective measures against transnational organized crime;

Принимать эффективные меры по борьбе с коррупцией( Азербайджан);
Take efficient measures to combat corruption(Azerbaijan);

Эффективные меры борьбы с транснациональной организованной преступностью.
Effective measures to combat transnational organized crime.

Китай принимает строгие и эффективные меры по обеспечению ядерной безопасности.
China takes strict and effective measures in nuclear safety.

Принять эффективные меры по борьбе с пытками, в том числе.
Take effective measures to combat torture, including.

В новом Уголовном кодексе предусмотрены более эффективные меры в отношении виновных.
The new Penal Code provides for more effective action against perpetrators.

Принять эффективные меры борьбы против торговли детьми;
To take effective steps to combat trafficking in children.

Центр стратегических воздушных операций принимает эффективные меры для решения этих вопросов.
The Strategic Air Operations Centre has taken effective action to address those issues.

III. Эффективные меры по содействию социальной интеграции.
III. Effective interventions in promoting social integration.

Комитет приветствует эффективные меры, принятые по этому вопросу Нидерландами.
The Board welcomes effective action taken in the Netherlands on that matter.

Эффективные меры, направленные на прекращение продолжающихся нарушений;
Effective measures aimed at the cessation of continuing violations;

В докладе выделены эффективные меры борьбы с эпидемией в контексте развития.
The report identifies effective responses to the epidemic in the context of development.

Эффективные меры решения проблем незаконного культивирования и оборота каннабиса.
Effective responses to meet the challenges of illicit cultivation of, and trafficking in, cannabis.

Незамедлительно принять эффективные меры для предупреждения и пресечения любого акта пытки.
Take immediate and effective steps to prevent and punish all acts of torture.

Принять эффективные меры для решения проблемы детского труда( Азербайджан);
Take effective steps to address child labour(Azerbaijan); 101.92.

Ее вооруженные силы и силы безопасности приняли эффективные меры в отношении террористов.
Its armed forces and security forces had been taking effective action against the terrorists.

Отдельные эффективные меры по предупреждению детского травматизма.
Selected effective interventions to prevent child injuries.

Организация Объединенных Наций должна разработать эффективные меры по устранению этих негативных факторов.
The United Nations needs to develop an effective response to address these factors.

Принять эффективные меры для снижения высокого уровня безработицы;
Take effective measures to reduce the high rate of unemployment;

Принять дополнительные конкретные и эффективные меры для социальной интеграции рома( Австралия);
Take further concrete and effective steps towards social inclusion for Roma people(Australia);

Принимать эффективные меры по очистке океанов от изделий из пластмассы;
Take effective actions to clear away plastics from the oceans;

Государство должно принимать эффективные меры в направлении постепенного осуществления прав.
The State is required to take effective steps in the direction of progressive realization of the right.

Принимать эффективные меры по борьбе с насилием в отношении рома( Китай);
Adopt effective measure to combat violence against Roma(China);

Настоятельно призывает Исполнительный совет принять эффективные меры по ускорению процессов проверок на полноту;
Urges the Executive Board to take effective action to speed up the completeness check processes;

Принять эффективные меры для обеспечения независимости судебных органов;
To take effective steps to ensure the independence of the judiciary;