EFFECTIVE RESPONSE на Русском - Русский перевод

• эффективный ответ
• эффективный отклик
• эффективного реагирования
• эффективных мер
• эффективной реакции
• эффективных ответных
• эффективности мер реагирования
• принятие эффективных мер реагирования
• действенного реагирования
• эффективных ответных мер в связи
• эффективного противодействия
• эффективно реагировать
• эффективного отпора
• действенных мер в связи
• эффективность ответных мер

Примеры использования Effective response на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preparedness for effective response.
Готовность к эффективному реагированию.

An effective response to drought requires an NDMP.
Эффективное реагирование на явление засухи требует принятия НПОПЗ.

Deterrence and effective response.
Предотвращение выхода и эффективное реагирование.

Effective response to humanitarian emergencies;
Эффективному реагированию на чрезвычайные ситуации гуманитарного характера;

Preparedness for Effective Response Priority 5.
Готовность к эффективным ответным мерам приоритетная задача 5.

Translating hazard identification into effective response.
От выявления опасности- к эффективному реагированию.

To provide the most effective response to your request.
Обеспечение наиболее эффективного реагирования на ваш запрос.

Strengthening disaster preparedness for effective response.
Повышение готовности к бедствиям в целях эффективного реагирования.

Prompt and effective response to complex emergencies.
Быстрое и эффективное реагирование на сложные чрезвычайные ситуации.

And when should we expect a more effective response?
И когда нам стоит ожидать более действенного реагирования?

Prompt and more effective response to country office needs.
Оперативное и более эффективное реагирование на потребности страновых отделений.

Preparation is essential for an effective response.
Для эффективного реагирования существенное значение имеет приготовление.

The prompt and effective response by the court system to public complaints.
Своевременное и эффективное реагирование судебной системы на жалобы общественности.

Under no circumstances does terrorism constitute an effective response.
Терроризм ни при каких условиях не является эффективным ответом.

In order to promote an effective response, WFP has pursued a threefold strategy.
В интересах повышения эффективности мер реагирования МПП проводит в жизнь триединую стратегию.

SP28405 brushless elctronic speed control mounted provides effective response.
Бесщеточный сличения 5. SP28405 скорость управления монтируется обеспечивает эффективное реагирование.

Effective response to emerging threats requires consolidation of our efforts.
Оказать эффективное противодействие возникающим угрозам возможно, только консолидировав наши усилия.

Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.
Повысить готовность к бедствиям в целях эффективного реагирования на всех уровнях.

Equally important, effective response requires the timely availability of resources.
В равной степени важно отметить, что эффективное реагирование требует своевременного предоставления ресурсов.

Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.
Повышение готовности к бедствиям в целях эффективного реагирования на всех уровнях.

An effective response includes providing refugees and migrants easy access to health services.
Эффективной мерой является предоставление беженцам и мигрантам свободного доступа к услугам здравоохранения.

According to him, such actions require an effective response from the international community.
По его словам, такие действия требуют эффективной реакции от международного сообщества.

Early reporting of an outbreak is essential for a rapid and effective response.
Основная информация Ранние сообщения о вспышке заболевания необходимы для быстрого и эффективного реагирования.

South Africa highlighted the Government's effective response to the global financial crisis.
Южная Африка подчеркнула эффективное реагирование правительства на глобальный финансовый кризис.

In emergencies, such principles are crucial to deliver a timely and effective response.
В случае чрезвычайной ситуации такие принципы играют решающую роль в принятии своевременных и эффективных мер.

The United Nations needs to develop an effective response to address these factors.
Организация Объединенных Наций должна разработать эффективные меры по устранению этих негативных факторов.

Surveillance is the key to early detection of disease outbreaks and for rapid and effective response.
Надзор является залогом раннего обнаружения вспышки заболевания и быстрого и эффективного реагирования.

China is in favour of a firm and effective response to such transfers by the international community.
Китай выступает в поддержку твердой и эффективной реакции международного сообщества на такие поставки.

Rather, adherence to the principle of neutrality should facilitate an adequate and effective response.
Скорее, соблюдение принципа нейтралитета должно содействовать надлежащему и эффективному реагированию.

An effective response to global challenges requires a reformed and dynamic United Nations.
Эффективное реагирование на глобальные вызовы требует реформированной и динамичной Организации Объединенных Наций.