УПРАВЛЕНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• gestión
• oficina
• administración
• ordenación
• gobernanza
• gestionar
• control
• administrar
• dirección
• manejo

Примеры использования Управлению на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Управлению интеграцией.
Gestión de Integración.

Бригадир управлению ЮНИТа.
Brigadier a control de UNIT.

Не пускай ее к управлению.
No dejes que se acerque a los controles.

Проекта Управлению Юристы.
Abogados Gerencia Asesores Proyectos.

Управлению гражданской авиации Непала судов.
La Autoridad de Aviación Civil de Nepal.

Орган по управлению водными ресурсами.
Órgano de la Gobernabilidad del Agua.

По устойчивому управлению землями.
SOBRE LA ORDENACIÓN SOSTENIBLE DE LA TIERRA.

Управлению в области поощрения инвестиций.
GESTIÓN EN LA PROMOCIÓN DE LAS INVERSIONES.

Он бьет нашего специалиста по управлению.
Esta golpeando nuestra persona de controles.

Эти консультанты по управлению, просто риперы.
Estos asesores de gerencia, son unas parcas.

Рекомендует Управлению Верховного комиссара:.
Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a:.

Управлению национальных парков Польши.
El Krajowy Zarząd Consejo polaco de parques nacionales.

Кто-то получает доступ к нашему тактическому управлению.
Alguien accesó nuestros controles tácticos.

И управлению земельными ресурсами.
Tierra y la ordenación de los recursos de tierras.

Рекомендация Управлению Верховного комиссара.
Recomendación a la Oficina del Alto Comisionado de las.

Дополнительной информации по управлению имуществом для.
DE INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE LA GESTIÓN DE LOS BIENES.

Рекомендация Управлению Верховного комиссара.
Recomendación a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas.

Превентивные технические меры по управлению боеприпасами.
MEDIDAS TÉCNICAS PREVENTIVAS EN LA GESTIÓN DE LA MUNICION.

Вы же терапевт по управлению гневом и вы прямо здесь.
Eres un terapeuta para el control de la rabia y estás aquí.

ВВС никогда бы не допустили курицу к управлению сложным оборудованием.
La Real Fuerza Aerea no pone gallos en los controles de un aparato complejo.

Предлагает Управлению Верховного комиссара представить свои материалы;
Invita a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos a que haga aportaciones;

Сопутствующие мероприятия: Совет по управлению лесными ресурсами и вопросы сертификации.
Manifestación paralela: El Forest Stewardship Council y la Certificación.

Начальник Группы по управлению имуществом и запасами/ управление товарно-материальными запасами.
Jefe de la Dependencia de Control de Bienes e Inventario/Gestión de Materiales.

Тематический раздел посвящен управлению миграцией в глобальном масштабе.
La sección temática está dedicada a la gobernanza mundial de la migración.

Об этом было сообщено Управлению по правам человека Кецальтенанго и прокуратуре.
Este hecho fue denunciado ante la procuraduría de los derechos humanos de Quetzaltenango y el ministerio público.

Согласованные руководящие положения по управлению Программой спонсорства в рамках КНО.
Directrices convenidas para la administración del Programa de patrocinio de la Convención.

Они не обеспечивают классы по управлению гневом для работников на неполный рабочий день.
No imparten clases para el control de la ira a empleados de medio tiempo.

ПРООН предоставила аппаратуру связи Управлению областного и окружного комиссара.
El PNUD ha proporcionado equipo de comunicaciones a la Oficina del Comisionado Regional y del Distrito.

Инициативы гражданского общества по управлению показателями работы в сфере государственных услуг.
Iniciativas de la sociedad civil en la supervisión del desempeño del gobierno.

Помощник по административным вопросам, управлению принадлежащим контингентам имуществом и выбытию имущества.
Auxiliar Administrativo/Equipo de Propiedad de los Contingentes/ Enajenación de Bienes.