MORE EFFICIENT MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• более эффективного управления
• повышение эффективности управления
• более эффективного использования
• более эффективному руководству
• более эффективное управление
• более эффективному управлению

Примеры использования More efficient management на Английском языке и их переводы на Русский язык

More efficient management of resources.
Повышение эффективности управления ресурсами.

SK states that privatization is a prerequisite for a more efficient management of the economy.
По мнению СК, приватизация необходима для увеличения эффективности менеджмента.

More efficient management of the money supply;
Обеспечить более рациональное управление денежной массой;

Most of the decreases are linked to a more efficient management of the available resources.
В большинстве случаев такие сокращения связаны с более эффективным управлением имеющимися ресурсами.

More efficient management and guarantees of security.
Повышение эффективности управления и обеспечение безопасности.

The United Nations urgently requires more efficient management and better organization.
Организация Объединенных Наций безотлагательно нуждается в более эффективном управлении и улучшении организации.

We need more efficient management of humanitarian relief actions.
Необходимо обеспечить более эффективное управление деятельностью в области оказания гуманитарной помощи.

It should surely be possible to meet the proposed increase through more efficient management and leadership.
Несомненно, предлагаемое увеличение можно было бы обеспечить за счет более эффективного управления и руководства.

It would enable both more efficient management and monitoring of investigations;
Более эффективное управление расследованиями и контроль за их проведением;

In particular, the use of POE system allows customers to achieve more convenient and more efficient management.
В частности, использование системы POE позволяет клиентам добиться более удобного и более эффективного управления.

It has also introduced modern technology for more efficient management of emergency medical teams.
В стране также внедрена современная технология для более оперативного управления действиями медицинских бригад в условиях чрезвычайной ситуации.

This, supported by a more efficient management of the financial and logistical aspects, would contribute greatly in making deployments both rapid and effective.
Это наряду с более эффективным управлением финансовыми аспектами и материальным обеспечением существенно способствовало бы обеспечению оперативности и эффективности развертывания.

Together with National Committees, UNICEF must pursue a more efficient management of the complex supply chain.
ЮНИСЕФ должен совместно с национальными комитетами добиваться более эффективного управления всей сложной цепочкой поставок.

More efficient management of existing infrastructure capacities upgrading by technical innovations, improved allocation of demand, maintenance and repair management..
Более эффективное управление потенциалом существующей инфраструктуры модернизация на основе технических нововведений, более совершенное распределение спроса, управление техническим обслуживанием и ремонтом и т.

According to the Head of MinRegion Dmitry Kozak, it will help the ministry and government make"more efficient management decisions.
По словам главы Минрегиона Дмитрия Козака, это поможет федеральному центру принимать" более эффективные управленческие решения.

Water resources: more efficient management of demand and supply; improved monitoring and forecasting systems for floods and droughts(Seychelles); desalination of sea water(Federated States of Micronesia);
Водные ресурсы: более эффективное регулирование как спроса, так и предложения; совершенствование систем контроля и прогнозирования в области обеспечения продовольствием и борьбы с засухами( Сейшельские Острова); опреснение морской воды( Федеративные Штаты Микронезии);

In general, it would continue to back all efforts aimed at achieving more efficient management of human rights resources.
В целом он будет и впредь поддерживать все усилия, направленные на обеспечение более эффективного использования ресурсов в области прав человека.

It also calls for a more efficient management of the financial and logistical aspects of United Nations peacekeeping operations, both at Headquarters and in the field, in order to make deployment both rapid and effective.
Он также выступает за более эффективное управление финансовыми и материально-техническими аспектами миротворческих операций Организации Объединенных Наций как в Центральных учреждениях, так и на местах, с тем чтобы повысить оперативность и эффективность развертывания.

After painful reforms, the Organization now had a leaner and more efficient management and a new focus for its mandate.
После болезненных реформ Организация стала более компактной, ее управление более эффективным, в ее деятельности определилась новая направленность.

