What is the translation of " EFFECTIVE MEASURES " in Serbian?

• ефикасне мере
• delotvorne mere
• ефективне мере
• ефектне мере
• efikasne mere
• efikasnih mera
• делотворне мере
• ефикасних мера
• ефективне мјере
• ефикасне мјере

Examples of using Effective measures in English and their translations into Serbian

Trachomatis are effective measures.
Трацхоматис су ефикасне мере.

Effective measures to prevent the formation of eroded ectropion are.
Ефективне мере за спречавање настанка еродиране ектропије су.

More incisive and effective measures are required to the EU.
Moraju se uvesti konkretnije i efikasnije mere.

Regular physical activity, a healthy lifestyle and abstaining from smoking are effective measures in preventive health care.
Redovna fizička aktivnost, zdrav način života i uzdržavanje od pušenja su efikasne mere u prevenciji bolesti.

At present, there are no effective measures to combat this pest in ornamental cultures.
Тренутно не постоје ефикасне мјере за борбу против ове штеточине у украсним културама.

The holy people of God look to us and expect from us not simple and obvious condemnations, but concrete and effective measures.”.
Свети народ очекује од нас не само обичне и очигледне осуде, већ да спроведемо конретне и ефектне мере у дело.

What is unique are the effective measures the Third Reich took.
Оно што је јединствено биле су ефективне мере које је Трећи Рајх предузео.

The holy people of God are watching us and expecting from us not simple and easy condemnations but concrete and effective measures to advocate“.
Свети народ очекује од нас не само обичне и очигледне осуде, већ да спроведемо конретне и ефектне мере у дело.

The Government must take effective measures to manage migration processes.
Влада треба да предузме ефикасне мере за управљање миграционим процесима.

VATICAN CITY- Pope Francis is calling for a world without nuclear arms and for effective measures to combat climate change.
ВАТИКАН- Папа Фрања позвао је данас на свет без нуклеарног оружја и на ефикасне мере борбе против климатских промена.

Fortunately, there are several effective measures you can take to help with sleep when it comes to stress.
Срећом, постоји неколико ефикасних мера које вам могу помоћи да боље спавате током трудноће.

The holy people of God look at us and await from us not simple and obvious condemnations, but concrete and effective measures to put into place.
Свети народ очекује од нас не само обичне и очигледне осуде, већ да спроведемо конретне и ефектне мере у дело.

After no effective measures were taken by the export company, the products were scrapped by CIQ(Source: CNCA News).
Пошто извозна компанија није предузела никакве ефективне мјере, производе су укинули ЦИК( извор: ЦНЦА Невс).

Contrary to common assumptions, Americans are undertaking real and effective measures to counter their invasions of privacy.
Супротно уобичајеним претпоставкама, Американци предузимају стварне и ефикасне мере како би сузбили своје инвазије на приватност.

Develop effective measures to ensure that obliged entities act in line with the risk-based approach;Priority 1Measure 2.2.2.
Razraditi delotvorne mere kako bi se obezbedilo da obveznici postupaju u skladu sa pristupom zasnovanim na analizi i proceni rizika; Mera 2. 2. 2.

I just want to say how much we appreciate the strong start that he has embarked on and the very effective measures that he is promoting inside of Italy.
Želim da istaknem koliko cenimo ubedljiv početak njegovog upravljanja i efikasne mere koje je uveo u Italji.

Second, if tensions increase, one of the effective measures could be to send all missile submarines that are suitable for military patrolling.
Drugo, ako se tenzije povećaju, jedna od efikasnih mera bi moglo biti slanje svih raketnih podmornica koje su pogodne za vojno patroliranje.

This would require excessive effort(in this case, we will notify you by means of public disclosure or we will take other equally effective measures).
Ako bi to iziskivalo nesrazmeran napor( u tom slučaju ćemo Vas obavestiti putem sredstava javnog informisanja ili slične jednako delotvorne mere).

Determined to put an end to such crimes and to take effective measures to bring to justice the persons who are responsible for them.
Одлучни да ставимо тачку на такве злочине и предузмемо ефикасне мере са циљем да се лица која су одговорна за те злочинр изведу пред суд.

If this would require a disproportionate effort(in this case, we will notify you through means of public disclosure or similar equally effective measures).
Ako bi to iziskivalo nesrazmeran napor( u tom slučaju ćemo Vas obavestiti putem sredstava javnog informisanja ili slične jednako delotvorne mere).

We are confident that after overcoming the epidemic, we will take effective measures to restore and promote economic growth as soon as possible.
Уверени смо да ћемо након превазилажења епидемије предузети ефикасне мере како бисмо што пре обновили и подстакли економски раст.

Experts warn that Albania could face an epidemic of crime unless institutional problems are overcome and effective measures taken.
Stručnjaci upozoravaju da bi Albanija mogla da se suoči sa epidemijom kriminala ukoliko institucionalni problemi ne budu prevaziđeni i ako ne budu preduzete efikasne mere.

If we do not take opportune and effective measures the unrest could become much more serious and descend into a regional conflict," the government said in its decree.
Ako se ne preduzmu odgovarajuće, efikasne mere, problem može dobiti veće razmere i pretvoriti se u regionalni sukob", piše u saopštenju Vlade Kirgizije.

The Serbian government, concerned by this action, would be extremely grateful if the German Reich would take effective measures for a maximally rapid separation.
Српска влада, забринута овом акцијом, била би врло захвална ако би се од власти немачког Рајха предузеле ефикасне мере за што брже издвајање.".

States should therefore take effective measures to ensure that public prosecutors have appropriate education and training, both before and after their appointment.
Државе треба да предузму ефективне мере не би ли се осигурало да јавни тужиоци имају адекватно образовање и обуку, како пре, тако и након избора на функцију.

If this would be a disproportionate effort(in this case the respondent would be informed by means of public notification or similar equally effective measures).
Ako bi to iziskivalo nesrazmeran napor( u tom slučaju ćemo Vas obavestiti putem sredstava javnog informisanja ili slične jednako delotvorne mere).

Yet, the actual achievements have been dismal, thanks to Brussels' failure to take effective measures to combat endemic corruption and end the politicization of the courts.
Ипак, реална достигнућа су жалосна, захваљујући неуспеху Брисела да предузме ефикасне мере за борбу против ендемске корупције и политизације судства.

It is hoped that workers and employers will be able to use the checkpoints to detect causes of stress at work and take effective measures to address them.
Postoji nada da će zaposleni i poslodavci moći da koriste kontrolne tačke kako bi prepoznali uzroke stresa na radu i preduzeli delotvorne mere kako bi ih rešili.

Effective measures include storing grain and other foodstuffs in rodent-proof containers, disposing of garbage far from the home and maintaining clean households.
Делотворне мере укључују складиштење жита и других намирница у глодара-доказ контејнере, одлагање смећа далеко од куће, одржавање чисте домаћинства и одржавање мачке.

To combat acne eruptions, which bring a lot of negative experiences, whole medical programs are created to develop effective measures to eliminate acne.
Да би се бориле против акни, пружајући доста негативних искустава, постоје цели медицински програми дизајнирани да развију ефикасне мере за елиминацију акни.