What is the translation of " MORE EFFICIENT MANAGEMENT " in Serbian?

• ефикасније управљање
• efikasnijem upravljanju
• efikasnije upravljanje
• ефикаснијег управљања

Examples of using More efficient management in English and their translations into Serbian

More efficient management of land.
Ефикасније управљање земљиштем.

Political capitalism, for its part, promises much more efficient management of the economy and higher growth rates.
Политички капитализам, с друге стране, нуди ефикасније управљање економијом и више стопе раста.

More efficient management of public resources.
Ефикаснијим управљањем финансијским ресурсима.

We can provide a more competitive price based on the same quality level by more efficient management in every process.
Ми нудимо више конкурентну цену на основу истом нивоу квалитета од ефикаснијег управљања у сваком процесу.

We need a more efficient management structure.
Треба нам ефикаснија структура управљања.

It prepares the procurement planning and strategy for fulfilling the necessary requirements and more efficient management in the field of procurement.
Priprema planiranje i strategiju Nabavke za ispunjavanje neophodne zahteve i efikasno upravljanje u oblasti Nabavke.

More efficient management of health and safety risks.
Uspešnije upravljanje zdravstvenim i bezbednosnim rizicima;

Supply chain management(SCM) systems enable more efficient management of the supply chain by integrating the links in a supply chain.
Supply chain management system- SCM omogućavaju efikasnije upravljanje lancem snabdevanja povezujući sve karike u lancu snabdevanja.

On the third priority we will focus our efforts towards enhancing EU citizens' security, strengthening border controls and more efficient management of the migration processes.
Pažnja će biti usmerena na jačanje bezbednosti građana EU, jačanje kontrole granica i efikasnije upravljanje migracijama.

To ensure more efficient management of distressed assets, the bank shall carry out the segmentation of these assets based on clear criteria e.g.
Ради ефикаснијег управљања лошом активом, банка је дужна да изврши сегментацију те активе на основу јасних критеријума нпр.

Aurora is a tool that helps to raise audience reach, taking control which in turn helps to make better and more efficient management of the whole business operation.
Aurora je alat koji pomaže postizanju preglednosti, uspostavljanju kontrole a time posledično i boljem i efikasnijem upravljanju celokupnim poslovanjem.

Youth and adults education on more efficient management, raising competitiveness, working to achieve business excellence, reducing costs and preserving natural resources.
Edukacija omladine i odraslih na efikasnijem menadžmentu, podizanju konkurentnosti, rad na dostizanju poslovne izvrsnosti, smanjenju troškova i očuvanju prirodnih resursa.

With the increasing number of IP cameras over a network, it is quite difficult to manage each camera in hand, feeling the need for a more efficient management solution.
Са повећањем броја ИП камера преко мреже, прилично је тешко управљати сваку камеру у руци, осећају потребу за ефикасније решење за управљање.

This will contribute to a more efficient management of the EU's external borders and improve internal security, whilst at the same time facilitating legal travel across Schengen borders.
To će doprineti efikasnijem upravljanju spoljnim granicama EU i poboljšati unutrašnju bezbednost te istovremeno omogućiti legalna putovanja preko šengenskih granica.

The provision of significant business advice by Moore Stephens' employees and a permanent professional support has enabled more efficient management and continuous improvement of our company…”.
Pružanje značajnih poslovnih saveta od strane zaposlenih Moore-a i konstantna stručna podraška je omogućilo efikasnije upravljanje i kontinuirani napredak naše kompanije.

This will contribute to a more efficient management of the EU's external borders and improve internal security, while at the same time facilitating legal travel across Schengen borders,” the Commission said.
To će doprineti efikasnijem upravljanju spoljnim granicama Evropske unije( EU), poboljšati unutrašnju bezbednost i omogućiti legalna putovanja preko šengenskih granica”, navodi se u saopštenju.

The National Bank of Serbia plans to introduce repo operations in the course of 2005 and provide institutional preconditions necessary for the development of the repo market and interbank money market, so as to ensure a more efficient management of the banking sector liquidity.
Народна банка Србије планира да у току 2005. године почне с репо операцијама и обезбеди институционалне предуслове за развој репо тржишта и међубанкарског тржишта новца, ради ефикаснијег управљања ликвидношћу банкарског сектора.

