MORE EFFECTIVE USE на Русском - Русский перевод

• более эффективно использовать
• более эффективного использования
• повышению эффективности использования
• более эффективно задействовать
• более результативному использованию
• более эффективно использоваться
• более эффективное использование
• более эффективному использованию
• более эффективном использовании
• более эффективно пользоваться

Примеры использования More effective use на Английском языке и их переводы на Русский язык

More effective use of sanctions.
Более эффективное использование санкций.

UNHCR has also sought to make more effective use of technology in this regard.
В этой же области УВКБ принимало меры к более эффективному использованию технологии.

More effective use of local information.
Более эффективного использования локальных данных;

Draft recommendations on the more effective use of electronic information tools.
Проект рекомендаций по повышению эффективности использования электронных средств информации.

More effective use of secretariat resources.
Более эффективное использование ресурсов секретариата.

So a higher power factor represents a more effective use of AC power.
Таким образом, более высокий коэффициент соответствует более эффектиному использованию переменного тока.

Make more effective use of Convention outputs.
Более эффективное использование материалов Конвенции.

In paragraph 52, the Board recommended that the Tribunal make more effective use of the space provided.
В пункте 52 Комиссия рекомендовала Трибуналу более эффективно использовать служебные помещения.

More effective use of independent experts;
Более эффективное использование услуг независимых экспертов;

However, current technological and administrative constraints hinder its more effective use.
Однако его более эффективное использование сдерживается текущими техническими и административными проблемами.

More effective use of existing IT resources;
Более результативное использование имеющихся ИТ- ресурсов;

What should be done to promote a wider and more effective use of partnerships? Question 3.
Что необходимо сделать для более широкого и более эффективного использования партнерских связей? Тема 3.

More effective use of south-south complementarities.
Более эффективное использование взаимодополняемости Юг- Юг.

How can African countries make more effective use of macroeconomic policies for development?
Каким образом африканские страны могут более эффективно использовать макроэкономическую политику в целях развития?

More effective use of existing gender expertise.
Более эффективное использование имеющихся знаний по гендерным вопросам.

The time is now ripe for action through a more effective use of existing regional platforms.
Сегодня настало время для конкретных действий за счет более эффективного использования существующих региональных платформ.

Support more effective use of UNDP financial and human resources;
Более эффективному использованию финансовых и людских ресурсов ПРООН;

Further strengthening UNCTAD's research and analysis will require more effective use of resources.
Дальнейшее укрепление исследовательской и аналитической работы ЮНКТАД потребует более эффективного использования ресурсов.

Support more effective use of the financial and human resources;
Будет способствовать более эффективному использованию финансовых и людских ресурсов;

OIOS is of the view that there is a potential for improving efficiency by streamlining existing work flows and processes through a more effective use of IMIS.
УСВН считает, что существует возможность повысить эффективность за счет упорядочения существующих рабочих процедур и процессов благодаря более результативному использованию ИМИС.

More effective use of fertilisers with soil conditioners ZeoSand economic advantages.
Более эффективное использование удобрения экономический аспект.

Ensuring broader dissemination and more effective use of existing methodologies and tools must be a priority.
Обеспечение распространения и более эффективного использования существующих методологий и инструментов в более широких масштабах должно являться первостепенной задачей.

More effective use of aid to finance domestic enterprise development in the LDCs;
Более эффективное использование помощи для финансирования развития отечественных предприятий в НРС;

We are confident that through our joint efforts we will be able to make an even more effective use of our Organisation's creative potential for the benefit of peace, stability and development.
Мы уверены, что совместными усилиями нам удастся еще более эффективно задействовать созидательный потенциал нашей Организации на благо мира, стабильности и развития.

Make more effective use of volunteers, particularly United Nations Volunteers.
Более эффективно использовать добровольцев, в частности Добровольцев Организации Объединенных Наций.

Facilitate capacity development and improve legal literacy to ensure more effective use of the CEDAW mechanism and its Optional Protocol;
Оказывать содействие в создании потенциала и расширении юридической грамотности в целях обеспечения более эффективного использования механизма Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Факультативного протокола к ней;

More effective use of results-based budgeting was also critical.
Более эффективное использование бюджетирования, ориентированного на конкретные результаты, также является крайне важным.

To examine the relation between international standardization and regulations and, in particular, how technical regulations can make more effective use of international standardization.
Изучение взаимосвязей между международной стандартизацией и регламентами и, в частности, вопроса о том, каким образом технические регламенты могли бы способствовать более эффективно пользоваться результатами международной стандартизации.

II.1 Wider and more effective use of the PCT System for filing international patent applications.
II. 1 Более широкое и более эффективное использование системы PCT для подачи международных патентных заявок.

Encourages the Secretary-General to make use of any potential for improving efficiency through streamlining existing work flows and processes through more effective use of the Integrated Management Information System;
Рекомендует Генеральному секретарю задействовать все потенциальные возможности для повышения эффективности через упорядочение существующих рабочих процедур и процессов благодаря более результативному использованию Комплексной системы управленческой информации;