EFFECTIVE RESPONSE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استجابة فعالة
• التصدي الفعال
• رد فعال
• اﻻستجابة الفعالة
• التصدي بفعالية
• التصدي على نحو فعال
• الرد الفعال
• تصد فعال
• استجابة فعلية
• من فعالية الاستجابة
• المواجهة الفعالة

Examples of using Effective response in English and their translations into Arabic

Deterrence and effective response.
الردع والرد الفعّال

Effective response within 24 hours.
الاستجابة الفعلية في غضون 24 ساعة

Leadership is fundamental to an effective response.
فالقيادة ضرورية للاستجابة الفعالة

(e) Effective response to humanitarian emergencies;
ﻫ اﻻستجابة الفعالة لحاﻻت الطوارئ اﻹنسانية

Speed and flexibility are essential to an effective response.
والسرعة والمرونة ضروريتان للقيام باستجابة فعالة

An effective response involves a special focus on the needs of young people.
من أوجه التصدي الفعالة التركيز بشكل خاص على احتياجات الشباب

(c) Streamlined and flexible procedures to enable an effective response;
(ج) تبسيط الإجراءات وجعلها مرنة لتحقيق فعالية الاستجابة

Towards an effective response to identified technical assistance needs.
نحو استجابة فعّالة للاحتياجات من المساعدة التقنية التي جرى تحديدها

Enabling activities facilitate implementation of effective response measures.
أ تيسﱢر أنشطة التمكين تنفيذ تدابير اﻻستجابة الفعالة

Effective response to this menace can only be had through our collective efforts.
والرد الفعال على هذا التهديد لن ينجح إلا ببذل جهود جماعية

Some quarters have advocated strong measures to elicit an effective response.
وتطالب بعض الأوساط باتخاذ تدابير مشددة للحصول على رد فعّال

Sustainable development is the most effective response to global climate change.
تمثل التنمية المستدامة أكثر الاستجابات فعالية أمام تغير المناخ العالمي

Establish operation protocols to ensure detection leads to effective response.
وضع بروتوكولات العمليات لضمان أن يؤدي الكشف إلى تصدَّ فعال

An effective response needs to combine measures at both national and international levels.
وتتطلب اﻻستجابة الفعالة حشد التدابير على الصعيدين الوطني والدولي معا

The United Nations needs to develop an effective response to address these factors.
إن الأمم المتحدة بحاجة إلى إيجاد رد فعال لمعالجة هذه العوامل

Developing an effective response to illicit drug trafficking using sea containers.
وضع تدابير فعَّالة للتصدِّي للاتجار غير المشروع بالمخدِّرات باستخدام الحاويات البحرية

UNICEF had been coordinating with its partners to ensure an effective response.
وما فتئت اليونيسيف تنسق مع شريكاتها لكفالة القيام باستجابة فعالة

In order to promote an effective response, WFP has pursued a threefold strategy.
وبغية تعزيز فعالية اﻻستجابة، طبﱠق برنامج اﻷغذية العالمي استراتيجية من ثﻻث شُعب

Increased funding may be needed to ensure a timely and effective response.
وربما تظهر الحاجة إلى تمويل إضافي لتقديم استجابة فعالة في الوقت المناسب

Furthermore, an effective response to HIV/AIDS must be driven by strong and sustainable financing mechanisms.
علاوة على ذلك، يجب من أجل التصدي الفعال للإيدز أن يكون التصدي مدفوعا بآليات تمويل قوية ومستدامة

Preparedness and coordination are key prerequisites for an effective response in emergencies.
يعد الاستعداد والتنسيق شرطين أساسيين للمواجهة الفعالة في حالات الطوارئ

(f) An effective response to combating the illicit manufacture and trafficking of small firearms, their parts and munitions;
(و) التصدي الفعال لمكافحة صنع الأسلحة الصغيرة وأجزائها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة

The warning component sometimes worked without triggering an effective response from the security forces.
و قد عمل في بعض الأحيان عنصر الإنذار من دون إثارة رد فعال من جانب قوات الأمن

An effective response to this threat will require renewed efforts to further enhance policy coherence and cooperation in the United Nations system.
وسيتطلب التصدي بفعالية لهذا التهديد جهودا متجددة لزيادة تعزيز اتساق السياسات والتعاون في منظومة الأمم المتحدة

San Marino also agrees that the approach taken should be comprehensive in order to ensure an effective response to all the closely interconnected threats facing us today.
وتوافق سان مارينو أيضا على أن النهج المتبع ينبغي أن يكون شاملا لكفالة رد فعال على جميع التهديدات المترابطة بشكل وثيق التي نواجهها اليوم

An effective response to those challenges and to the concerns of the public called for the rapid mobilization of resources by the Government with the support of its partners.
وقال إن التصدي الفعال لهذه التحديات ولشواغل الجمهور يتطلب سرعة تعبئة الموارد من جانب الحكومة بدعم من شركائها

Australia and New Zealand will use the upcoming Pacific Islands Forum Leaders Meeting to focus on supporting an effective response to the crisis and its impact on the Pacific islands.
وستستغل أستراليا ونيوزيلندا الاجتماع المقبل لزعماء منتدى جزر المحيط الهادئ للتركيز على دعم إيجاد رد فعال على الأزمة وآثارها على جزر المحيط الهادئ

An effective response to AIDS in the Philippines will require the implementation of our AIDS medium term plan for 2005-2010, which follows the principles of the Universal Access Initiative.
وسوف يتطلب التصدي الفعال للإيدز في الفلبين تنفيذ خطتنا متوسطة الأجل للفترة 2005-2010 التي تتبع مبادئ مبادرة تعميم سبل الحصول على العلاج

During the biennium, the expected accomplishments include timely and effective response to decisions of the Security Council with respect to military and civilian police components of peacekeeping operations.
تشمل اﻹنجازات المتوقعة خﻻل فترة السنتين، اﻻستجابة الفعالة وفي أوانها لقرارات مجلس اﻷمن بالنسبة للعنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية في عمليات حفظ السﻻم

The Ukrainian people realize that an effective response to those challenges depends largely on energetic internal changes affecting most fields of social and economic life.
ويدرك الشعب اﻷوكراني أن اﻻستجابة الفعالة لتلك التحديات تتوقف إلى حد كبير على التغييرات الداخلية الفعالة التي تؤثر على معظم مجاﻻت الحياة اﻻجتماعية واﻻقتصادية

How to use "effective response" in a sentence

CHALLENGE: To provide an effective response to crisis situations.

More staffing, means a more effective response for residents.

An effective response to zombie attacks must involve CDC.

Coordinate an effective response through workflow and task management.

This is a more effective response than traditional punishments.

The most effective response is to ignore the request.

Krav Maga is an effective response to active violence.

Strengthen disaster preparedness for effective response at all levels.

So the effective response is usually, every the parts.

A more effective response to a touchingly sincere question?