ЭФФЕКТИВНЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ на Английском - Английский перевод

• effective management
• efficient management

Примеры использования Эффективный менеджмент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цель- эффективный менеджмент и международное расширение.
Aim- efficiency of management and international development.

Все машины направлены на эффективный менеджмент современных животноводческих ферм.
All machines focus on the efficient management of modern livestock farms.

Эффективный менеджмент- создает условия для успешной работы Компании;
EFFECTIVE MANAGEMENT- creates the conditions for the successful operation of the Company;

Успешный и эффективный менеджмент технического обслуживания.
Successful and Effective Maintenance Management.

Эффективный менеджмент и кадровый консалтинг с использованием соционических технологий.
Efficient Management and Personnel Consulting Using Technologies of Socionics.

А удовлетворенность качеством, комфорт и эффективный менеджмент вернут общее доверие к системе.
In addition, satisfaction with quality, comfort and efficient management will return general trust to the system.

Эффективный менеджмент ОЗТБОС является очень важной основой для устойчивого управления.
Effective HSE management is a very important foundation for sustainablemanagement.

К положительным факторам можно отнести высокий уровень квалификации персонала компании, эффективный менеджмент, внедрение инновационных технологий рыбопереработки.
The high skill level of the company's personnel, the efficient management, the introduction of innovative fish processing technologies also improve the company's impression.

Мы считаем, что эффективный менеджмент является основой для долгосрочной прибыльности и непрерывного роста BST.
We believe that effective management is the basis for long term profitability and the continued growth of BST.

Большое значение имеет правовой статус учреждения, которое должно иметь эффективный менеджмент и возможности вести переговоры и заключать контракты на равных с частными предприятиями.
The legal status of the institution was important and needed to have effective management and capacity to match private sectors in negotiation and contracting.

Оптимизация затрат и эффективный менеджмент позволили прочно занять лидирующие позиции в нижнем цененовом сегменте, при этом удержав планку качества на высоком уровне.
Cost optimization and effective management allowed occupying the leading position in the lower price segment firmly, while retaining the quality on the high level.

Одним из положительных факторов развития ОАО« ТАИФ- НК» является высокий уровень квалификации персонала компании, эффективный менеджмент, внедрение инновационных технологий нефтепереработки.
The high skills of its employees, the efficient management and the introduction of innovative oil refining technologies are also positive development drivers for OJSC TAIF-NK.

Несмотря на очень эффективный менеджмент проектами, наша деятельность в этом регионе, при актуально существующих ценах на нефть и газ, стоит перед экономическими вызовами.
With oil and gas prices at their current levels, this commitment is economically challenging at the moment, despite extremely efficient project management.

Эффективная и регулярная координация, осуществлявшаяся группой управления, обеспечила надлежащий контроль и исполнение бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов, а также эффективный менеджмент и использование дополнительных средств.
Effective and regular coordination by the management team ensured that the programme budget for the biennium 2008- 2009 was monitored and used properly, and that supplementary funds were managed and used effectively.

При реализации этой реформы нам нужны эффективный менеджмент, крепкая поддержка ЕС и дорожная карта, чтобы все понимали- что, когда и как будет меняться»,- добавил он.
In course of this reform implementation we need an effective management, strong support from the EU and a roadmap so that everyone can see what, when and how will be changed," he added.

Эффективный менеджмент будет способствовать воспитанию успешного ученика( ментальное, социальное и физическое здоровье и благополучие), внедрению распределенного лидерства в школе, основанного на взаимном доверии.
Effective management will promote upbringing of a successful learner(mental, social and physical health, well-being); the implementation of distributed school leadership, based on mutual trust.

Доказано, что для их решения нужен эффективный менеджмент персонала, задачей которого является формирование и повышение эффективности использовании трудового потенциала медицинских учреждений.
It was proven, that for solving of the above problems an effective management of staff is needed, whose task is to form and improve the efficiency of use of the labor potential of medical institutions.

