EFFECTIVE MEASURES на Русском - Русский перевод

• эффективные меры
• действенные меры
• эффективных мер
• эффективных мерах
• эффективным мерам
• действенных мер
• действенных мерах

Примеры использования Effective measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective measures.
Эффективные меры.

The State party should take effective measures.
Государству- участнику следует принять действенные меры.

Take effective measures.
Принятие эффективных мер.

This state of affairs warrants serious and effective measures.
Такое положение дел требует применения серьезных и действенных мер.

Taking effective measures to protect consumers;
Принять эффективные меры по защите потребителей.

The lines of split will activate very soon if the effective measures won't be taken.
Если не принять действенных мер, то линии раскола активизируются очень быстро.

Take effective measures to remedy the violations.
Принять эффективные меры для исправления нарушений.

The Palestinian side must take effective measures to control extremists.
Палестинская сторона должна принять действенные меры по контролю над экстремистами.

Take effective measures to combat poverty(Iraq);
Принимать эффективные меры для борьбы с нищетой( Ирак);

Report of the Secretary-General on efficient and effective measures for management improvement.
Доклад Генерального секретаря об эффективных и действенных мерах по совершенствованию управления.

Effective measures to counter heroin trafficking.
Эффективные меры противодействия незаконному обороту героина.

The need to adopt effective measures for the promotion and.
Необходимость принятия эффективных мер по поощрению и защите.

Effective measures against transnational organized crime;
Эффективные меры против транснациональной организованной преступности;

China takes strict and effective measures in nuclear safety.
Китай принимает строгие и эффективные меры по обеспечению ядерной безопасности.

Take effective measures to reduce the high rate of unemployment;
Принять эффективные меры для снижения высокого уровня безработицы;

Another said that it was important to focus on the most practical and effective measures.
Другой представитель заявил, что важно сосредоточить внимание на наиболее практичных и действенных мерах.

Cost effective measures by local road authorities 1.
Применение экономически эффективных мер местными властями.

Please provide the following information on legal safeguards and effective measures to prevent torture.
Просьба представить следующую информацию о правовых гарантиях и эффективных мерах предупреждения пыток.

Take effective measures to combat torture, including.
Принять эффективные меры по борьбе с пытками, в том числе.

They emphasized the need for urgent and effective measures to reverse that trend.
Они подчеркивали необходимость безотлагательных и действенных мер, направленных на то, чтобы радикально изменить эту тенденцию.

Effective measures to combat transnational organized crime.
Эффективные меры борьбы с транснациональной организованной преступностью.

Article 2, paragraph 4, on effective measures for the reduction of sulphur emissions.
Пункт 4 статьи 2 об эффективных мерах для сокращения выбросов серы.

Effective measures are required against… harmful child labour.
Требуются действенные меры по пресечению… использования детей на вредных работах.

Emphasizing the need for strong and effective measures for the protection of human rights defenders.
Подчеркивая необходимость принятия решительных и действенных мер в целях защиты правозащитников.

Take effective measures to accelerate the consolidation of property rights(Canada);
Принять действенные меры для ускорения процесса консолидации прав собственности( Канада);

Provide information on effective measures taken to reduce unemployment including on.
Просьба представить информацию об эффективных мерах, принятых в целях сокращения безработицы, в том числе.

Take effective measures to prevent child and forced marriages(Poland);
Принять действенные меры по недопущению ранних и принудительных браков( Польша);

Efficient and effective measures for management improvement.
Эффективные и действенные меры по совершенствованию управления.

Taken effective measures to eliminate illegal logging and associated trade.
Принятие эффективных мер в целях искоренения практики незаконных рубок и связанной с ней торговли.

Identifying effective measures to prevent economic crime.
Определение эффективных мер предупреждения экономической преступности.