These relate to expansion of the Security Council, a more efficient management of the Secretariat, and greater democratization of international relations by extending the authority of the General Assembly, truly the representative body of the United Nations.
Это относится и к расширению Совета Безопасности, более эффективному руководству Секретариатом и большей демократизации международных отношений за счет расширения полномочий Генеральной Ассамблеи, которая является поистине представительным органом Организации Объединенных Наций.

Disclosure of contracts is one of the most important steps for countries implementing EITI, as it is aimed at more efficient management of extractive resources.
Раскрытие контрактов является одним из наиболее важных шагов для стран, реализующих ИПДО, так как направлено на более эффективное управление добывающими ресурсами.

Another objective pursued by the host Government may be to achieve a more efficient management of public infrastructure, since private companies are believed to operate more cost-effectively than public entities.
Еще одна цель, преследуемая правительством принимающей страны, может заключаться в обеспечении более эффективного управления государственной инфраструктурой, поскольку считается, что частные компании более рентабельно эксплуатируют объекты инфраструктуры по сравнению с государственными организациями.

He recalled in that regard that the Secretary-General had proposed the consolidation of peacekeeping accounts with a view to permitting more efficient management of peacekeeping resources.
В этой связи он напоминает о том, что Генеральный секретарь предложил объединить счета операций по поддержанию мира, с тем чтобы обеспечить более эффективное управление выделяемыми на их цели ресурсами.

That was because of:(a) the potential to reduce fertilizer N inputs by more efficient management; and(b) the potential to reduce secondary emissions of nitrous oxide, that otherwise arose from N losses by ammonia emissions and nitrate leaching.
Это происходит вследствие наличия: а потенциала для уменьшения внесения азотных удобрений путем их более эффективного использования; и b потенциала для уменьшения вторичных выбросов закиси азота, которые, в противном случае, возникают в связи с выделением N при выбросах аммиака и выщелачивании нитратов.

Part of the funds would have to be used to fund a professional in UNECE to coordinate these activities and ensure a more efficient management of existing and forthcoming resources.
Часть средств нужно будет использовать для финансирования найма в ЕЭК ООН сотрудника категории специалистов для координации этой деятельности и обеспечения более эффективного управления имеющимися и будущими ресурсами.

ICTs are expected to bring about several productivity gains due to more efficient management of resources, decreased distribution costs, elimination of inefficient suppliers and intermediaries, more transparent markets and resulting lower prices.
Предполагается, что внедрение ИКТ приведет к повышению производительности на ряде направлений в результате более эффективного использования ресурсов, снижения издержек обращения, отказа от услуг неэффективных поставщиков и посредников, повышения транспарентности рынков и соответствующего снижения цен.

Despite the fact that now the IDF is no less powerful than the FMJD organization with a clear funding sources and more efficient management, we do not want a split of the draughts sport in the World.
Несмотря на то, что уже сейчас IDF- не менее мощная, чем ФМЖД, организация с прозрачными источниками финансирования и более эффективным руководством, мы не хотим раскола шашечного спорта в мире.

This criterion is to ensure more efficient management of timber in a sustainable way, i.e. optimal use of forested and non-forested land, as well as solid-wood-based residues, which are the most important source of wood biomass for energy generation in Slovakia.
Подтверждение происхождения сырья Этот критерий необходим для обеспечения более эффективного управления древесиной на устойчивой основе, для оптимального использования лесных и нелесных земель, а также твердых древесных остатков, которые являются наиболее важным источником биомассы древесины для производства энергии в Словакии.

The participants discussed issues of international cooperation, integrated and more efficient management of the water resources using the instruments of evidence-based policy.
Участники обсудили вопросы международной кооперации, интегрированного и более эффективного управления водной сферой с опорой на инструменты доказательной научно-технической политики.

The draft plan sets out a five-year programme of priorities aimed at correcting past racial and geographical imbalances in the provision of health care through more efficient management of existing resources.
В проекте плана изложена пятилетняя программа приоритетов, предусматривающая преодоление имевших место в прошлом расовых и географических дисбалансов в деле оказания медико-санитарного обслуживания путем более эффективного управления имеющимися ресурсами.