GESTIONAR на Русском - Русский перевод

• управлять
• управление
• руководство
• регулирование
• распоряжаться
• руководить
• осуществлять
• управления
• регулирования
• управлению
• регулированию
• управлении
• руководства
• регулировании
• руководству
• управляет
• управляют
• руководстве
• распорядиться

Примеры использования Gestionar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Gestionar materiales de.
Менеджменту материалов.

Los Underwood quieren gestionar esto indirectamente.
Андервуды хотят уладить это потихоньку.

Gestionar y reglamentar la biotecnología;
Обеспечивать и регулировать применение биотехнологии;

Permitir a PowerDevil gestionar el ahorro de energía de la pantalla.
PowerDevil управляет энергосбережением дисплея.

Gestionar el Sabedrín, el templo, los sacerdotes.
Управляться с Синедрионом, с храмом, со священниками.

¿Cuál es entonces la mejor forma de gestionar los flujos de capital de cartera?
Как наилучшим образом использовать приток портфельного капитала?

Gestionar, si procede, sus reservas financieras.
Распоряжение, по необходимости, финансовыми резервами.

Prestará asistencia para gestionar debidamente las cuentas y los registros;
Оказывает содействие в надлежащем ведении счетов и учетной документации;

Gestionar los fangos cloacales y los lodos sépticos.
Обеспечивать удаление осадка сточных вод и сброженного осадка септиктенка.

La UNMISS ha adoptado medidas para gestionar el orden público y la seguridad.
МООНЮС принимала меры по обеспечению общественного порядка и безопасности.

Gestionar los recursos naturales para promover la diversificación.
Использование природных ресурсов для содействия диверсификации.

Esos sistemas deberían gestionar la memoria institucional de la organización.
Указанные системы должны обеспечивать управление институциональной памятью организации.

Gestionar las repercusiones de la crisis de la deuda europea.
Преодоление последствий долгового кризиса, который имел место в Европе.

Respeto del derecho de los pueblos indígenas a gestionar y usar los recursos naturales.
Уважение прав коренных народов на распоряжение природными ресурсами и их использование.

Políticas para gestionar la integración en la economía mundial;
Политика по обеспечению интеграции в мировую экономику;

Gestionar y mantener las pruebas originales presentadas al Tribunal.
Оформление и поддержание сохранности подлинных вещественных доказательств;

La globalización no se puede gestionar eficazmente sin tomar en cuenta la diversidad cultural.
Процессы глобализации не могут управляться эффективно без учета культурного многообразия.

Gestionar los recursos sobre estado de derecho disponibles en la web;
Осуществляет управление Интернет- ресурсами, касающимися верховенства права;

Ayudar al Jefe de la División a realizar y gestionar evaluaciones de política económica.
Оказание помощи руководителю сектора в проведении и руководстве проведением оценок экономической политики.

Cómo gestionar las cuestiones de competencia con los inversores extranjeros?
Как решать вопросы конкуренции с иностранными инвесторами?

Además, se considera también vital gestionar con eficacia las consecuencias de esos incidentes.
Кроме того, считается крайне необходимым обеспечить эффективное устранение последствий таких инцидентов.

Gestionar las solicitudes de servicios a lo largo de todo su ciclo de vida.
Осуществлять управление заявками на обслуживание в течение всего периода их выполнения;

Australia ha permitido a los aborígenes gestionar varios programas estatales que les están destinados.
В Австралии в ведение коренного населения переданы предназначенные для него многочисленные правительственные программы.

Gestionar las transcripciones de todas las audiencias, incluida su publicación en Internet.
Оформление протоколов всех слушаний, в том числе обеспечение их публикации на Интернете;

No se puede gestionar el archivo especial«%s».
Не удалось обработать специальный файл% s.

Gestionar las operaciones de respuesta a la ciberdelincuencia de los puntos de contacto de la red permanente.
Организация работы круглосуточной контактной сети из реагирования на киберпреступления.

Asistencia para gestionar los principales procesos de gobernanza.
Помощь в руководстве основными процессами управления:.

Actividad: gestionar los presupuestos aprobados de modo que los recursos se empleen de manera eficiente.
Виды деятельности: эффективное использование ресурсов, предусмотренных утвержденными бюджетами.

Políticas para gestionar la distribución de los beneficios del desarrollo.
Политика, связанная с регулированием распределения суммарных выгод процесса развития.

El Primer Ministro se encarga de gestionar las actividades del Gobierno y de coordinar la labor de los ministros.
Премьер-министр руководит деятельностью Правительства и координирует работу министров.

Как использовать "gestionar" в предложении

Gestionar sus viajes alrededor del mundo.

Robinson, para gestionar sus operaciones diarias.

`Llegué buscando herramientas para gestionar proyectos.

Ante todo, saber gestionar sus emociones.?

Gestionar las peticiones dirigidas por periodistas.

ETAPA II: ¿Cómo gestionar potenciales clientes?

ETAPA VI: ¿Cómo gestionar nuevos negocios?

Implica: Cómo gestionar mis propios contenidos.

Como gestionar tus contraseñas con LastPass

Refinar zeos ofertas para gestionar costo.