Мы надеемся, что опыт членов Совета директоров, приобретенный за многие годы работы в различных сферах деятельности, эффективный менеджмент и поддержка со стороны акционеров позволят Компании с успехом выполнить все поставленные перед ней задачи.
We hope that experience of the Board of Directors' members acquired throughout the years of work in different areas, as well as efficient management and shareholders support will make it possible for the Company to complete successfully all tasks assigned to it.

Учебные семинары были посвящены, в частности, следующим темам: отношения между полицией и общинами, стратегическое планирование, предупреждение всех форм дискриминации, эффективный менеджмент в условиях мультиэтнических общин и т. д.( участие принимали 63 полицейских), а также совещания с участием представителей полиции, местных органов управления и этнических меньшинств из таких общин;
It included training sessions on topics such as: relations police-community, strategic planning, prevention of all forms of discrimination, good governance in multiethnic communities etc.(63 police officers participated), as well as meetings between the police, the local authorities and the ethnic minorities in such communities.

Благодаря эффективному менеджменту компания продолжает развитие.
Thanks to effective management, the company continues to develop.

Я вижу будущее страны в эффективном менеджменте и профессиональных кадрах.
I see the future of the country in the effective management and professional staff.

Студенты разных факультетов решали задачи эффективного менеджмента, участвовали в аукционе, проводили презентацию.
Students of different departments had been solving problems of efficient management, participated in auctions, held presentations.

Применение новых технологий эффективного менеджмента на крупных промышленных предприятиях.
Application of New Technologies of Efficient Management at Large Industrial Enterprises.

Цель деятельности Завода- удовлетворение потребностей заказчиков металлопродукции и услуг на основе эффективного менеджмента, высокого инженерного потенциала, ответственной деятельности высококвалифицированных рабочих.
The Mill's activities are aimed at the satisfaction of needs and services of steel product consumers based on effective management, high engineering potential and responsible work of qualified personnel.

Хорошо спланированная система программного обеспечения для технического обслуживания оборудования, вместе со специализированой структурой и высококвалифицированным персоналом, является основным фактором для успешного и эффективного менеджмента и планирования.
Well designed CMMS system with client-server architecture and highly qualified personnel we have are the key factors for a successful and effective management and planning.

Кроме того, единая система тарифкации РR- услуг позволит вывести конкуренцию на новый уровень- идей, технологий, эффективного менеджмента, а не стоимости.
In addition, a common PR services tariff system will provide a higher level of competition when it comes to generating ideas, technologies and efficient management, but not cost.

Системы эффективного менеджмента как один из факторов повышения эффективности и устойчивости свеклосахарного подкомплекса АПК.
Systems of effective management as one of the factors of increase in efficiency and stability of sugar beetroot sub complex of Agro-industrial Complex.

В результате эффективного менеджмента и оперативного реагирования на вызовы получена наибольшая в истории Компании прибыль- 27, 59 млрд. тенге.
As a result of effective management and prompt response to challenges the Company received the highest profit in its history amounting to KZT 27.59 billion.

В данном контексте, НКФР обязуется поддерживать финансовую стабильность на небанковском финансовом рынке посредством регулирования существующих и потенциальных рисков, эффективным менеджментом механизмов управления и перераспределения рисков и обеспечения доверия населения к небанковской финансовой системе.
In this respect, NCFM has a strong commitment to maintain financial stability on the nonbanking financial market through adequate regulations for existing and potential risks, an efficient management of the system of risks, thus ensuring people confidence in the non-banking financial system.

Дмитрий Константинович говорил о необходимости и важности разработки стратегии для развития компании, а также о том, что без грамотно составленной стратегии, эффективного менеджмента и контроля реализации невозможно получить позитивный результат.
Mr. Alexandrov discussed the need and importance of working out a company development strategy, as well as the fact that without properly prepared strategy, efficient management and control over its implementation, it is impossible to reach the positive result.