Our project is part of a wider program“Improvement audits at the local level for more efficient management of public finances” which UNDP implements in cooperation with the Main Harmonization Unit of the Ministry of Finance of the Republic of Serbia.
Projekat je deo šireg programa” Unapređenje revizije na lokalnom nivou za efikasnije upravljanje javnim finansijama” koji Program Ujedinjenih nacija za razvoj sprovodi u saradnji sa Centralnom jedinicom za harmonizaciju Ministarstva finansija Republike Srbije.

This will contribute to a more efficient management of the EU's external borders and improve internal security, whilst at the same time facilitating legal travel across Schengen borders. First Vice-President Frans Timmermans said:“Securing our borders and protecting our citizens is our first priority.
To će doprineti efikasnijem upravljanju spoljnim granicama EU i poboljšati unutrašnju bezbednost te istovremeno omogućiti legalna putovanja preko šengenskih granica. Potpredsednik Frans Timermans je izjavio:“ Naš prvi prioritet je da obezbedimo granice i zaštitimo naše građane.

To turn cities and territories into hubs of welfare, innovation and economic growth(i.e. to give place to Smarter Cities or Territories) not only they have to make a more efficient management of resources but they also have to be aware and reactive to the socio-economic needs and wants of their stakeholders, i.e. their citizens, local businesses and companies.
Да бисте укључили градове и територије у чворишта заштите, иновација и економског раста( тј дати место паметним градовима или територијама) не само да морају да направе ефикасније управљање ресурсима, него морају бити свесни социо- економских потребе и жеље њихових актера, односно њихових грађана, локалних предузећа и компанија.

The discussion emphasised that the proposed solutions will provide more efficient management and establishment of internal controls in the public sector, in order to ensure that public funds- national and EU funds- are managed in a proper, economical, efficient, effective and transparent way….
У дискусији је наглашено да ће предложена рјешења обезбиједити ефикасније управљање и успостављање унутрашњих контрола у јавном сектору, како би с обезбиједило да се јавним средствима- националним и средствима ЕУ- управља на правилан, економичан, ефикасан, ефективан и транспарентан начин.

This allows for more efficient security management and faster decision making.
Ovo omogućava efikasnije upravljanje bezbednošću i brže donošenje odluka.

This leads to more efficient security management and quicker incident response.
Ovo omogućava efikasnije upravljanje bezbednošću i brže donošenje odluka.

The use of this property management model owned by Nis and Cuprija means strengthening administrative capacities and more efficient property management, increasing revenue, better control of costs, better risk management and adequate asset maintenance.
On je naglasio da korišćenje ovakvog modela za upravljanje imovinom u vlasništvu Niša i Ćuprije znači jačanje administrativnih kapaciteta i efikasnije upravljanje imovinom, povećanje prihoda, bolju kontrolu troškova, uspešnije upravljanje rizicima i adekvatno održavanje imovine.

Hotwire's SEM analysts are saving 5-10 hours per week with more efficient campaign management.
Аналитичари маркетинга преко претраживача агенције Hotwire уштеде 5- 10 сати рада недељно помоћу ефикаснијег управљања кампањама.

Audit will contribute to more efficient financial management and disposal of parties' financial assets, Mr. Sretenovic highlighted.
Revizija će doprineti efikasnijem finansijskom upravljanju i raspolaganju sredstvima stranaka, naglasio je Sretenović.

How can programme management be more efficient and more effective, how can it be simplified?
Како програмирање за управљање може бити ефикасније и ефективније и како се може даље поједностави?

The project aims at helping all stakeholders involved in drought management become more efficient during drought emergency response and prepare better for the next drought.
Пројекат има за циљ да помогне свим заинтересованим странама које су укључене у управљање сушом да постану ефикаснији током реаговања на сушу у ванредним ситуацијама као и да се боље припреме за појаву наредне суше.

As part of the Schneider Electric Smart Grid solutions suite, it can help your utility transition into a next-generation energy provider by enabling safer, more reliable, and more efficient power management.
Kao deo našeg paketa rešenja pametnih mreža ono može pomoći vašem distributivnom preduzeću da postane dobavljač energije sledeće generacije pružajući bezbednije, pouzdanije i efikasnije upravljanje napajanjem.

In any case, this activity can help insurers to comply with the requirements set by supervision authorities in connection with the depositing and investment of technical and guarantee reserves and more efficient asset-liability management, i.e.
У сваком случају, ова активност друштвима за осигурање може бити од помоћи за усаглашавање са захтевима органа супервизије у погледу депоновања и улагања средстава техничке и гарантне резерве и ефикаснијег" asset-liability" менаџмента, тј.