MORE EFFECTIVE MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• более эффективное управление
• более эффективное регулирование
• повышение эффективности управления
• более эффективного управления
• более эффективному управлению
• более эффективно управлять

Примеры использования More effective management на Английском языке и их переводы на Русский язык

More effective management of the educational system.
Повышение эффективности управления в сис- теме образования;

This form contributes to more effective management of the amount of money.
Эта форма способствует более эффективному регулированию количества денег.

More effective management monitoring(oversight) and performance systems.
Более эффективная система управленческого контроля( надзора) и организации служебной деятельности.

Partial hedging enables more effective management of the company's risks.
Частичное хеджирование позволяет осуществлять более эффективное управление рисками компании.

The Inspectors established a mechanism to ensure continuity, transparence and more effective management.
Инспекторы разработали механизм обеспечения преемственности, транспарентности и повышения эффективного управления.

Importantly, the Council must ensure a more effective management of existing deployments.
Представляется важным обеспечение более эффективного управления Советом действующего контингента.

OTP could not provide justification for not consolidating these staff into one unit for more effective management.
КО не смогла объяснить, почему все эти сотрудники не были объединены в одно подразделение для более эффективного управления.

Such a structure also ensures more effective management of cases and more effective supervision of investigations.
Такая структура также обеспечивает более эффективное управление делами и более эффективный надзор за ходом расследований.

By focusing on the power sector, the ministry will be able to deliver it more effective management and coordination.
Сосредоточившись на электроэнергетической отрасли, министерство сможет осуществлять ее более эффективное управление и координацию.

More effective management is necessary for better support to the accomplishment of mandates established by Member States.
Более эффективное управление необходимо для того, чтобы лучше поддерживать деятельность по выполнению мандатов, определенных государствами- членами.

CARICOM States participate actively in initiatives designed to promote more effective management of the regional marine space.
Государства КАРИКОМ активно участвуют в инициативах, направленных на содействие более эффективному управлению региональными морскими зонами.

This would enable more effective management of change processes and contribute to a common management culture in the United Nations system.
Это позволило бы эффективнее управлять процессами преобразований и способствовало бы формированию в системе Организации Объединенных Наций общей управленческой культуры.

Sustaining human and economic development and maintaining ecosystems require more effective management of water resources.
Для обеспечения устойчивого развития человека и экономического развития и поддержания экосистем требуется более эффективное управление водными ресурсами.

For example, recently in the world for more effective management of customer relations there has been an increase in demand for CRM systems.
К примеру, в последнее время в мире для более эффективного управления отношениями с клиентами наблюдается рост спроса на CRM ситемы.

Using of wireless networks for monitoring processes will increase the amount of collected information for more effective management.
Использование беспроводных сетей для мониторинга процессов позволит увеличить количество собираемой информации для более эффективного управления.

A more effective management of global interdependence and the promotion of an integrated approach to economic and social development”. A/49/665, p. 17.
Обеспечении более эффективного использования глобальной взаимозависимости и утверждении комплексного подхода к экономическому и социальному развитию". А/ 49/ 665, стр. 19.

Codifies an alternative approach to hedging against technical or geopolitical risk, which will lead to more effective management of the nuclear weapons stockpile.
Кодифицируется альтернативный подход к учету технического и геополитического риска, что приведет к более эффективному управлению запасами ядерного оружия;

However, with a view to more effective management of migrations, in 2007 an interministerial committee had been set up to develop a policy on migration.
Вместе с тем в 2007 году был учрежден межведомственный комитет для разработки миграционной политики в целях более эффективного регулирования вопросов, связанных с миграцией.

Reducing the maternal mortality rate, which has always been high, requires better allocation or more effective management of the resources earmarked for that area.
Для снижения уровня материнской смертности, который до сих пор остается высоким, необходимо лучше распределять и более эффективно управлять выделяемыми на эти цели ресурсами.

The ATC tower will ensure more effective management of aircraft in the vicinity of the approach to the airport and maneuvering areas near the Heydar Aliyev International Airport.
Вышка УВД позволит обеспечить более эффективное управление воздушными судами в районе подхода к аэропорту и зонах маневрирования Международного аэропорта Гейдар Алиев.

The successful conclusion of the Uruguay Round and the establishment of the World Trade Organization(WTO) would lead to more effective management of international economic and trade policy.
Успешное завершение Уругвайского раунда и создание Всемирной торговой организации( ВТО) приведет к более эффективному управлению международной экономической и торговой политикой.

The training centers will serve as catalysts for more effective management of the large protected area(PA) networks in this region. UNEP, GEF $0.97m, total project $2.34m.
Центры подготовки должны исполнять роль катализаторов для более эффективного управления сетями крупных охраняемых районов( ОР) региона. ЮНЕП, ГЭФ, 97 млн. долл.

Several representatives thanked Japan for the fifth version of the draft guidelines, which, once adopted, should help to ensure the more effective management of mercury wastes.
Ряд представителей поблагодарили Японию за подготовку пятого варианта проекта руководящих принципов, которые в случае их принятия должны помочь обеспечить более эффективное регулирование ртутных отходов.

A streamlined, more effective management of peace operations will demand a greater and more qualified commitment on all the subjects involved.
Более упорядоченное и более эффективное регулирование миротворческих операций потребует более сильной и более квалифицированной поддержки со стороны всех участников.

The language support staff were being integrated into the Documents and Video Indexing Unit so as to ensure appropriate coordination and more effective management of the resources available.
Вспомогательный лингвистический персонал передается Группе индексации документов и видеоматериалов для обеспечения надлежащей координации и более эффективного управления имеющимися ресурсами.

For more effective management by a personnel, successful in the world market firms, systematic use services of external consultants in area of management by a personnel.
Для более эффективного управления персоналом, успешные на мировом рынке фирмы, систематически используют услуги внешних консультантов в области управления персоналом.

They were given appropriate instructions and the tasks of the Committee and the heads of enterprises to ensure more effective management and operation of all services and departments.
Им были даны соответствующие поручения и поставлены задачи руководителям Комитета и Предприятия по обеспечению более эффективного управления и функционирования всех служб и подразделений Предприятия.

The creation of the Unit has enabled more effective management and oversight of media relations and public information activities for the two Departments.
Создание Группы позволило наладить более эффективное управление и надзор за отношениями со средствами массовой информации и мероприятиями в области общественной информации в интересах обоих департаментов.

Evaluations of mission performance and follow-up result in improved policy, procedures and training and more effective management in both field missions and at Headquarters.
Улучшение политики, процедур и учебной подготовки и более эффективное управление как в миссиях на местах, так и в Центральных учреждениях за счет проведения оценок деятельности миссий и принятия мер по их результатам.

It would further require more effective management of the Armed Forces of Liberia by the Ministry of Defence, in addition to enhanced civilian oversight of the armed forces.
Для этого потребуется далее обеспечить более эффективное руководство Вооруженными силами Либерии со стороны министерства обороны, а также укрепить гражданский надзор над вооруженными силами.